تويت
معنى كلمة " الإشكالية "
على الرغم من أن كلمة إشكالية من الكلمات المولدة في اللغة العربية(وهي ترجمة موفقة لكلمة problematique) فإن جذرها العربي يحمل جانبا أساسيا من معناها الاصطلاحي المعاصر. يقال أشكل عليه الأمر بمعنى التبس عليه واختلط، وهذا مظهر من المعنى الاصطلاحي المعاصرللكلمة:"الإشكالية منظومة من العلاقات التي تنسجها، داخل فكر معين، مشاكل عديدة مترابطة، لا تتوفر إمكانية حلها منفردة ولا تقبل الحل - من الناحية النظرية -إلا في إطار حل عام يشملها جميعا".وبعبارة أخرى: "أن الإشكالية هي النظرية التي لم تتوفر إمكانية صياغتها، فهي توتر ونزوع نحو النظرية، أي نحو الاستقرار الفكري".
على الرغم من أن كلمة إشكالية من الكلمات المولدة في اللغة العربية(وهي ترجمة موفقة لكلمة problematique) فإن جذرها العربي يحمل جانبا أساسيا من معناها الاصطلاحي المعاصر. يقال أشكل عليه الأمر بمعنى التبس عليه واختلط، وهذا مظهر من المعنى الاصطلاحي المعاصرللكلمة:"الإشكالية منظومة من العلاقات التي تنسجها، داخل فكر معين، مشاكل عديدة مترابطة، لا تتوفر إمكانية حلها منفردة ولا تقبل الحل - من الناحية النظرية -إلا في إطار حل عام يشملها جميعا".وبعبارة أخرى: "أن الإشكالية هي النظرية التي لم تتوفر إمكانية صياغتها، فهي توتر ونزوع نحو النظرية، أي نحو الاستقرار الفكري".
المفكر المرحوم [محمد عابد الجابري]
نحن والتراث، المركز الثقافي العربي، ط6، 1993، ص:27.
نحن والتراث، المركز الثقافي العربي، ط6، 1993، ص:27.
تعليق