بعد رفع الحجر لم يكن همي الكبير التجول في أسواق باريس الكبيرة ومحلاتها الشاسعة،
لم أشتهِ عشاء فاخرا في مطعم الشانزيليزيه ولا زيارة المتاحف العريقة والحدائق الخضراء
منذ رفع الحجر كان شغلي الشاغل ؛متى أعود إلى وطني ،متى أرى وجه أمي المنير،
فبقدر الشوق المسجور ، والحب المظ“وفور ،بقدر الخوف المُتوجس ،والوجل المحترس
Après le déconfinement., ma plus grande préoccupation n'était pas de
flâner dans les grands marchés parisiens et ses vastes boutiques
Je ne rêvais pas d'un dîner majestueux aux Champs-Elysées
ni d'une balade dans les anciens musées et les jardins verts
Depuis le déconfinement mon seul soucis est : quand retournerai-je
en ma partie,quand verrai-je le visage lumineux de ma mère,
avec toute la nostalgie écrite, la grande passion
avec une peur anxieuse et une avidité méfiante
لم أشتهِ عشاء فاخرا في مطعم الشانزيليزيه ولا زيارة المتاحف العريقة والحدائق الخضراء
منذ رفع الحجر كان شغلي الشاغل ؛متى أعود إلى وطني ،متى أرى وجه أمي المنير،
فبقدر الشوق المسجور ، والحب المظ“وفور ،بقدر الخوف المُتوجس ،والوجل المحترس
Après le déconfinement., ma plus grande préoccupation n'était pas de
flâner dans les grands marchés parisiens et ses vastes boutiques
Je ne rêvais pas d'un dîner majestueux aux Champs-Elysées
ni d'une balade dans les anciens musées et les jardins verts
Depuis le déconfinement mon seul soucis est : quand retournerai-je
en ma partie,quand verrai-je le visage lumineux de ma mère,
avec toute la nostalgie écrite, la grande passion
avec une peur anxieuse et une avidité méfiante
تعليق