ملف متكامل عن خواطري من الأحدث إلي الأقدم

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • هناء عباس
    أديب وكاتب
    • 05-10-2010
    • 1350

    #31
    القلعة العتيقة الجزء الرابع قلب ميت

    القلعة العتيقة
    الجزء الرابع
    قلب ميت
    بدأت تهب ريا ح الشتاء علي بقعة الأرض الطينية
    وها هي كعادتها ستخرج في الشتاء كالشبح
    وبعيون المها المحملقة للسحاب
    خرجت من حجرتها وفتحت الباب
    وإذا بها تجد الكلاب تعوي والذئاب تحملق والمطر يهدل
    والثلج يكسر
    وبسرعة لثمت وجهها خوفا من نزول المطر عليها وشعورها بالبرد
    فخرجت بقلب ميت وشقت طريقها وسط الكلاب والذئاب
    التي ظهرت بمجرد ان فتحت الباب فهي اشبه بصنم يتحرك علي الأرض من شدة البرد
    باهت اصفر لون الوجه وزرقاء الشفاة واسود تحت العيون تتخبط اسنانها وترتعتش وتجري بسرعة البرق كي تشق طريقها
    وقد اعترض طريقها القناص واوقفها لحظة بين الناس فقال لها:
    من انت ومن تكونين ؟
    فقال لها هذا السؤاال مرتين
    وردت عليه قائلة:
    لا شأن لك بي وأذهب من حيث اتيت وشقت طريقها متجاهلة إياه
    وإذا به يستوقفها ثانية قائلا
    الم تكوني يوما ما حبيبتي ؟
    قالت له:
    لا شان لك بي
    وأدارت ظهرها عنه ثم التفت ورجعت قائلة له :
    ايا مناي ويا عيناي لا شان لك بي وذهبت
    وقالت لنفسها:
    ماله يطاردني وماله يضايقني وماله عنيد
    ولكنه لا يأخذ شيئا من قلبي الشديد
    هذا انني جلمود صخر حطة السيل من العدم
    فقلبي صخر صوان وليس قلب إنسان
    شتان شتان بين قلبي وقلوب البشر
    فأنا قلبي كالحجر فأنا لست بشر
    هذا ان قلبي منه تألم
    هذا ان قلبي تعلم
    تعلم وتعلم وتعلم فمات
    فهيهات هيهات من قلب ينطق بالسكات
    فلغته هي الصمت في كل الأوقات
    هيهات هيهات
    هذا هو قلب الزمن الأت
    هيهات هيهات
    هل ستحي القلب الذي مات
    هيهات هيهات
    لست لي قلب ولسي علي ذلك ادلة وعلامات
    هيهات هيهات
    قطعة حديدية تسكن داخل جسم في هيئة انثوية
    هيهات هيهات
    من العمر الذي فات والقلب الذي مات
    فلن يداوي الجرح الغائر العميق سوي صاحبه
    فهذا ان قلبي مسكون
    وامره بين صاحب من قيقول للشيء كن فيكون
    فلن تنال انت من قلبي شيئا
    لن تنال شيئا
    لن تنال شيئا
    فقال لها:
    وحياتك عندي سأجعل قلبك كقلب ريش نعام هذا انك لا تتذكرين ما فات من الأيام
    وأعدك بانني سأعطيك كل الحنان
    الأن وقبل الزحام
    سامحيني من الأن
    قالت له:
    ويحك ويحك الا تزال بي موهوم وعقلك بي مفتون
    أذهب لرب الكون
    أذهب وشأنك
    انا لست مثلك
    ويحك ويحك
    أتركني لرب العباد وسنلتقي في الميعاد

    ملحوظة الخاطرة السابقة من تأليفي وجميع الحقوق محفوظة
    يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
    هناء عباس
    مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

    تعليق

    • هناء عباس
      أديب وكاتب
      • 05-10-2010
      • 1350

      #32
      عفوا
      هذه بعض التغييرات والملاحظات علي ما نشر سلفا

      القلعة العتيقة

      الجزء الرابع
      قلب ميت


      بدأت تهب ريا ح الشتاء علي بقعة الأرض الطينية
      وها هي كعادتها ستخرج في الشتاء كالشبح
      وبعيون المها المحملقة للسحاب
      خرجت من حجرتها وفتحت الباب
      وإذا بها تجد الكلاب تعوي
      والذئاب تحملق
      والمطر يهدل
      والثلج يكثر
      وبسرعة لثمت وجهها خوفا من نزول المطر عليها وشعورها بالبرد
      فخرجت بقلب ميت وشقت طريقها وسط الكلاب والذئاب
      التي ظهرت بمجرد ان فتحت الباب فهي اشبه بصنم يتحرك علي الأرض من شدة البرد
      باهت اصفر لون الوجه
      وزرقاء الشفاة
      واسود تحت العيون
      تتخبط اسنانها وترتعتش
      وتجري بسرعة البرق كي تشق طريقها
      وقد اعترض طريقها القناص
      واوقفها لحظة بين الناس فقال لها:
      من انت ومن تكونين ؟
      فقال لها هذا السؤاال مرتين
      وردت عليه قائلة:
      لا شأن لك بي وأذهب من حيث اتيت وشقت طريقها متجاهلة إياه
      وإذا به يستوقفها ثانية قائلا
      الم تكوني يوما ما حبيبتي ؟
      قالت له:
      لا شان لك بي
      وأدارت ظهرها عنه ثم التفت ورجعت قائلة له :
      ايا مناي ويا عيناي لا شان لك بي وذهبت
      وقالت لنفسها:
      ماله يطاردني وماله يضايقني وماله عنيد
      ولكنه لا يأخذ شيئا من قلبي الشديد
      هذا انني جلمود صخر حطة السيل من العدم
      فقلبي صخر صوان وليس قلب إنسان
      شتان شتان بين قلبي وقلوب البشر
      فأنا قلبي كالحجر فأنا لست بشر
      هذا ان قلبي منه تألم
      هذا ان قلبي تعلم
      تعلم وتعلم وتعلم فمات
      فهيهات هيهات
      من قلب ينطق بالسكات
      فلغته هي الصمت في كل الأوقات
      هيهات هيهات
      هذا هو قلب الزمن الأت
      هيهات هيهات
      هل ستحي القلب الذي مات ؟
      هيهات هيهات
      لست لي قلب ولي علي ذلك أدلة وعلامات
      هيهات هيهات
      قطعة حديدية تسكن داخل جسم في هيئة انثوية
      هيهات هيهات
      من العمر الذي فات والقلب الذي مات
      فلن يداوي الجرح الغائر العميق سوي صاحبه
      فهذا ان قلبي مسكون
      وامره بين صاحب من قيقول للشيء كن فيكون
      فلن تنال انت من قلبي شيئا
      لن تنال شيئا
      لن تنال شيئا
      فقال لها:
      وحياتك عندي سأجعل قلبك كقلب ريش نعام
      هذا انك لا تتذكرين ما فات من الأيام
      وأعدك بانني سأعطيك كل الحنان
      الأن وقبل الزحام
      سامحيني من الأن
      قالت له:
      ويحك ويحك
      الا تزال بي موهوم وعقلك بي مفتون
      أذهب لرب الكون
      أذهب وشأنك
      انا لست مثلك
      ويحك ويحك
      أتركني لرب العباد وسنلتقي في الميعاد

      ملحوظة الخاطرة السابقة من تأليفي وجميع الحقوق محفوظة

      __________________
      التعديل الأخير تم بواسطة هناء عباس; الساعة 31-10-2010, 21:36.
      يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
      هناء عباس
      مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

      تعليق

      • هناء عباس
        أديب وكاتب
        • 05-10-2010
        • 1350

        #33
        ملحوظة
        النصوص المعروض جزء منها وتركت للقاريء ان يقوم بزياره منتدي جمعية المترجمين واللغويين المصريين ليكمل النص لانه طويلا بعض الشيء هما الخاطرتين
        1- أيتها الطبيعة صادقيني
        وها هو النص كاملا
        أيتها الطبيعة ..........صادقيني


        أتأمل عناصرالطبيعة
        أنظر إلي الماء
        أنظر إليالسماء
        أنظر إلي النقاء
        أنظر إليالصفاء
        ما اجمل البقاء هنا

        أيتهاالطبيعة
        صادقيني
        فإني أتعلم منك الكثير
        وإني بتأملي فيك أفطنالتفسير
        تفسير خلق الكون بهذا الشكل وهذااللون

        صادقيني
        أيتها الشجرة ذات الزهور
        أبحث من بين ثنايا ظلك عنالنور
        اليوم فقط أستمتعت بشروقالشمس
        وكانت تهمس لي همس
        وتقول لي أنسيالأمس
        أيتها الشمس الذهبية
        ذات الأشعةالبرونزية
        مديني بالحرارة والطاقةالقوية

        أتأمل الشجرة ذات الجذوعالعتيقة
        ذات الأغصان العتيقةوالرقيقة
        أتأمل الأغصان
        أنظر إلي تلكالغصن
        وكيف يلتف علي الأخر
        وكأنه يحميه ويخافعليه
        فتلك لايزال أخضر

        وتظهر من بين الثنايا زهرة
        روعةالمنظر
        جميلة المظهر
        بي وبك وبأي شخصتؤثر
        بيضاء اللون
        تجعلك تشعر بجمالالكون
        أنظر إلي الندي بداخلها
        لم يجف
        وتظهر قطراته
        ماأجمل روعته
        حين تراه
        وردةبيضاء
        بها النقاء
        والصدق
        وددت لو بقيت باقي حياتي بجانب الزهرةالتي تظهر من تلك الشجرة
        أبحث بداخل أغوار هذه الزهرة عنالخير
        وداخلها أجمل من خارجها
        داخلها الرقة والطيبة والحنيةوالعزية
        وإن الندي يتناثر عليها ويزيدهاجمالا
        ويزيدها حسنا ودلالا
        ويزيدها إخلاصاوبهاءا
        وحسنا وثناءا
        تتفتح للكون بكل جمالاللون
        وحسن ما خلق الله في الكون
        وإن للكون بها شكلولون
        وبدونهاعندي ينتهي جمالالكون
        سبحان من خلق وأبدع
        وسبحان من أبدعوصنع

        مددت يدي إليها لأحنو عليها
        وجدتها رقيقةناعمة
        تخفي بداخلها جما ل أكثر
        وأبحث بداخلها عن الجمال المكنونالمدفون
        تأملتها ووجدت فجأة بيدي دم
        إنها أصابتنيبشوكها
        علي قدر حسنها ودلالها وجمالها
        الأإنها ظنت أنني سأخذها من وسط أهلها
        سبحانالله
        الزهرة وصلت رحمها وجلست وسطأهلها

        وسمعت بأذناي صوت العصفور
        العصفورالصغيور
        الذي علي الطاعة مفطور
        وبحب اللهمسرور
        وقفت من بعيد أتأمل
        وجدته يبحث عنوليفته
        فقد حضر بالطعام
        وأخترق المصاعب وسطالزحام
        وجاء يصوصو ويهمس
        ما أجملالعصفورة
        رقيقة حرة طليقة
        تبحث في الأفق البعيد عنرفيقة
        أنظر لقد ألتقوا
        وأحضر لها الطعام
        وطارت العصفورة بعيدا ولا أراها الأن

        وجدت تلك الحمامة الزاجلة
        تطير في السماء بسرعة هائلة
        وكأنها علي موعد ولقاء
        ولا أعلم ماذا تحمله في قدمها
        تحمل رسالة
        أراها بيضاء اللون
        وذكية وعفوية
        وتؤدي الأمانة إلي أهلها
        وكأنها خلقت لذلك
        لقد وقفت فوق الطمي المبتل
        تبحث عن ماء
        إنه لها سر البقاء
        ولم تجد
        فطارت بعيدا
        يبدو أنني كنت عليها غريبا
        أن خلق الله عجيبا

        تأملت الطمي غريب وعجيب
        وله رائحة مصرية
        رائحة ذكية
        أمسكت به بيدي
        ووضعت به بذرة
        وقعت من تلك الشجرة
        أملا في أن أزرع زهرة
        ورويتها بالماء
        هذا هو العطاء
        وأنتظر ظهورها
        هل تعلم أين زرعتها؟
        زرعتها فوق القمة
        قد لن أراها ثانية
        ولكنني غرست بذرتها
        وأنتظر ظهورها وقوتها

        أنا حرة طليقة
        وأبحث عن رفيقة عتيقة
        لقد رحبت بي الطبيعة
        أني وحيده شاردة الذهن
        لا أهيب المخاطر وأخاطر
        أنظر الي الغصن وكيف يرحب؟؟
        إنه يتمايل يمينا ويسارا
        والورد يرحب مرارا وتكرارا
        والشجر يلقي بظله الذي أمتد ذراعا
        والأرض تحنو وترحب
        والغصن يتمايل ويضحك
        والزهور تسلم وترحب
        شردت بين مناظر الورد الجميل
        ألوانه تشفي العليل
        شكله مؤثر وجميل
        أحدق النظر
        لكي أغسل عيني من أتربة الزمان
        أخذ شهيقا ملء أنفي الأن
        وأختزنه للزمان
        ما أجمل هذا البساط الأخضر
        أنصح به من الزمان به قد يتعثر

        أنظر إلي الجبال
        هل لها من دلال؟؟
        وأين المال؟؟
        لأصعد إلي قمة الجبال
        ما أجمل السفر والترحال
        ولقد مضي زمن الاطفال
        وهيا إلي مسئولية أثقل من الجبال
        هيا أضرب الأرض وأخرج منها المال
        التعديل الأخير تم بواسطة هناء عباس; الساعة 31-10-2010, 21:31.
        يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
        هناء عباس
        مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

        تعليق

        • هناء عباس
          أديب وكاتب
          • 05-10-2010
          • 1350

          #34
          والنص الثاني
          النص كاملا
          [align=center]

          لخاطرة
          القلعة العتيقة
          الجزء الثاني
          الشبكة
          [/align]


          في ليل به نور البدر زاخر
          والكوخ يبدو متلألئا وكأنه قصر متألق
          والرمل يبدو كأنه حباتذهب
          والحجارة في الصحراءوكأنها لؤلؤ
          والقمرالمكتمل يضفي البهجة والسحر علي الكون
          والصحراء تبدو كأنها روضة تنبعث منها اذكيالروائح
          وقطرات الماءتبدو وكأنها حبات فضية تنتشر في أرجاء المكان
          وفجأة جاءت رياح عاصفة وتكاثرتالسحب
          وكاد أن يفقد أيشخص الرؤيا بسبب الغبار المتكاثر
          وبعد أن كنت واقفة أتأمل جمال الكون
          فدخلت إلي جحري كي أحتمي به وبعد لحظات وجدت
          نحيب وبكاء وعويل
          أري شخص يبدوهزيل
          وحملقت النظر
          فوجدتني اعرفه
          فقد بدا عليه التأثير من انتظار ذاتالعبير
          يضع رأسه بين يديه
          ويحملق بي النظر ويقول لي هذا هوالقدر
          لم أراه يحملق بي النظر مثل ذلك قط منقبل
          يكاد شعاع بصره يخترقني ليشطرني إلينصفين
          فقط أدارت نظري خوفا علي بصري
          وكعادتي اخرج منحجري في الشتاء
          وقدأطالت النظر للسماء
          فعاشقة أنا للسهر
          وهواية لي اجتياز ما هو خطر
          وهكذا خلقني الله فهذاقدر
          وفي ظل هذا الظلامالدامس
          ووجهي ليسبعابس
          وكاد أن يكون قلبيراقص
          والكون يتحدثمعي
          فأنا لست وحيدة ولاشريدة ولا عنيدة
          ولااخطط ولا أدبر ذلك لأن الوقت متأخر
          فأترك نفسي لمن يخططويدبر
          لمن خلق الكون وجعلله شكل وطعم ولون
          وهأناأحاول الخروج من جحري
          ولازالت أخاف أن أجد عدو مغري
          ولازالت أجهز لفتح جديد في ارضبعيد
          ولازالت خطواتيثابتة دون عفوية أو جنونية
          ولازالت قوية مع كل تلك الحرية
          ويبدو إنني فهمت من نظرته لي ماذايقصد؟؟؟؟؟؟؟؟؟
          فلا ادريماذا اتخذ قرارا وقد وليت من نفسي هربا وفرارا
          ولا اعرف ماذا افعل وأنا فينارا
          وقد فكرت في أمر مامرارا وتكرارا
          تأخذنيالدنيا في مظاهرها
          وتتحيرأفكاري في باطنها
          أشياءكثرة تحيرني
          وأفكار كثرةتخايلني
          فالنفس الطيبةتحاول دائما طاعة الله ورسوله
          وينصرني الله علي الشيطان
          الذي يوسوس للإنسان بألاعيبه وفعلوه
          وها أنا أقول للقناص
          أنت مصدر قوتي
          وجئتني لقد تعيد إلي صحوتي
          وحتي مع بعدي عنك فترة من الفترات
          فلن يكشف احد حقيقة ما بداخلي منالآهات
          وبحثك عني كي أنالالحريات
          فإني في سجنتكأسيرة
          ويا رفيقي أناالذليلة
          وادعوك كي تقوم منثباتك
          وكي ترجع إلي ذاتك
          فلا استطيع إكمال المسيرةبدونك
          وهيا انظر ماذا سأصنعبجحري
          فقد جئتني وأنا اسكن في كهف فيالصحراء
          وعطشانة وبحاجة إلي ماء
          وكل يوم انظر إلي السماء
          في انتظار المطر حني اشربالماء
          ولا املك سوي حبات من التمر
          قد وقوا من تلك النخلة فأنهن طيبات
          فشاركني طعاميومائي
          بدلا من جلوسك عليالرمال
          وقد اشتد المطر واقترب موعدالترحال
          فادخل إلي الجحر
          ولا يزال القناص يحملق بيالنظر
          ويرتعد من شدةالبرد والمطر
          وها أناخارج الجحر
          لأحصل عليقطرات من الماء
          حنياستطيع أن أقاوم الشقاء
          فلأيام لم أذوق طعم الماء
          وها هو القناص يدير رأسه يمينا ويسارا بحثا عنالناس
          وها أنا اسمعصيحاته
          ولا املك سوي هذهالصوفة
          فوضعتها عليه خوفا عليه
          ولا استطيع عمل شيئا
          وارتعد أنا أيضا من ابتلال ملابسي من المطر
          وقد جلست علي الأرض واراه قد نام
          وصبح الصباح وأنا لم أذوق طعم النوم إلي أن الفجر لاح
          وسمعت الصياح فقمت أتوضأ لكي احي علي الفلاح
          وكنت أتألم من النوم جالسة
          ولازالت بجوار الباب واقفة
          وخرجت وإذ بي أجده يصلي علي تلك الصوفة
          ووجدته قد جمع حطبا من الصحراء
          فسألته ماذا ستفعل ونحن فوق قمة التل الذي في الصحراء
          خلفنا الصحراء وتحتنا الماء
          قال لي بوجودنا هنا سنموت إما جوعي وإما عطشي ...........
          فساعديني حبيبتي كي نصنع قاربا ونصل إلي النهر ثم إلي العمار نعود
          وها هو أري قوته واري جرأته
          في تقطيع الحطب
          وها هو القارب قد اكتمل
          وقد حان وقت النزول
          وبعد مرور ست ساعات وها هو وقت الظهيرة
          والشمس أصبحت ساطعة وتملأ أرجاء المكان
          قال لي حبيبتي هيا الآن
          فقد أن الأوان
          لنصل في الهدوء قبل الزحام
          إلي الضفة الثانية من النهر الآن
          ومسك بيدي
          وأخذني إلي القارب
          وأخذ يجدف بمنتهي القوة
          وأنا معجبة بجرأته وقوته
          فقد أثار بداخلي شيئا لا اعلمه
          وها نحن قد وصلنا للضفة الثانية من النهر
          وهنا وجدت العربات الفارهه وناطحات السحاب
          وقال لي الآن وجدنا العمران بعد طول غياب
          وها هي قلعتك العتيقة
          فسأتركك هنا لتكون هي الرفيقة
          وإذ بي أقول له انتظر فلا أريد القلعة العتيقة هي الرفيقة
          ويقول لي ماذا تريدين إذن
          وبصوت جأش بكيت
          واليه حنيت
          فقال لي هيا حبيبتي إلي دارنا
          ليدقوا الدفوف والطبول فرحا بعرسنا
          فأقبليني شريكا لحياتك
          ومن اليوم لن تنفصل حياتي عن حياتك
          فهل تسمحين لقلبي أن يطرق باب الميدان ؟
          فهل تسمحين لي أن ارسي بعد هذا الوقت علي هذه الشطان؟؟؟؟؟؟؟؟
          فهل تسمحين لي أن أحقق لك الأحلام ؟؟؟
          وألان هل تشعرين معي بالأمان؟
          وإذا بي صامتة اللسان
          ويقول لي لقد أن الأوان
          واقسم بالله انك سترين ماذا سيحث الآن؟؟؟؟؟
          وإذا بي للسماء ناظرة
          واني علي استحياء ولست قادرة
          ولله شاكرة
          وأقول هذا هو الميعاد الذي قدره لي رب العباد
          ووصلت إلي بيتي وقد وجدت خيطا كثيرا ملقي علي الأرض
          وأوراق مبعثرة وبلا عدد
          فقلت لنفسي ما هذا ؟؟؟؟؟؟
          فجاءت بي فكرة أن اصنع شبكة
          وبالفعل صنعتها
          ولا اعلم لماذا صنعتها أو لمن صنعتها
          ولكنني مضيت في صنعها وقتا طويلا
          ويبدو أن شكلها مع تداخل الألوان بها مثيرا
          فقد استخدمها ديكورا
          وها هو القناص قد جاء
          وإذا بي القي الشبكة عليه فيقع
          واضحك واضحك واضحك
          وضحكاتي تملأ المكان
          وهو يحاول الخروج الآن
          ولكن إلي أين المفر
          فالمفر إلي في النهاية
          فان الحبيبة وأنا القريبة وأنا القلعة العتيقة
          والشبح والقناص قصة لن تنتهي
          التعديل الأخير تم بواسطة هناء عباس; الساعة 31-10-2010, 21:35.
          يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
          هناء عباس
          مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

          تعليق

          • هناء عباس
            أديب وكاتب
            • 05-10-2010
            • 1350

            #35
            يشرفني التعليق وشكرا مقدما
            يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
            هناء عباس
            مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

            تعليق

            • هناء عباس
              أديب وكاتب
              • 05-10-2010
              • 1350

              #36
              [align=center]ملحوظة هامة [/align]
              جميع الخواطر السابقة تحمل في طياتها مباديء وقيم دينية ولكن لم ولن اكتبها كي اجعل القاريء يحاول ان يستنتجها من النص وان تصل رسالتي له
              ولكن معظمها كلها شخصيات من وحي خيالي لا علاقة لها بأي شخصية في الواقع وحق التأليف مكفول لي وهناك جزء مقتبس مشار إليه في خاطرة عودة قلب فاطمة للأستاذة بنت الشهباء الجزء الرابع وحق النشر مكفول لجمعية المترجمين واللغويين المصريين وتم النشر لنشر قيم ومباديء بشكل غير هادف للربح
              اسمي بالكامل هناء محمد محمد عباس
              عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين
              وما سبق هي النصوص الأصلية لخواطري
              فإلي كل شخص يقرأ عصارة عقلي
              شرفني وسرني وجودك
              واثنيت علي وكرمتني
              من شرفني بالتعليق
              مع خالص
              تحياتي وتقديري
              تحريرا في 31 اكتوبر 2010
              التعديل الأخير تم بواسطة هناء عباس; الساعة 01-11-2010, 00:04.
              يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
              هناء عباس
              مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

              تعليق

              • سهير الشريم
                زهرة تشرين
                • 21-11-2009
                • 2142

                #37
                الأديبة القديرة هناء عباس
                مساؤك سعيد ,,,

                بين سطور الإبداع والرقي زهرة أنتِ .. نضجت حتى أثملتنا عطرا لا يزول
                ومن رحيق الحرف تذوقنا .. شهدا رائقا من عقل منير
                تألقتِ أختي الكريمة حد الإبداع ...

                تثبت حتى تكون عنوانا للإبداع ..

                تحياتي
                كنت هنااا وزهر

                تعليق

                • هناء عباس
                  أديب وكاتب
                  • 05-10-2010
                  • 1350

                  #38
                  الأستاذة سهير الشريم
                  أشكرك علي التعليق وكلماتك الراقية
                  طبت لنا دوما بخير
                  مع تحياتي
                  يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
                  هناء عباس
                  مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

                  تعليق

                  • هناء عباس
                    أديب وكاتب
                    • 05-10-2010
                    • 1350

                    #39
                    الفت عناية حضراتكم أنه تم النشر للخواطربالقيم التي تحملها كل خاطرة لأزالة الغموض علي الرابط التالي:

                    خواطر أدبية تأليف هناء محمد محمد عباس مترجمة وأديبة مصرية الفهرس عودة قلب فاطمة الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الثالث: همسات الجزء الرابع: دمعات الجزء الخامس: بكاء ام الجزء السادس: الملاك البريء القلعة العتيقة الجزء الأول: الجزء الثاني: الشبكة الجزء الثالث: البتول الجزء الرابع: قلب ميت عيون البحر


                    ولسيادتكم جزيل الشكر والتقدير
                    يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
                    هناء عباس
                    مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

                    تعليق

                    • هناء عباس
                      أديب وكاتب
                      • 05-10-2010
                      • 1350

                      #40
                      براءة أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها

                      [align=center]
                      براءة أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها
                      خاطرة في حديث الإفك
                      [/align]

                      إني علي طعن امي وام المؤمنين ثائرة
                      وفي ذلك فسأكتب خاطرة
                      فهي ام المؤمنين
                      أميرة الطهر والنقاء
                      زوجة رسول السماء
                      حبيبة خير الأنبياء
                      دمعت عيناي لظلماك
                      وأحمد الله علي انه قد أبرأك
                      من خيانة شديدة
                      ومن أعداء عنيدة
                      أيها العالم: قولوا لي ما ذنبها؟؟؟؟؟
                      إذا خرج سهمها
                      لترافق حبيب عمرها
                      في واحدة من غزواتهم
                      غزوة بني المصطلق
                      وإذا بها ترجع فيتحدث عنها عبد الله بن ابي سلول
                      بسوء الكلمات
                      وسيء العبارات
                      ينشر بالمدينة
                      الخيانة والجريمة
                      حين رأي صنوان بن المعطل يقود بعيرها في المدينة
                      بعد عودتها من الغزوة الظعينة
                      فصاروا يتهمونها إفكا وبهتانا
                      حتي صارت فتنة عظيمة
                      فتنة في المدينة
                      فحزن خير البرية
                      وشك في النقية
                      شك في التقية
                      شك في الحيية
                      فزوجته جميلة
                      وذات حسن ودلال
                      وها هي مطمع كل من في الترحال
                      وما الحكاية سوي ان ما لها ذنب حين خرجت لحاجة تقضيها
                      فأنسل منها عقدها ولا تدري
                      فأحست حين رجعت
                      فرجعت ثانية لتأخذ ما انفرط من عقدها
                      وقد رحل القوم عنها بهودجها ولم تكن فيه
                      فتلففت بجلبابها في مكان العسكر
                      وقد غلبها النعاس اكثر
                      وأضجعت في مكانها ظنا منها أنهم سيرجعون لها
                      إذا مر صنوان بن المعطل وقد كان قد تخلف عن جيشه لحاجة يقضيها
                      فرأي سوادها فأقبل
                      وقد عرفها لانه رأها قبل ان تنزل أية الحجاب فخمرت الحرة وجهها
                      النقية التقية
                      وأركبها بعيرا فهي زوجة خالق البرية
                      وأخذ برأس البعير منطلقا يطلب الناس
                      وشكرا له فعنده إحساس
                      فطلع الرجل يقود لها البعير
                      ليس سرا ولكن جهرا بين الناس
                      فيحمل فوق البعير زوجة سيد خلق الناس
                      وعندما رجعت شعرت فتورا من زوجها وحبيبها
                      فثارت عزة نفسها
                      وثار كبرياؤها
                      فطلبت ان تذهب لبيت اهلها في مرضها
                      فأذن سيد الأنام لها
                      ثم بعد ذلك أخبروها عما يجري في المدينة
                      وحادثة الإفك اللعينة
                      فبكيت المسكينة
                      ولشهر وأكثر مريضة في بيت أمها تتحسر
                      لأ تصدق الحادثة الشديدة
                      حتي جاء لها زوجها وقد سألها
                      وقال لها توبي فإن الله غافر الذنب وقابل التوب
                      فرفضت الحرة باكية وإلي حبيبها حانية
                      هذا إنها مظلومة ومن حنانه وعطفة محرومة
                      وماذا يفعل خالق البرية ؟
                      وإذا بالوحي ينقطع عنه
                      ولا يقترب منه
                      وكأن الله يعزها
                      ثم نزل الوحي يقول ما دعاه إلي الذهور واية سورة النور
                      فهي ليست خطية
                      وقد نزلت البراءة الألهية
                      لأم المؤمنين العربية
                      شهادة من عند خالق البرية
                      وإذا بحبيبها يخرج ثائرا ليأخذ حقها
                      ويقيم الحد علي من في عرضها طعنها
                      حسان بن ثابت
                      مسطح بن أثاثة
                      حمنة بنت جحش
                      وإذا بحسان يعتذر لخير الأنام
                      ويطلب العفو و الغفران

                      وبراءة أم المؤمنين العربية
                      لو كنت رأيته لكنت أقتصيت منه
                      بأسلحة نارية بجنونية
                      فأيها الكاذب إن الله معاقب ومراقب
                      فحاسب نفسك قبل ان تحاسب
                      أيها اللعين مالك مسكين
                      تغرق نفسك بالطين
                      وتحسب أنك تنشر الورد والرياحين للكافرين
                      ولكنك عذابك شديد في القعر البعيد والحر الشديد
                      فأتقي الله قبل فوات الأوان
                      ومن الأن صلي علي خير الأنام
                      وأطلب من الله الغفران
                      الخاطرة السابقة من تأليفي وجميع الحقوق محفوظة
                      التعديل الأخير تم بواسطة هناء عباس; الساعة 03-11-2010, 04:37.
                      يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
                      هناء عباس
                      مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

                      تعليق

                      • هناء عباس
                        أديب وكاتب
                        • 05-10-2010
                        • 1350

                        #41
                        من هي أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

                        من هي أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
                        في مدح أم العرب

                        هي السيدة الحسناء التي أبرأها رب السماء
                        هي أميرة الكرم والعطاء
                        هي التي تخجل منها الحور حين تراها
                        هي التي تسعد الشمس لرؤياها
                        هي التي يبتسم القمر لتقواها
                        هي التي تنحني الزهور ويخرج منها شذاها حين تسقيها
                        هي التي يغرد الكروان لعلاها
                        هي التي تفرح الفراشات بهداها
                        هي التي تجري الخيول لها مسرعة
                        هي التي يفرد الطاووس ريشه لها بما يملك من سعة
                        هي التي تحميها الصقور والنسور السوداء والبيضاء الناصعة
                        هي الملاك ذات الأجنحة النورانية
                        هي التي لا يشم منها زوجها إلا كل رائحة ذكية
                        هي كمريم العذراء في طهرها

                        وكشهر زاد في بيتها
                        وكأفروديت في جمالها
                        وككليو باترا في شموخها
                        وكنفرتيتي في صغرها
                        وكالطاووس في كبريائها
                        وكجويليت في حبها لزوجها
                        وفي طاعتها لحبيب عمرها
                        وكالشبح في وجودها
                        فلا تسمع سوي همسها

                        رأيتها فيما روي رسول الله

                        كالخيول التي لها كبرياء
                        كالنجمة التي تلمع في صفحة السماء
                        كعصفورة تخطو علي الماء
                        كنسمة شجية تبتسم لشمس الصباح البرونزية
                        كشمس ملتهبة في الأفق البعيد
                        تملأ الكون بالدفء والحرارة
                        ومن أجلها اعلنت الغارة
                        وبصريح الكلمة والعبارة
                        لن نسمح ان يقول عنها احد أي كلمة سوء ولو حتي بالأشارة

                        الخاطرة السابقة من تأليفي وجميع الحقوق محفوظة
                        يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
                        هناء عباس
                        مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

                        تعليق

                        • هناء عباس
                          أديب وكاتب
                          • 05-10-2010
                          • 1350

                          #42
                          The




                          Innocence of the Mother of Believers Aisha



                          May Allah bless hersoul




                          Thoughts in the Hadeith of Elefik







                          I am angry because of those who










                          stabbed my mother and the mother of believers
                          .





                          So that I will write my thoughts








                          she is the princess







                          of








                          purity and innocence
                          .




                          The wife of the messenger of the sky








                          The beloved of the best prophet






                          My eyes weep for you
                          .




                          I thank God who showed your innocence








                          From this awful Treason





                          and from stubborn enemies







                          Dear everybody






                          Tell me what her sin
                          ?????




                          If her arrow was chosen




                          to accompany her beloved



                          In one of their expeditions








                          The War of BANO ELMOSTALEK







                          when she returned,She found






                          Abdullah Bn Abi Slol







                          talk about her badly






                          Bad words





                          and bad sentences was said in the city









                          Treason and Crime
                          .




                          When he saw Sananwan Ebn Elmoatel rode her camel in the city




                          After returning from the fearful battle







                          They accused her
                          .




                          Until it became a great quarreling and




                          Sedition in the city





                          So that The best of mankind became sad





                          He doubted in the pure and shy lady
                          .




                          His beautiful wife








                          And tender lady






                          Everyone in the travel wished her
                          .




                          The story is only that








                          what is her sin when she got out for a private reason






                          Her necklace fall down but she did not fell






                          Suddenly she felt that






                          So that she returned back to the same place





                          to take it








                          When she returned back






                          She found the army was left her






                          They hold her HAWDAG but she wasn't inside it
                          .




                          She sat down in the place of the military








                          She slept






                          She thought that they will return back to her






                          Then Sanawan Ebn Elmoatel came






                          He missed them also for a private reason






                          He saw her blackness as he knows her





                          Because he saw her face before the aya of the veil comes






                          The pure , shy and free lady covered her face






                          He rode the Gamel while he was asking for people






                          Thanks to him as he is a sensitive person






                          This was not






                          in secret but it is in public






                          among people




                          The camel carried





                          the wife of the best of mankind
                          .




                          When she returned back, her husband and her beloved treated










                          her coolly
                          .




                          He aroused








                          her self-esteem






                          and her dignity






                          She asked to go to her family's house in her illness







                          The best of man kind gave her the permission






                          Then They told her about what people said about her in the city





                          So the poor lady wept






                          She was ill for more than a month






                          She couldnot believe what people said about her






                          Until her husband visited her asking her to return to God and ask him to


                          forgive
                          her











                          The free lady refused while she was weeping as she yearned to her beloved





                          She yearned to his kindness and pity
                          .




                          What will he do
                          ??







                          The angel did not visit him





                          As God wanted to prove her innocence






                          Then the revelation came to say what surprised everyone







                          This is what was said in the sora of Elnour






                          She did not commit a sin





                          God proved the innocence of the Arabic mother of believers






                          It is a certificate from the creator of the mankind






                          After that







                          her beloved went out nervously to take her revenge from those who accused her






                          he punished them





                          Hassan Ebn Thabit




                          Mosatah Ebn Athatha







                          Hemna Bent Gahsh






                          Hassan apologized for the best of mankind





                          And asked God to forgive him
                          .



                          I swear by







                          the innocence of the Arabic mother of believers






                          If I saw him at that time, I would kill him






                          By my fiery weapons unconsciously






                          O lairs






                          God observes you and will punish you






                          Take care before god punishes you






                          O bastard






                          Damn you







                          You are poor






                          Because






                          You sink your self in mud





                          You think that you spread the flowers and basils






                          For the disbelievers





                          You will be punished as you will enter in the very hot fire






                          Now , Ask peace for the best of the mankind






                          Ask God to forgive you





                          This was translated by me :Hanaa Mohamed M. Abbas

                          All rights are reserved


                          __________________

                          يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
                          هناء عباس
                          مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

                          تعليق

                          • سهير الشريم
                            زهرة تشرين
                            • 21-11-2009
                            • 2142

                            #43
                            القديرة / هناء عباس

                            جزاكي الله كل خير على هذه الموسوعة الطيبة التي تنثرين عطرها بيننا

                            و

                            ألف تحية لك
                            كنت هنااا وزهر

                            تعليق

                            • هناء عباس
                              أديب وكاتب
                              • 05-10-2010
                              • 1350

                              #44
                              العزيزة الأستاذة سهير الشريم
                              أنارت كلماتك صفحتي بالورود والرياحين .
                              شاكرة لك غاليتي مرورك بين الحين والحين .
                              طبت لنا دوما زهرة بين الرياحين.
                              يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
                              هناء عباس
                              مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

                              تعليق

                              • هناء عباس
                                أديب وكاتب
                                • 05-10-2010
                                • 1350

                                #45
                                من حكايات جدتي !!!!!!!!!!

                                ذات يوم وبعد أن أشرقت شمس الصباح
                                وبعد أن حييت علي الفلاح
                                وإذا بي أشرب مشروب الصباح مع بسكوتات مصرية
                                وعلي كرسي الخيزران أجلس
                                جلست في شرفتي لأشاهد شروق الشمس
                                وإذا بي أتذكر موعد زيارة جدتي
                                وبسرعة ذهبت إليها لأطمئن عليها
                                فقد كنت صغيرة وأسأل إلي أين المسيرة ؟؟
                                وأخذتني جدتي في أحضانها المصرية
                                وجلست تحكي لي عن حكايات معاصرة أصلية
                                وتغني لي أنشودة مصرية
                                في معانيها قوية
                                لازالت أردد كلماتها الندية
                                فكانت تقول
                                نام في سريرك يا ملك
                                أنت بنيتي ما أجملك
                                نام في السراء أو في الفلك
                                لك مشبها حتي القمر
                                نام يا بنيتي علي السرير
                                نام في حمي الله القدير
                                متلألأة بحسن السرور
                                مستبشرة حسن السهر
                                فعلي سريرك تنعس
                                وأنا بجوارك أجلس
                                والعين مني تحرس
                                نام يا بنيتي علي السرير
                                نام في حمي الله القدير
                                متلألأة حسن السرور
                                مستبشرة حسن السهر
                                حتي كنت أخلد إلي النوم
                                وكانت تحكي لي عن أهمية العلم والتربية
                                وبعد أن كبرت علمتني كيف كانت تربي أجيالا مصرية
                                وأجيالا ذكية
                                ومتحملة للمسئولية
                                وبمهاراتها التربوية العبقرية
                                فقد كنت تحفظ الأطفال في المدرسة كيف يلتزمون بمواعيد الدرس قائلة لهم

                                نأكل ونشرب في الفسحة
                                ولا نأكل في نشرب في الحصة

                                حتي يلتزم الصغار
                                بمواعيد الحصص متخذين القرار
                                بعدم الأكل او الشرب في وقت الدرس
                                هذا من روايات تربوي الأمس

                                ملحوظة
                                الخاطرة واقعية وجميع الحقوق محفوظة
                                نوفمبر 2010
                                تحياتي
                                هناء عباس
                                مصر
                                التعديل الأخير تم بواسطة هناء عباس; الساعة 08-11-2010, 05:10.
                                يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
                                هناء عباس
                                مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

                                تعليق

                                يعمل...
                                X