تويت
السؤال للكل: ما رأيكم في عنوان من اقتراح أستاذنا اللغوي حسين: "أسرع من طلاق أم خارجة"؟ أنا شخصيا راق لي من حيث المبنى والمعنى.
-
-
اقتراحي الجديد أن تعود للقصة للعناية بها لغويا و تحذف ما يمكنك الاستغناء عنه فقط
لاحظ أنني ايضا لم أحب ال أوكي ولم يصلني المعنى الدقيق للفراغات فهل عبر عن صدمة أو تعجب أو كلام محذوف؟
تحويل محادثة لنص أدبي يبدو جهدا ولكن يستحق
حظ موفقتعليق
-
أخي حمد شهيدالمشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
النص في المجمل ليس فيه حشو ولا زيادة تجعله مترهلا.
لكن أجد فيه بعض نواقص في اللغة
مثلا، صحباتي، أظن أن الصحيح هو صاحباتي
سبق لي أن حذرتك . أو سبق لي تحذيرك، أن لا تخرجي من غير إذن.
ممكن أن نؤجل الحديث إلى حين عودتي إلى البيت ، إلى حين رجوعي إلى البيت لأنه بدت الجملة كما لو صيغت بلسان دارج
محبتي أخي العزيزتعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
الأمثال تقال كما وصلت إلينا، والطلاق يأتي بعد النكاح فلا طلاق بدون نكاح / بديهية ههه/ وقد راقني العنوان المقتبس من الموروث وأعجبت به، وسجلت موقفي والأمر من قبل وبعد لك .. تقديري لك.تعليق
-
الأستاذ حسين ذكي لأنه أضاف علامة استفهام وثلاثة علامات تعجب على العنوان.. وقوسين
القصة تحكي عن التسرع والذي رآه صاحبنا صرامة وهو ليس كذلك
لاحظ أن عنوان القصة الأول أو إذا أحببت تعديله ساخر وهذا صارم!
ولك التحية والاختيارتعليق
-
التعديل 1:
أسرع من (نكاح) أم خارجة :
وثبت سعيدة بيد ترتعش تقرأ الرسالة القصيرة جدا:
-أين أنتِ، عدتُ فلم أجدك؟
- أنا في بيت صديقتي حسناء.
- ما المناسبة؟
- فاجأنتي صاحباتي بحفلة لمرور شهر على زواجنا
- حذرتك من الخروج من غير إذني
- آسفة حياتي. هل ممكن أن نؤجل الحديث إلى حين عودتي إلى البيت؟
- ارجعي لبيت والديك!
- هل تهددني؟
- أنت طالق!
...
- أوكي.
(أبقيت على "أوكي" لأنها تمثل تسرع الزوجة كذلك. نعم، أصيبت بالصدمة لكن بعد لحظات (معنى ...) تعاملت مع الموضوع بكل استهتار. فكلاهما في القصة مستهتر. مع العلم أن الله عز وجل وصف عقدة النكاح بالميثاق الغليظ، وأن أبغض الحلال عند الله الطلاق.
سأعمل على تعديل آخر لنخرج بالأقرب للمعنى.التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 23-10-2017, 16:57.تعليق
-
التعديل 2:
أسرع من طلاق أم خارجة
صوت الرنة يدوي على نغمات :"في يوم وليلة" معلناً لسعيدة استقبال الرسالة القصيرة جدا:
-أين أنتِ حياتي، عدتُ إلى البيت فلم أجدك؟
- عفوا حبيبي، أنا في بيت صديقتي حسناء.
- ما المناسبة؟
- مفاجأة، كدت أطير من الفرح.
- مفاجأة؟
- فاجأتني صاحباتي بحفلة لمرور شهر على زواجنا
- حذرتك من الخروج من غير إذني
- آسفة حياتي. هل ممكن أن نؤجل الحديث إلى حين عودتي إلى البيت؟
- ارجعي لبيت والديك!
- تهددني؟
- أنت طالق!
...
- أوكي
م.ش.
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركةأتمنى على الله تعالى أن لا يكون المُحَمَّرُ من العبارة ثالثةَ الأثافي؛ أين جاء نعت الله تعالى للطلاق بأبغض الحلال؟
يا أستاذ محمد تَثَبَّتْ قبل أن تُثْبِتَ.
sigpic(رسم نور الدين محساس)
(رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
"القلم المعاند"
(قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
"رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
(طُوَيْلِب علمٍ باحثٌ عن الحقيقة حرٌّ)
ضيف ورأي وضيفنا: الأستاذ حسين ليشوري
لقاء الفرسان مع الصحفي حسين ليشوري
تعليق
-
أنظر إلى التعديل، أستاذي حسين. هل يصح؟ الله يجازيك عني كل خير. أحب التثبت وأمقت التسرع.المشاركة الأصلية بواسطة حسين ليشوري مشاهدة المشاركةتعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركةالحديث صحيح أو حسن بمجموع طرقه إن شاء الله تعالى.
(تنظر: http://www.dorar.net/hadith/search?q...st=a&xclude=&d)
ألا قاتل الله التسرع فإن المنبت لا أرضا قطع ولا ظهرا أبقى.
sigpic(رسم نور الدين محساس)
(رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
"القلم المعاند"
(قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
"رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
(طُوَيْلِب علمٍ باحثٌ عن الحقيقة حرٌّ)
ضيف ورأي وضيفنا: الأستاذ حسين ليشوري
لقاء الفرسان مع الصحفي حسين ليشوري
تعليق
-
صدقت، أخي حسين. خليك معي على طول فأنا ومواضيعي بحاجة إلى دقة معرفتك. بصدق وبدونsycophancy. تعلم هذا، أليس كذلك؟تعليق
-
عزيزي محمد
اذهب للنص نفسه وادخل من خانة التعديل وانقل النص المعدل كي يكون بمكان السابق
لاتترك النص والتعديل الذي أجريته عليه خارج النص الأصلي فهذا معناه أن النص بقى على حاله
اقتبس وادخل من خانة التعديل واجري التعديل الصحيح
وأيضا لابد أن ترى رأيك بالعنوان فأنا مازلت مصرة أنه يحتاج رؤيتك ومؤكد لست ملزما لكنه رأي
فكرة النص رهيبة لاتجعلها تهمش وحافظ عليها فنحن فعلا بحاجة لمثل هذي النصوص التي ترصد الأهوال التي نعيشها
نسبة الطلاقات مرعبة صدقني
محبتي والورد لك ولروحك الرائعهالشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراقتعليق
-
لقد تم ذلك.
يعجبني جدا منهج "المختبر" حيث أن الكل يساهم في بناء النص.
الشكر للجميع.تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركةبلىا، أعلم ولذا تجدني أبادر إلى تنبيهك وقاية لك من ... النيران الصديقة، حفظنا الله وإياك منها، آمين.
توظيف النصوص الشرعية قبل التثبت منها خطير على الموظِّف والموظَّفة له، وأنا أعلم صدقك وأمانتك.
تحياتي إليك أخي العزيز.
sigpic(رسم نور الدين محساس)
(رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
"القلم المعاند"
(قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
"رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
(طُوَيْلِب علمٍ باحثٌ عن الحقيقة حرٌّ)
ضيف ورأي وضيفنا: الأستاذ حسين ليشوري
لقاء الفرسان مع الصحفي حسين ليشوري
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركةالمعاونة تغلب السبع و.... تهرب الضبع! (هذه الأخيرة من عندي).
والنمط المخفي بك لا يليق فاظهر لنا لنستمتع باسمك الأنيق.
sigpic(رسم نور الدين محساس)
(رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
"القلم المعاند"
(قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
"رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
(طُوَيْلِب علمٍ باحثٌ عن الحقيقة حرٌّ)
ضيف ورأي وضيفنا: الأستاذ حسين ليشوري
لقاء الفرسان مع الصحفي حسين ليشوري
تعليق
تعليق