رمل وزبد/جبران خليل جبران

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #46
    جميل جدا هذا الاعداد و هذا التنسيق ...شكرا استاذي محمد زعل السلوم على نشر هذه الروائع

    كل الاحترام لذوقك سيدي

    تعليق

    • توفيق بن حنيش
      أديب وكاتب
      • 14-06-2011
      • 490

      #47
      تقبّل تحياتي وشكري واعتذر عن الخلط الذي حصل في المرة السابقة ,,,شكرا على التوضبح ودام لنا ذوقك الرّفيع يا رجل

      تعليق

      • محمد زعل السلوم
        عضو الملتقى
        • 10-10-2009
        • 2967

        #48
        المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
        جميل جدا هذا الاعداد و هذا التنسيق ...شكرا استاذي محمد زعل السلوم على نشر هذه الروائع

        كل الاحترام لذوقك سيدي
        تحياتي منيرة الغالية
        يسعدني على الدوام حضورك المميز وتعقيبك الذي يهمني
        ويدفعني للمزيد
        محمد زعل السلوم

        تعليق

        • محمد زعل السلوم
          عضو الملتقى
          • 10-10-2009
          • 2967

          #49
          المشاركة الأصلية بواسطة توفيق بن حنيش مشاهدة المشاركة
          تقبّل تحياتي وشكري واعتذر عن الخلط الذي حصل في المرة السابقة ,,,شكرا على التوضبح ودام لنا ذوقك الرّفيع يا رجل
          أنا من يشكرك أخي الكريم توفيق بن حنيش
          فأنت بحضورك الجميل هذا يدفعني للمزيد
          مع خالص التحية والمحبة
          محمد زعل السلوم

          تعليق

          • محمد زعل السلوم
            عضو الملتقى
            • 10-10-2009
            • 2967

            #50

            ليسَتْ حقيقةُ الإنسانِ بما يظهرهُ لكَ ، بل بما لا يستطيعُ أن يظهرَه.
            لذلكَ إذا أردتَ أن تعرفَه ، فلا تصغِ إلى ما يقولُه ، بل إلى ما لا يقولُه.
            La réalité d'autrui ne peut résider en ce qu'il te révèle.
            Ainsi, si tu parviens à le comprendre, n'écoute pas ce qu'il dit, mais écoute plutôt ce qu'il ne dit.


            تعليق

            • محمد زعل السلوم
              عضو الملتقى
              • 10-10-2009
              • 2967

              #51

              نصفُ ما أقولُه لك لا معنى له . ولكنّني أقولُه ليتمَّ معنى النصْفِ الآخرِ.
              La moitié ce que je dis est dénué de sens, mais je le dis afin que l'autre moitié puisse t'attendre.

              تعليق

              • محمد زعل السلوم
                عضو الملتقى
                • 10-10-2009
                • 2967

                #52

                تعرفُ الفكاهَة إذا عرَفْتَ اغتنامَ الفُرَصِ السانحةِ .
                Le sens de l'humour est un sens proportionné.

                تعليق

                • محمد زعل السلوم
                  عضو الملتقى
                  • 10-10-2009
                  • 2967

                  #53

                  لم أشعرْ بألمِ الوَحشَةِ حينَ مدحَ الناسُ عيوبي الثرثارةَ وطعنوا في عيوبي الخرساءِ.
                  Ma solitude naquit, lorsque les hommes louèrent le verbiage de mes défauts et blâmèrent le silence de mes vertus.

                  تعليق

                  • محمد زعل السلوم
                    عضو الملتقى
                    • 10-10-2009
                    • 2967

                    #54

                    عندما لا تجدُ الحياةُ مغنّياً بقلبها ، تلدُ فيلسوفاً يتكلّمُ بعقلها.
                    Lorsque la vie ne trouve pas d'artiste
                    Pour chanter son cœur,
                    elle fait naître un philosophe
                    Pour parler raison.

                    تعليق

                    يعمل...
                    X