تويت
لقد عُرف الشاعر بحبّه للحريّة والقضايا العادلة، ولم يبخل يوما بشعره ولا بمشاعره الجيّّاشة في سبيل خدمة قضايا الأمّة. ولنعم القائل ونعم المترجم النّاشر له.
-
التعديل الأخير تم بواسطة مصباح فوزي رشيد; الساعة 12-06-2020, 15:57.لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ -
بارك الله في جهودك ،وبارك فيك أستاذة منيرة
تمنياتي بالتوفيق ومزيدا من التألقتعليق
-
الأستاذ الفاضل و الأخ العزيز و المترجم القديرالمشاركة الأصلية بواسطة عمار عموري مشاهدة المشاركة
عمار عموري
هذه شهادة أعتز بها من اهل الأختصاص.
و نحن في الملتقى نغبط أنفسنا أننا في حضرة قامة أدبية كبيرة مثلك.
شكرا لك و كل العرفانتعليق
-
الأستاذ الفاضل رياض القيسيالمشاركة الأصلية بواسطة رياض القيسي مشاهدة المشاركة
شكرا لحضورك العبق.
تحياتيتعليق
-
و شكرا لحضورك الجميل اخي الأستاذ الفاضل جلال داود.المشاركة الأصلية بواسطة جلال داود مشاهدة المشاركة
امتنانيتعليق
-
العزيزة سليمى السرايري..المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
كان حضورك هنا مميزا كعادتك..
فشكرااا من القلبتعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة عبد المجيد برزاني مشاهدة المشاركةأستاذي الأديب القدير و أخي العزيز عبد المجيد برزاني..
سعدت جداااا بهذا الحضور الجميل
تحياتي الصادقة سيديتعليق
-
الأخ العزيز سائد ريانالمشاركة الأصلية بواسطة سائد ريان مشاهدة المشاركة
حضورك أسعدني جدااا
ان شاء الله أكون عند الظن دائما
تحباتي الصادقة
تعليق
-
أستاذي الجليل و العزيز محمد فهمي يوسف..المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركةالأستاذة القديرة الأخت منيرة الفهري
سعدت بقصيدة أبي القاسم الشابي الرائعة التي تفضلت
بترجمتها وأنت عملاقة الترجمة المبهرة والمعطرة
لعشاقها ومحبيها في اللغة الفرنسية كما أعجبتني
في لغة هويتي العربية بمضمونها الرائع واختيارك المتميز
لقصائد وموضوعات ترجماتك التي شهد لها الجميع في كل موقع
تشريفنه ببصمتك التي تتفوق دائما على غيرها
وأقدم خالص تهنئتي القلبية ودعواتي بمزيد من التوفيق
ولك مني هذه الأبيات لأبي القاسم الشابي لعلها تروق لك
ولمحبي الترجمات لنقلها إلى عشاق الشاعر في اللغات المختلفة :
شكرااا للهدية الجميلة و شكرا لحضورك الأجملتعليق
-
أستاذي القدير و الأخ الفاضل العزيز عوض بديوي.المشاركة الأصلية بواسطة عوض بديوي مشاهدة المشاركة
شرف لي كبير هذا الحضور الجميل و هذه الكلمات الرقيقة المشجعة.
فشكراااا من القلب سيديتعليق
-
أهلا و سهلا بك أستاذنا الجليل محمد فهمي يوسف.انت تنور مواضيعي بردودك الجميلة جدا.اهلا بك و بالأستاذ الفاضل عوض بديوي و بكل من يمر من هنا.المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
شكرا و تحياتي الصادقةتعليق
-
لم أر هذه الرائعة الأدبية أعتذر منك أستاذنا الغالية منيرة الفهري.اختيار جميل و ترجمة أجمل.ماشاء الله سيدتي.دمت و دام لك الابداعتعليق
-
الأديبة الراقية منيرة الفهري.
عملك جاد ومثمر ، ونحن نقدر صعوبة ترجمة النص الإبداعي، لاسيما النص الشعري . وقد أبدعت في إخراج تجربة الشابي الشعرية -هذا الشاعر الموهوب - في لبوس آخر . في ملفوظ أجنبي، يضفي عليه مزيدا من الإشعاع العالمي.
طابت أوقاتك .
تعليق
-
الصديقة الأستاذة الفاضلة سلمى الجابرالمشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
متى تحلين يحل الجمال..فأهلا بك متى حللتِ...تعليق
-
الأديب المميز البكري المصطفىالمشاركة الأصلية بواسطة البكري المصطفى مشاهدة المشاركة
شكرااا لهذا الحضور الذي أسعدني جداتعليق
تعليق