الأمثال النادرة

**عبدالرحمن السليمان** · 22-07-2017, 16:06

مثل مغربي نادر كنت أخذته شفاها عن أحد شيوخ متيوه في شمال المغرب:

قده قد الفولة وهديله هديل الفحوله!

وفي رواية أخرى: العجولة.

مثل قول الفلسطينيين:

الفص الحزق ع الجحش الصغير!

**سميرة رعبوب** · 23-07-2017, 08:20

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة

مثل نادر جدا:

ما مَعُه هَلَلِّه وْآلْ بَدُّو يْگَعْمِزْ شِنّْ گْلِيلِهْ!

شكرا لك دكتور عبد الرحمن السليمان؛
موضوع يخدم المهتمين بعلوم اللغة واللهجات الموروثة
وفضلا هل يمكن توضيح معنى المثل ( ما مَعُه هَلَلِّه وْآلْ بَدُّو يْگَعْمِزْ شِنّْ گْلِيلِهْ! ) ؟
ولك التقدير والإحترام.

أهلا بحضرتك الكريمة أستاذة سميرة رعبوب، والمعذرة عن التأخر في الرد.

هلله: قرش
آل: قال
بدو: يريد
يكعمز: يجلس وهنا: يفعل
شن كليلة: كناية عن العرس.

المعنى: فقير معدم لا يملك قرشا ويريد أن يقيم حفل زفاف.

تحياتي العطرة.

**سميرة رعبوب** · 23-07-2017, 08:44

من الأمثلة الحجازية الموروثة: ( من احتقرني ما عقرني، لو بحجر زقلني )
وهو مثل يدل على ثقة الإنسان بنفسه، وعدم مبالاته بكل متكبرٍ أو حقودٍ يريد إهانته والتقليل من شأنه.

**سميرة رعبوب** · 23-07-2017, 08:55

من الأمثلة اليمنية النادرة والموروثة والتي سمعتها من أمي - حفظها الله - مشافهة : الحصمه ترزح الدّوح
الحصمه/ الحصاة
ترزح / تسند
الدّوح / الزير

وهذا المثل يضرب لعدم الاستهانة بأي شيء فقد يكون مفيدًا ونافعًا بوجه من الوجوه.

أتمنى أنني أضفت شيئا مفيدا .. تحياتي لكم جميعا.

**عبدالرحمن السليمان** · 26-07-2017, 23:32

المشاركة الأصلية بواسطة سميرة رعبوب مشاهدة المشاركة

شكرا لك دكتور عبد الرحمن السليمان؛
موضوع يخدم المهتمين بعلوم اللغة واللهجات الموروثة
وفضلا هل يمكن توضيح معنى المثل ( ما مَعُه هَلَلِّه وْآلْ بَدُّو يْگَعْمِزْ شِنّْ گْلِيلِهْ! ) ؟
ولك التقدير والإحترام.

أهلا بحضرتك الكريمة أستاذة سميرة رعبوب، والمعذرة عن التأخر في الرد.

هذا شرح للثل:

هلله: قرش
آل: قال
بدو: يريد
يكعمز: يجلس وهنا: يفعل
شن كليلة: كناية عن العرس.

المعنى: فقير معدم لا يملك قرشا ويريد أن يقيم حفل زفاف.

تحياتي العطرة.

**عمار عموري** · 27-07-2017, 08:35

من الأمثال الشعبية الجزائرية، هذا المثل :
زوج رياس يغرقو بابور (من كثرة الرّياس تغرق السفينة).
مع تحيتي الجميلة لك، أخي الحبيب الدكتور عبد الرحمن السليمان.

**عبدالرحمن السليمان** · 02-08-2017, 21:26

من أمثال المدخنين وسائر أصناف المدمنين النادرة في رمضان:

إلا الشمش قربت تغيب، ما بقى يبان لك حبيب😊

ذلك أن المدمن في رمضان قبل الإفطار بساعة يجن جنونه، ويرقص شيطانه، وينقدح كبريته، ويتمرد عفريته، وينفك برغيه، فلا يرى في العالم إلا الأعداء يتخانق معهم!

**محمد فهمي يوسف** · 09-11-2017, 12:48

البيت اللي بتزاول فيه الدجاجة عمل الديك بيصير خراب
( مثل سمعته من صديق تركي بيتكلم عربي )
ومعناه:( لكل نوع من البشر صنعة بيتقنها لو تغير النوع من ذكر لأنثى تخرب الصنعة والعكس)
كما شرحه لي صديق

**عائده محمد نادر** · 09-11-2017, 14:47

المشاركة الأصلية بواسطة سميرة رعبوب مشاهدة المشاركة

من الأمثلة اليمنية النادرة والموروثة والتي سمعتها من أمي - حفظها الله - مشافهة : الحصمه ترزح الدّوح
الحصمه/ الحصاة
ترزح / تسند
الدّوح / الزير

وهذا المثل يضرب لعدم الاستهانة بأي شيء فقد يكون مفيدًا ونافعًا بوجه من الوجوه.

أتمنى أنني أضفت شيئا مفيدا .. تحياتي لكم جميعا.

مساء الور على الجميع
عندنا في العراق مثل يشبه هذا المثل اليمني
( النواية تسند الزير )
معناه
أن نواة التمرة تسند الزير ( الحب ) أو ( القله )
وأيضا لب المثل عدم الاستهانة بالأشياء ومهما صغر شأنها
محبتي للجميع

الأمثال النادرة

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث