خير وعافية وكسيرة صافية للجميع تحيّة جزائرية

استاذ احمد تحيه بالعراقي
هلا ومية هلا ومية ------هلاوين
وطبع ما نسال الخاطر--- هلوين
نحب الجاي ونكله ------- هلاوين
برمش العين نبنيله اطناب
ونتواصل ---- وسعيد بموضوعك اللطيف
وارجو ان لا تحتاج الى قاموس

لكل وجه ملكه, وللظيف بالوجه عينين وحده من العين ألك غطاء وعين ألك فراش

ومن القول الشعبي
*ألتم ولو عودان أوٌقف وأحييك ها ,, وأذا *موش بيهاي *بيش ألاقيك ** *ألّتَم أي أتجمع *موش بيهاي بمعنى أذ لم ابادر بالغالي* بيش بمعنى أي شيء

فقط شيء واحد لا احبه وهو الخطوط الزرقاء التي تحيط وتؤطر المنتدى لماذا زرقاء ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
عفوا ليس من شك ولكنها لاتعجبني

الدعوة الى المشاركة باللهجة العامية دليل المكاشفة على النزول الى لغة الحياة اليومية ولكثرة اللهجات في الوطن العربي لا يحبذ التعامل بها في كتابة الابداع الادبي لأنها قد تكون غيرمفهومة وفي الغالب تسبب مشكلة في الفهم العام ولا سيما اللهجات في المغرب العربي نجد صعوبة في مفرداتها، لكن اللهجات في المشرق العربي واضحة وتشعر بالمفردة وسلاستها وايقاعها بما تحتوي من ايحاء خاص فيه شيء من الحذف والاختزال في بعض الاصوات مما يؤدي الى انسيابية عالية في تنغيم المفردة كما يحصل بدرجة عالية في لهجات الشام وقد تكون ثقيلة قريبة من لغة البادية كما نجده في لهجات دول الخليج وكذلك في مصر نجد ابرز لهجة بتعدد الاستعمال القريب البارز للصوت العربي رغم وجود مفردات شعبية وريفية ( صعيدية )تحتوي على الابدال
اما في العراق فللهجة عندهم وسطى تجمع بين التحضر والريف والبداوة ومفرداتها قرآنية احيانا الا انها تظهر عندهم ظاهرة ابدال الحروف وثقل الاصوات في القاف يلفظ g والكاف يلفظ ch= تش احيانا .
وهذه مشاركة مني باللهجة الجنوبية - جنوب العراق - البصرة الفيحاء
( ها- جاشنهي ما شفتلك موقع ادبي اسجل بيه
لا شفت موقع ملتقى المبدعين وحبيت اسجل فيه
واكون عضو فيه
وديت اسمي وبريدي وهاذ انه عضو فيه
خوش طيب
سجلني وياك
انت عدك بريد
لا لا ما عندي
خوش سويلك بريد وهم يرحبون بيك
طيب اتمنه من الله ان يبقه الملتقى دايم
واهله وناسه متواصلين
ويكونون احباب
وشايفين خير
وماكو حسد وحقد
وكلهم طيبين حلوين زينين
واتمنه اتمنه ان يكون للملتقى صيت عالي
من شعراء وادباء ونقاد
وكلهم مبدعين
واكول الهم شايفين خير وتستهالون الف خير ثيماالله )
مع الود والتقدير

السلام عليكم و رحمة الله