بسم الله الرحمن الرحيم
النص موجود على الرابط http://almolltaqa.com/vb/showthread....7%DE%DA%ED%C9)
ونصه:
في القصة سخرية قريبة للنكتة؟ ولكن ممن؟
لا يبدو لي من النص أن الكاتب يسخر من الآية القرانية الأصل ــ حاشا لله ــ وبدت سخرية من الرجل
الذي يوحي العنوان بأنه واعظ ولا نظنه، فهذا الخطأ لا يقع فيه الوعاظ عادة. والخطأ إما أن يكون غير مقصود سهوا أو عن غير علم أو أن الرجل مخمور!!
الحدث نهايته ساخرة إذ أن من يسمع له عوض أن يصحح حاول التكملة ولم ينتبه للخطأ العظيم بل إن هناك احتمال آخر هو أن الرجل بمقاطعته انتبه لما يقوله
فأراد تنبيهه بهذه الطريقة... "اعلم ما تقول"
إذا كا ن الرجل قد أخطأ سهوا... فالنص استهزاء برجال الدين، وهذا من الاحتمالات، لا ندعمها ولكن مما يمكن أن يوحي به النص
واحتمال آخر الرجل نموذج لرجال لا يفقهون الدين فيعظون، فيكون النص نقد لظاهرة تستشري فينا، والأجدر تقديمها بحرفية مفارقة وليس ساخرة
هناك فرق بين النقد اللاذع والمزاح الساخر وتمنيت عنوانا أكثر إيحائية ومحايدة بكلمة فقط مثلا "واعظهم" والنص خلا من وصف يشي بهيئة الرجل وصفته مما ترك القارئ بين الظنون
الموضوع شائك... لا أزعم إني وفقت لرأي ولكن اجتهاد يخطئ ويصيب
غفر الله لنا وسددنا لما يحب ويرضى
وشكرا لكم للمحاورة الجادة.
النص موجود على الرابط http://almolltaqa.com/vb/showthread....7%DE%DA%ED%C9)
ونصه:
صعد القطار السريع فقام فيهم واعظا:
"لا تقربوا الخمر وأنتم سكارى..."
قاطعه احدهم:
"حتى تعلموا ما تقولون؟؟؟"
وبإضافة علامات الاستنكار التي اقترحها الأديب حسين، تصير...
صعد القطار السريع فقام فيهم واعظا:
"لا تقربوا الخمر وأنتم سكارى.."!!!
قاطعه أحدهم:
"حتى تعلموا ما تقولون"؟!!!
بقي العنوان الذي يسخر من الواعظ... السريع"لا تقربوا الخمر وأنتم سكارى..."
قاطعه احدهم:
"حتى تعلموا ما تقولون؟؟؟"
وبإضافة علامات الاستنكار التي اقترحها الأديب حسين، تصير...
صعد القطار السريع فقام فيهم واعظا:
"لا تقربوا الخمر وأنتم سكارى.."!!!
قاطعه أحدهم:
"حتى تعلموا ما تقولون"؟!!!
في القصة سخرية قريبة للنكتة؟ ولكن ممن؟
لا يبدو لي من النص أن الكاتب يسخر من الآية القرانية الأصل ــ حاشا لله ــ وبدت سخرية من الرجل
الذي يوحي العنوان بأنه واعظ ولا نظنه، فهذا الخطأ لا يقع فيه الوعاظ عادة. والخطأ إما أن يكون غير مقصود سهوا أو عن غير علم أو أن الرجل مخمور!!
الحدث نهايته ساخرة إذ أن من يسمع له عوض أن يصحح حاول التكملة ولم ينتبه للخطأ العظيم بل إن هناك احتمال آخر هو أن الرجل بمقاطعته انتبه لما يقوله
فأراد تنبيهه بهذه الطريقة... "اعلم ما تقول"
إذا كا ن الرجل قد أخطأ سهوا... فالنص استهزاء برجال الدين، وهذا من الاحتمالات، لا ندعمها ولكن مما يمكن أن يوحي به النص
واحتمال آخر الرجل نموذج لرجال لا يفقهون الدين فيعظون، فيكون النص نقد لظاهرة تستشري فينا، والأجدر تقديمها بحرفية مفارقة وليس ساخرة
هناك فرق بين النقد اللاذع والمزاح الساخر وتمنيت عنوانا أكثر إيحائية ومحايدة بكلمة فقط مثلا "واعظهم" والنص خلا من وصف يشي بهيئة الرجل وصفته مما ترك القارئ بين الظنون
الموضوع شائك... لا أزعم إني وفقت لرأي ولكن اجتهاد يخطئ ويصيب
غفر الله لنا وسددنا لما يحب ويرضى
وشكرا لكم للمحاورة الجادة.
تعليق