شرق شدق شردق
سأل أحدهم عن أصل كلمة "تشردق" فقلت:
يبدو لي وكأن "شردق" منحوتة من كلمتين "شَرِقَ وشدق"،
أي كأنه غص بالماء فلوى شدقه كمن يتشدق تفصحا.
وذلك مثل قولهم في "جرثم" إنها منحوتة من كلمتين "جَرَم وجَثَم"،
أي كأنه اقتَطَعَ من الأرض قطعةً فجثم فيها.
فما رأيكم دام فضلكم ...؟

منذر أبو هواش
الليث: يقال شَرِقَ فلانٌ برِيقِه وكذلك غَصَّ بريقه، ويقال: أَخذَتْه شَرْقة فكاد يموت.
قال الأَزهري: والشَّرَقُ: دخولُ الماء الحَلْقَ حتى يَغَصَّ به،
ومنه الحديث: الحَرَقُ والشِّرَقُ شهادةٌ؛ هو الذي يَشْرَقُ بالماء فيموت.
كأَنه شيء لم يقدر علي إِساغتِه وابتلاعِه فغَصَّ به.
المُتَشَدِّق: الذي يَلْوي شِدْقَه للتَّفَصُّح.
الأَشْداقُ: جوانب الفم وإنما يكون ذلك لرُحْبِ شِدْقيه، والعرب تَمْتَدِح بذلك،
وقيل: أَراد بالمُتَشَدِّق المُسْتهزئ بالناس يَلْوي شِدْقه بهم وعليهم.
وتَشَدَّق في كلامه: فتح فمه واتسع.
قال الأَزهري: والشَّرَقُ: دخولُ الماء الحَلْقَ حتى يَغَصَّ به،
ومنه الحديث: الحَرَقُ والشِّرَقُ شهادةٌ؛ هو الذي يَشْرَقُ بالماء فيموت.
كأَنه شيء لم يقدر علي إِساغتِه وابتلاعِه فغَصَّ به.
المُتَشَدِّق: الذي يَلْوي شِدْقَه للتَّفَصُّح.
الأَشْداقُ: جوانب الفم وإنما يكون ذلك لرُحْبِ شِدْقيه، والعرب تَمْتَدِح بذلك،
وقيل: أَراد بالمُتَشَدِّق المُسْتهزئ بالناس يَلْوي شِدْقه بهم وعليهم.
وتَشَدَّق في كلامه: فتح فمه واتسع.
تعليق