هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

**محمد الصاوى السيد حسين** · 11-10-2009, 09:54

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

الأستاذة الأديبة والأخت العزيزة روان محمد

كم أنا سعيد بهذا الحوار الجميل الثرى

لكن دعينى أسألك إيجازا هل نحن أمام نص قرآنى ؟ النص القرآنى له وضعية خاصة وله بنية لغوية أخرى لا يصح قياسها على غيرها من النصوص ، النص القرآنى له طيبعة متفردة وبالتلالى له تلق مغاير وهذا التلقى وخصائصه لا ينقلها معه المتلقى ليتعامل بها مع غيرها من نصوص والبيت الذى أمامنا واضح وسلس ولا يحتاج لما تكبدته فى تأويله فقط اسألى فطرتك هل الرفع هنا صحيح ؟ هل هو مستساغ ؟

**يوسف أبوسالم** · 12-10-2009, 14:15

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة روان محمد يوسف مشاهدة المشاركة

[align=center]

الأستاذ الشاعر المبدع

يوسف أبو سالم

قصيدة بديعة امتلأت بجمال الصور
وتماهت بروعة التخييل

لي أن أعُبَّ من الأنفــــاس ما لهَثَتْ
وأن تميطَ لثــــامَ البـوْحِ أحْداقُ

هذا البيت قصيدة وحده ومشهد سحري آخذ بالعقل أي مأخذ
والملاحظ أن شعرك أستاذنا يعتمد كثيرا ليس على التصوير فقط
بل يهتم جدا بتركيب الصورة فيكون في البيت مشهد متكامل
وقد تكون في كل شطر من البيت صورة
وهذا التركيب والتكثيف يدل على مدى العناية التي توليها لقصائدك
وهذا في النهاية لا يعني أن الصور متكلفة

أما حول موضوع "الصناعة" في الشعر فهذا أمر طبيعي
فالشعر ليس كله مطبوع
لكن الشاعر الحقيقي هو من يستطيع جعل المصنوع مطبوعا بالتعود
فتخرج منه الصورة والمفردة مكثفة الدلالة مطبوعة عفوية كأنما يغرف من بحر
وهكذا أرى شعرك أستاذي

وقد أعجبت حقيقة بقراءة الأستاذ محمد الصاوي حول صدر البيت
مغنّجٌ عارمُ الإينــاع متّقـدٌ

وكيف استطاع أن يرينا جمال هذا الصدر متعلقا بمبتدأين
وهي قراءة عميقة تغلغلت إلى جذور النص
أما ملحوظته حول مفردة "سراق" المرفوعة
فد استشارني الأستاذ يوسف حولها فأشرت عليه أن يبقيها
ولعل لي فيها رأيا متواضعا صغيرا إذا سمحتم لي

فما كان أسهل أن يقول الشاعر مثلا
أجفانُ ليــلِ الهوى والليلُ سراقُ
على سبيل المثال.. لكن الدلالة هنا ستختلف كثيرا

"سراق" مفردة متعلقة بالليل نعم
غير أن جمالها أن تكون هنا مرفوعة في ذات السياق
أجفانُ ليــلٍ خَفــيّ النجــمِ سَــرّاقُ

فتكون "سراق" جملة اسمية منفصلة ومتعلقة بالليل أيضا
فكأنما يقول: أجفانُ ليلٍ خَفيّ النجمِ وهو سراق أو والليلُ سراق
لتكون الجملة اللاسمية حالا من الليل خفي النجم
وبهذا يكون السياق خادما للمعنى ذا دلالة لافتة
وغير تقليدي أيضا

ولكم جميعا احترامي العميق

[/align]

الأديبة المبدعة
روان محمد

لا يختلف إثنان على موهبتك المبهرة
في التغلغل في عمق النص الشعري
والوقوف دائما على جماليات كامنة فيه
وأنا أعتبر أن هذه موهبة لا تقل عن موهبة الشعر
وفيما أعلم فأنت تكتبين الشعر ولكنك
تبخلين علينا بنشره
فإذغ جمعت بين موهبة التعمق في النص
وكتابة الشعر والخاطرة والنقد الأدبي
فإننا نهرع إلى مثلك نحن الشعراء
حتى ترتوي قصائدنا من حروفك ولن تستطيع
وتشبع صورنا من هطولك فيها ولن تقدر
وما بين عدم استطاعة الحروف
وعدم قدرة الصور
تظل روان الكثيرة منتشرة
في أبعاد القصيدة لطول توحدها فيها
شكرا لك
ومودتي

**يوسف أبوسالم** · 12-10-2009, 14:24

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة ظميان غدير مشاهدة المشاركة

الاستاذ يوسف ابو سالم

انا اقصد عدم الانسيابية لان الهاء المتصلة عادة ما يكون فيها اشباع
لذا انا اقصد الانسيابية ولم اقصد ان هناك خللا في الوزن
ولطالما تكلمنا في هذا الامر في قصائد اخرى وانت كنت من المعارضين لهذا ..
بالنسبة للصورة الشعرية هي سلاح ذو حدين
احيانا تكون الصورة الشعرية خارجة من القلب وهذا هو الطبيعي والمفترض
واحيانا تكون خارجة من استغراق في التفكير وتفنن استطيع ان اسميه
انه شكل من اشكال الترف الادبي ..وهذا مرفوض إلا من مبدا إظهار الفنية والخيال

وهذا يجعل القصيدة تبدو مصطنعة وكأنها مثل فتاة متبرجة تضع المكياج
ولا تعتمد على جمالها الطبيعي ..

لكن بشكل عام الاكثار من الصورة او لنقل من النكهة
قد يفسد الطبخة ^_*

على العموم القصيدة جميلة وصورها تشهد بذلك ولم اقف عليها هذا الوقوف المطول إلا لأنها تستحق ..
وشكرا لحوارك الهادف

والشكر ايضا للاخت روان التي علقت حول مسألة الشعر المصنوع
تحيتي

ظميان غدير

أخي ظميان
شكرا لك على إعطاء هذا القدر من الإهتمام للقصيدة
والأمر صار واضحا
فالمبالغة المصطنعة في أي شيء مرفوضة
والتلقائية السطحية أيضا مرفوضة
والمعادلة بينهما هو المطلوب
فلا شعر بلا عفوية وتلقائية
وهما عماد كوهبة الشاعر
ولا شعر بلا صور فنية جميلة تبعده عن المباشرة والتقريرية
ومثلما تقول أن المبالغة بتعددالصورالشعرية سلاح ذوحدين
فإن التلقائية سلاح ذو ثلاثة حدود
فكثيرا ما يقع شعراء في السطحية ..والمباشرة والتقريرية
بحجة التلقائية
وبشكل عام فإن الشاعر المثقف والمتابع للإنتاج الشعري العربي والعالمي
تصبح المفردة القوية والصورة الأقوى جزءا من كيانه الشعري التلقائي
ويصبح هذا هو أسلوبه دونما تكلف أو اصطناع
كل الشكر لك وللأخت روان والمبدع محمد الصاوي
على إثارتكم نقاشا ثريا حول القصيدة
وتحياتي للجميع

**يوسف أبوسالم** · 12-10-2009, 14:29

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة هزار طباخ مشاهدة المشاركة

أخي العزيز يوسف أبو سالم

في كل مرة أدخل لقصيدة من قصائدك
أقتطف لنفسي بعضاً من عناقيد الحروف
فيعتنقني كون معتّق بشهدالأنسام
يلوّن أكواني بعبيره ويسكرها
وفي كل مرة يفاجأني بعزف جميل يأبى إلا التفرّد
أخي العزيز يوسف شكراً لقلم أمرته فأطاعك

وتقبّل مروري وإعجابي

المبدعة الرائعة
هزار طباخ

منذ أن قرأت لك أول نص هنا
أيقنت أننا بين يدي شاعرة من طراز رفيع
لها عبيرها المميز
وفوحها العابق
ولقلمها القدرة على أن يختلس الجمال
من مكامنه
والرقة والرهف حيثما هما
وشلعرة ..تأتيها الحروف والمعاني والصور طواعية
لتركبها ثم تهطلها كما تشاء وحيث تشاء
وشاعرة كهذه ...
نفخر بمثلها هنا في الديوان
وتفخر بها المرأة العربية
وتطير لها القصائد ومنها قصيدتي هذه
فشكرا لك أنك بكلماتك
جعلت القصيدة مجنحة فطارت

**يوسف أبوسالم** · 12-10-2009, 14:39

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة د.احمد حسن المقدسي مشاهدة المشاركة

بديعة هذه اللوحة الفنية

المكتظة بالألوان .. والصور
المبهرة .
يمر القارئ عليها فيجد نفسه وسط
واحة من الجمال الميط به من
كل الجهات فلا يستطيع الخروج.
ما اجمل هذين البيتين
وما يحملانه من صور :

من أينَ حطّتْ على الشريان قُبّرةٌ
رفيفهـا في دمي وعــدٌ وتريـــــاقُ

تشدو فتسهــرُ في دقّاتـــــهِ شُهُبٌ
قلبي فتمتــدُّ في الشريان آفـــــاقُ

ادام الله عليك هذه الموهبة

ودمت بكل الخير

الدكتور أحمد حسن المقدسي

لمرورك الجميل أثر لا يمحى
ولكلماتك امتداد في النفس والروح
يهبنا دوما ذلك الحافز الذي يجعلنا
نستمر ونكتب ونكتب
فمثل حضورك هنا
يشكل حدثا أكثر منه مجرد مداخلة
سعدت كثيرا بكلماتك
وانتقائك لبيتين من القصيدة
ولقراءتك العميقة
تحياتي

**يوسف أبوسالم** · 12-10-2009, 14:44

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة معاذ الشامي مشاهدة المشاركة

حقا يا أستاذ يوسف سبقوني لك في كل بيت قصيدة
وفي العنوان تطرح سؤال يغري لأن نقرأ قصيدتك بأذن صاغية
تهيج في القلب الذكريات
وأجيب على سؤال عنوانك بعد أن قرأت القصيدة نعم أتاني حديث الهوى

فالحـــبُّ فينــــا ولكنّــــا نخبئـُــــهُ
نخــــافُ أن تنحني للحبِّ أعنـــاقُ

نخــــافُ أن يبتلينا مثلمــــا ابْتُلِيتْ

أحقابُ وَرْدٍ وذاقوا المُرَّ ما ذاقــوا

أخي معاذ

أهلا بك للمرة الأولى في رحاب قصيدتي
ومرور شامي مثلك له فيحاؤه الخاصة
وشهباؤه الجميلة
فكلنا ننهل من الشام وسحرها وعذوبتها الشعر
وفيها يتألق الشعر وسيظل يفعل
لمرورك أخي طابع مختلف
لأنه الأول والذي أرجو أن يستمر ويتجدد مع قصائد أخرى
فما أروع الحوار الشعري
وما أعذب التراشق بزهور الشعر وأزرار ورده
تحياتي

**يوسف أبوسالم** · 12-10-2009, 14:49

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة أحمد صفوت الديب مشاهدة المشاركة

لن أعقب

لأنَّ تعقيبي لن يضيفَ شيئاً لجمال القصيدة

لكن دعني أستمتع بقراءة هذا النص البهي

كنتُ هنا وأكثر

لك التحية

أحمد صفوت الديب

أخي أحمد صفوت الديب

مأبلغ ما قلت أخي
بصمتك وعدم تعقيبك
كأنك كتبت عشرات المداخلات
وكأنما قلت ما لم يقله الآخرون
ولذلك
مرورك المميز كان هادرا في صمته
ومجلجلا في حديثه
ومبحرا في سفره
كل الشكر وتحياتي

**يوسف أبوسالم** · 12-10-2009, 14:57

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة محمد الصاوى السيد حسين مشاهدة المشاركة

الأستاذة الأديبة والأخت العزيزة روان محمد

كم أنا سعيد بهذا الحوار الجميل الثرى

لكن دعينى أسألك إيجازا هل نحن أمام نص قرآنى ؟ النص القرآنى له وضعية خاصة وله بنية لغوية أخرى لا يصح قياسها على غيرها من النصوص ، النص القرآنى له طيبعة متفردة وبالتلالى له تلق مغاير وهذا التلقى وخصائصه لا ينقلها معه المتلقى ليتعامل بها مع غيرها من نصوص والبيت الذى أمامنا واضح وسلس ولا يحتاج لما تكبدته فى تأويله فقط اسألى فطرتك هل الرفع هنا صحيح ؟ هل هو مستساغ ؟

الأديبة روان محمد
الشاعر محمد الصاوي

ما أروعكما في هذا الحوار الذي يسعى
لمعرفة الأجمل والأروع والأحلى
وهو حوار مطلوب ليس لقصيدتي فقط ولكن لكل القصائد ذات الشأن
وخصوصا حين يبعد عن المجاملات ويدخل في صلب النص الشعري
وبقراءتي لمضمون هذا الحوار
وقعت في حيرة بينكما
فكل منكم لله رأي يناقض الآخر
وكل منكم يتمسك بوجهة نظره
فأين أذهب أنا بينكما ...!؟
ولمن أحتكم
سأقص عليكما قصة
حين أصدر الأديب الكبير يوسف إدريس مجموعته ( أرخص ليالي )
انتقده كثيرون أن عنوان ( أرخص ليالي ) فيه خطأ نحوي واضح في كلمة ليالي التي يجب أن تكون ( ليالٍ )
فرد الأديب الكبير عليهم
أعرف ولكن ( ليالٍ ) لا روح فيها
وسأبقيها ليالي رغم أنف النحويين ..!!
دمتم مبدعين
وتحياتي لكما

**محمد العرافي** · 12-10-2009, 17:50

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

شاعرنا الجميل يوسف أبو سالم..
بوح شفيف ..ترق لسماعه الطيور ..فتعزفه لحنا ..وتطير به مغنى ..
أبدعت في نسجك الحب ووصفك لفصول الغرام ..

دم ربيعي الحرف

**محمد الصاوى السيد حسين** · 13-10-2009, 04:15

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

أخى الكبير وأستاذى العزيز الشاعر الرائد يوسف أبى سالم

والله أستاذى معك حق فيما ذهبت إليه ، أحيانا ما تفسد أنوف النحويين نكهة البوح ، وقد صادفنى أنا نفسى هذا كثيرا عندما وقعت على نظرية الجرجانى وما تقوم عليه من العلاقة النحوية، عندها بدأت أحاول من باب التجربة أن أطبّقها فوجدت أنى أتكلف تكلفا ويفلت منى التأويل ،حتى قلت لا فائدة فلأرجع للبنيوية ، ثم هدانى شيخنا ورائد الشعر فى سوهاج الشاعر الرائع محمد بخيت الربيعى حفظه الله وأبقاه إلى مقولة الجاحظ التى ما كنت لحينها عرفتها والتى وردت عرضا فى كتاب الجاحظ " الحيوان " الجزء الأول وهى المقولة التى يقول فيها

" إنما الدلالة فى بنية الكلام نفسه "

وقال لى الأستاذ الربيعى هذا هو النحو دلالة بنية الكلام ، وبما أن الدلالة لا تقوم إلا بدال عليها إذن يكون السياق حمّال أوجه مادام هناك دلالات عدة يقوم عليها دال ، وأنا وإن كنت لا أستسيغ تأويل أختى الكريمة الأديبة روان محمد فهذا ليس معناه أنى أراه غير صحيح بل هو وجه من وجوه التاويل وقراءة الدلالة عبردال عليها له منهجه ورؤيته يعنى الخلاصة أستاذى لا تشغل بالك بعراكنا النحوى وسر فى طريقك وأمتعنا دوما بهذا الجمال وهذا الشدو النبيل

**ماجى نور الدين** · 13-10-2009, 10:42

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

اليوم سأحترف غزل الحروف لأعيد ترتيب السطور

وأكتبك من ومضات اللهفة والحنين المثقلة بالخدر اللذيذ

وأنا أتخيل ملامحك حين ستتبرج الدهشة وأنت تقرؤني ..

وتخيلت أناملي وهى تعتصر نبضاتك وأنت تقرؤني ،

فصعب جدا أن تقرأ إمرأة حين تمضغ الحرف

على موائد الحنين وولائم الشجون وتعتصر الورد

لتعطر أسطرها إليك ،،،

وتصنع من أخشاب الحنين سفن غرام وتجدف بالحرف فيها

لتصل إليك حنينا وحنانا بين نبضات الحروف ووهج الكلمات ..

ومن مدن كلماتي سأطلق خصلات رقة حرفي على أكتاف القصيد

لتعشقني أكثر ،،،

حين يتوهج قلبك بنبوءة إقامتي فيه لتعيد ترتيب نبضاته

وفك طلاسم الجمال من جنون حرفي ،،،

يا توأم الروح والنبض والكلمات ..

فحين قررت أن أكتبك تعلمت قبلات الكلمات

وأنا اطرزها على وسائد حلمك ،،

ومن عمق الصخب تهامسك في دلال :

هل أتاكَ حديثُ الهوى ..؟؟!

أستاذي العزيز وشاعرنا الكبير السامق أستاذ يوسف

هل تسمح لي أن أتسلل بين هذه القامات الفارهة

لأضع بصمتي الصغيرة من أنامل ترتجف شوقا

لتعانق سحر حرفك ،،،

فتقبل هذه المشاغبة الصغيرة التى تتسلل عنوة

بين هاماتهم السامقة ،،،

لأمتطي خيول الحرف وأعتلي صهوة الجنون في أبجدياتي ،،،

لعلني أستطيع أن أنبض بسحر العذوبة لأكتب عن حرفك العميق

حين يشرق على مهد العيون فتتساقط قطرات العسل

من كروم جمال معانيك الحسان ..،

دمت سيدا للقوافي وحاملا لصولجان الشعر بإقتدار

إحترامي

ماجي

**رنيم مالك شعبان** · 13-10-2009, 11:18

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

لم يبقَ في قلبك المرحاب ما اختصمت
فيه الخلائقُ من ملكٍ ومن نقمِ
فالطيب في وجهك الوضّاءِ نفحته
والصّدق وحيٌ على افصاحك العصم
يا اشرف الناس خلقاً زانه خلقُ
وارحم الناس خصماً عفَّ كالحكمِ
رددت عنكَ جبالاً روادتك فلمْ
تقبلْ بها ذهناً يغري ولم تُسمِ
فاوضوك على عرشٍ ومملكةٍ
زهدت فيها وصنت الرفضَ بالقسمِ
(تحياتي وسلامي لك يا استاذي الكبير اني احترمك واحترم كل كلمة وحرف كتبته في قصيدتك )

**يوسف أبوسالم** · 14-10-2009, 08:04

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة محمد العرافي مشاهدة المشاركة

شاعرنا الجميل يوسف أبو سالم..
بوح شفيف ..ترق لسماعه الطيور ..فتعزفه لحنا ..وتطير به مغنى ..
أبدعت في نسجك الحب ووصفك لفصول الغرام ..

دم ربيعي الحرف

الشاعر محمد العرافي

وأبدعت في رشق
هذه الكلمات الرخيّة
على كل حرف في القصيدة
فتألقت
فأبهجها
وأسعدني مرورك
كل الشكر لك
وتحياتي

**يوسف أبوسالم** · 14-10-2009, 08:10

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

المشاركة الأصلية بواسطة محمد الصاوى السيد حسين مشاهدة المشاركة

أخى الكبير وأستاذى العزيز الشاعر الرائد يوسف أبى سالم

والله أستاذى معك حق فيما ذهبت إليه ، أحيانا ما تفسد أنوف النحويين نكهة البوح ، وقد صادفنى أنا نفسى هذا كثيرا عندما وقعت على نظرية الجرجانى وما تقوم عليه من العلاقة النحوية، عندها بدأت أحاول من باب التجربة أن أطبّقها فوجدت أنى أتكلف تكلفا ويفلت منى التأويل ،حتى قلت لا فائدة فلأرجع للبنيوية ، ثم هدانى شيخنا ورائد الشعر فى سوهاج الشاعر الرائع محمد بخيت الربيعى حفظه الله وأبقاه إلى مقولة الجاحظ التى ما كنت لحينها عرفتها والتى وردت عرضا فى كتاب الجاحظ " الحيوان " الجزء الأول وهى المقولة التى يقول فيها

" إنما الدلالة فى بنية الكلام نفسه "

وقال لى الأستاذ الربيعى هذا هو النحو دلالة بنية الكلام ، وبما أن الدلالة لا تقوم إلا بدال عليها إذن يكون السياق حمّال أوجه مادام هناك دلالات عدة يقوم عليها دال ، وأنا وإن كنت لا أستسيغ تأويل أختى الكريمة الأديبة روان محمد فهذا ليس معناه أنى أراه غير صحيح بل هو وجه من وجوه التاويل وقراءة الدلالة عبردال عليها له منهجه ورؤيته يعنى الخلاصة أستاذى لا تشغل بالك بعراكنا النحوى وسر فى طريقك وأمتعنا دوما بهذا الجمال وهذا الشدو النبيل

أخي المبدع
محمد الصاوي

هو فعلا كما تقول
وكما قال قبلك المتنبي
مالىء الدنيا وشاغل الناس
أنام ملء جفوني عن شواردها
ويسهر الخلق جرّاها ويختصمُ
وعليكم أيها المتخصصين في النحو واللغة
أن تستنبطوا لنا كلمات وقوانين جديدة
تواكب تسارع حركة التطور
وأن تغوصوا في أعماق اللغة وتراثها
واستخراج أحلى ما فيها من درر
دمت مبدعا

**فتحي المنيصير** · 14-10-2009, 08:13

رد: هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

عذبة..!!!
لم أستطع المغادرة قبل أن أقول:
أنت تتربع على عرش الحرف وناصية المعنى..
همس رقيق وجميل جدا..
دام حرفك ساحرا..يا ساكن القصائد...!!

محبتي ودعائي

هل أتاكَ حديثُ الهوى....جديد يوسف أبوسالم

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث