إهداء للمناضلة الشاعرة غالية أبو ستة / ملتقى الترجمة

**ريمة كمال** · 24-12-2012, 15:29

السلام عليكم.
ألففففففففففففففففففف مبروك للأخ مراد و بالرفاه و البنين ان شاء الله.
مبارك لكم شاعرتنا الغالية أبو ستة و عقبال المزيد من الأفراح.
تقبلوا مني أجمل و أعطر التهاني.

**جودت الانصاري** · 24-12-2012, 15:52

الف مبروك للغاليه
لو كنت مكانكم لما اهديتها كتابا
لانها ارق كتاب , واوضح كتاب لمن اقترب من حرفها
تستحقين كل التقدير سيدتي
اقف احتراما للقامه العملاقه
شكرا

**أمنية نعيم** · 24-12-2012, 16:02

تبارك الله العظيم
ما أجمله المساء حين تكون أولى ساعاته مثل هذا الوفاء
الرائعة حد النقاء غالية الغالية الجميلة الرائعة
تستحق كل هذا وأكثر
فلقلبها مدًى حدّه السماء ولروحها أفق يسع الجمال وأطياف الكون السبعة
رائعون أنتم آل الملتقى.. لفتتاتكم لها طعم وطابع مميز
تشعروننا بدفء الأخوة ورقي اللقاء
تبارك الله ما أجملكم
الأستاذ سائد
الرائعة منيرة
القدير محمد
والأستاذ بكاي
أجزلتم العطاء بقلوبكم النقية الناصعة حد البياض بدون سوء
ما أروعكم والله
وأنت أيتها الغالية غالية
مبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارك مـــــــــــــــــــــــــــليون للغـــــــــــــــــــــــــــــــــالي ولد الغالية
يارب تشوفي أحفاده وتتهني ببره ويتهنى برضاكِ عليه
اللهم آمين آمين آمين ...
دمتم بخير وألفة أهل البيت ...

**المختار محمد الدرعي** · 24-12-2012, 16:20

رائع هذا العمل بأتم معنى الكلمة إنه إصدار إبداعي
تستحقه أديبتنا المناضلة و المبدعة غالية ابوستة
و أكثر
وافر الشكر و التقدير لكل من ساهم فيه من أساتذتي الكرام
الأديبة الرائعة منيرة الفهري الفنان المبدع سائد ريان
و المترجم الرائع سليمان بكاي
و المبدع على الدوام محمد محمود
راق لي هذا العمل جدا
دمتم مبدعين

**غالية ابو ستة** · 24-12-2012, 16:38

[marq] أيتها النجوم المتألقة--الفنان سائد ريان
الأستاذة المترجمة-الاستاذة منيرة-الأستاذ
المترجم محمد محمود-الأستاذ سليمان بكاي
شششششششششكرأً---شششششششكراً
[/marq]

[read]الى هالات النور المتألق في ملتقانا
الفنان المتألق*الأستاذ سائد ريـان
الأستاذةالغاليــة* منيرة الفهــــري
الأستاذ الفاضل*محمد محمود أحمد
الأستاذ الفاضل سليمان بــــــكاي[/read]

شكري وامتناني--وباقات ياسمين وطن فتي
لكم إخوتي في دائرة الألق الوطني اليعربي
تتألق فلسطين بابنها البار في هالة الألق
العراقي-التونسي -الجزائري---الــعروبي
وأنا أضمخ هذا الألق بعطر زنابق الشهداء
وريح قداسة غزة الدم المقدس والأقصى
الذي بارك الله فيه وحوله-وبارككم إخوتي

حيا العروبةَ في حقلي تُجمعكم
جدتم بفضل أجلّ الله مقصدكم

قلبي رياض وتزهرها مكارمكم
يا باقة من سنا الأوطان ترفدكم

هذي العروبة رغم الفتق دائرة
بقطرها العزم إن العزم رائدكم

إني هنا أحتفي معكم بنخوتكم
يا هالة النور والأقصى يناشدكم

أنتم له الصوت والألوان من ألق
من بارق الحق بين النجم نرصدكم

أشكرم شكراً متصلاً متواصلاً أيتها النجوم
المتألقة-----وأنت يابن وطني النازف
أيها الفنان المبدع يا ربيب أبي عمار
لك الألق والأنوار-أبو عمار في رقدته
وجه البوصلة لفلسطيننا التاريخية
وجه هالة النور فوق ضريحة للقدس
تشع رغم الموت حلمه في الحشى
يطل من الثرى-هو نحن ونحن هو الثائر
راهن على الشعب-على الأطفال وقد
حصره العدو والأقربون بالخنا لكنه
ما انثنى--أشكرك أيها النجم السائد

وأشكركم على التهنئة بفرح ابني مراد
بارككم الله وباقات الفرح بندى الأمنيات
لقلوبكم الزاهرة الزاهية
دمتم ودام عطاؤكم بكل الخير والإبداع والألق

[marq]العروبة تنتظر القاً كتألقكم---مراد وأمه-غالية-
بباقات الفرح وأكاليل الياسمين تكلله تكللكم
ششششششششكراً أحبـــــــــــــــــــــــــــائي[/marq]

**ظميان غدير** · 24-12-2012, 16:40

إهداء أكثر من رائع
من المصمم الرائع والمبدع
سائد ريان

وتستحق المناضلة الشاعرة غالية ابوستة

كما نستغل ايضا الفرصة للمباركة لها ولإبنها الغالي
مراد ..على زفافه...وزواجه..ونتمنى له حياة سعيدة
تحيتي

**نايف ذوابه** · 24-12-2012, 16:51

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ملتقى الترجمة لطالما قلت معبرا عن إحساسي بجمال ما فيه ومن فيه .. إنه ملتقى مخملي .. ملتقى للنخبة من الملهمين المبدعين

أصحاب الذوق الرفيع ..

تهاني للأخت العزيزة أم مراد الأستاذة غالية ..

أغبطك على هذا الاحتفاء الذي يليق بك ويليق بالمحتفين ويليق بالملتقى الجميل الذي تقوده الأستاذة الشاعرة منيرة الفهري

الجمال عانق الجمال والأستاذ الفنان سائد الريان لوحاته ناطقة معبرة آسرة

الشكر كل الشكر لكل من شارك في هذا العمل من الإخوة المترجمين:

الأستاذ المترجم محمد محمود أحمد من العراق

الأستاذ المترجم سليمان بكاي من الجزائر
الأستاذة المترجمة الشاعرة منيرة الفهري

مبارك على ملتقى الترجمة هذا العمل الذي يتناهى بالجمال ..

ومبارك لأختنا الأستاذة غالية أفراحها وإن شاء الله نشاركها الفرحة في كل أنجالها وفي هذا المكان بأعمال رائعة ولوحات تتناهى في الدهشة

**منيره الفهري** · 24-12-2012, 17:31

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اهلا أهلا و ألف مرحبا بمن شاركونا احتفالنا هذا
و كتبوا كلمات صادقة جميلة
للشاعرة المناضلة الغالية
غالية ابو ستة
و الحقيقة انني اريد أن أنوه بالجهد الكبير الذي بذله كل من المترجمين
كل في ميدانه
فقد تطلب منهم هذا العمل أياما بلياليها خاصة و أن القصيدة طويلة بعض الشيء
فشكرا أستاذي محمد محمود أحمد المترجم العملاق الذي لا يرفض لي طلبا و أنا أرسل له قصيدة ليترجمها
شكرا ايضا لأستاذي المترجم القدير الذي يبذل من الجهد الكثير
الا و هو الأديب سليمان بكاي
شكرا لأستاذي الفنان الكبير سائد ريان
و الكتيب الذي صممه هنا كلفه أكثر من أسبوع و هو يعده
ثم يعيد تنسيقه..و يعيد تنسيقه حتى يكون أجمل

شكرا من القلب أيضا لرئيس الدار هنا الشاعر و الأديب المترجم
المختار محمد الدرعي الذي يقوم بأي عمل يُطلب منه دون مناقشة
و يتواجد باستمرار يتصيد اي عمل جديد لينثر عليه من جمال حرفه
و الحقيقة انني سعيدة بهذا التعاون بيننا
جزاهم الله كل الخير

شكرااا من الأعماق لكل من مر من هنا و سَيَمُر
و في هذا الرابط تجدون الترجمة الفرنسية و الانجليزية

http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?113363-%E4%DE%E6%D4-%DA%E1%EC-%CA%E3%CB%C7%E1-%E3%E5%D4%E3-%DB%C7%E1%ED%C9-%C3%C8%E6-%D3%CA%C9-%E3%CD%E3%CF-%E3%CD%E3%E6%CF-%C3%CD%E3%CF-%D3%E1%ED%E3%C7%E4-%C8%DF%C7%ED-%E6-%D3%C7%C6%CF-%D1%ED%C7%E4&p=898176#post898176

**عبد الأحد بودريقة** · 24-12-2012, 18:07

عمل جميل ورائع بذل فيه الكثير من الجهد
تصميما وترجمة وإخراجا
تستحقه الشاعرة المناضلة غالية أبوستة
لها أجمل التحيات وأعطرها وبارك الله لها في أبنائها
وكل الشكر والتقدير للمبدع سائد ريان ولمن عمل معه
دمتم بكل خير

**مالكة حبرشيد** · 24-12-2012, 18:42

عمل رائع يشعرنا بان الدنيا
مازالت بخير وان هناك اناس
يشاركوننا افراحنا واحزاننا
ويقدرون تضحياتنا في الحياة
لان اعتراف الاخر بما قدمنا يجعلنا نفرح ونسعد
مهما كان ما عشناه مرا وعسيرا
هنا عمل جماعي تضامني احيي عليه
كل الاخوة والاخوات المشاركين
الغالية =غالية =تستحق كل الحب والتقدير والاحتفاء
هي كما قلتم ام ليست ككل الامهات
بل هي ام كل المجاهدين والمقاومين والشهداء والمرابضين
على ارض الانبياء
الف مبروك يا غالية ...مبروك لمراد بالرفاه والبنين
ان شاء الله وبعودة منصورة الى ارض الكرامة
شكرا للاستاذ سائد ريان على الاهداءات الرائعة
التي قدمها ويقدمها لكل الاخوة بارجاء الملتقى
كل التصاميم رائعة ترسم ملامح انسان فنان
احييك استاذ على الابداع الرائع

**نجاح عيسى** · 24-12-2012, 18:50

الف مبروك يا أعز الأصدقاء ، يا غالية على القلب ، يا ابنة الوطن وتوأم الروح .
مبروك زفاف مراد ، جعله الله زفافاً سعيداً .وحياة مستقرّة ، تغمرها السعادة والهناء
وتزينها زينة الحياة من بنين وبنات ، وأراكِ أحلى (تيتا) يا غاليتي الحبيبة .
والف مبروك لهذا التكريم المميز ، وهذا الإحتفاء والإحتفال ، وهذا التألق
الذي تستحقينه عن جدارة ، بتاريخك النضاليّ المشرّف .وحاضرك المشرق
وإبداعك المتألق ..ولأياديكِ البيضاء ..وقلبك الكبير الذي وسع الوطن والأبناء
والأصدقاء ..والأحباب ..وأنا منهم وأولهم ...كم أنا سعيدة بنجاحك أيتها الغالية
وكم أنا فخورة بصداقتك ..والقرب منك ..وكم أنا معجبة بهذا التكريم الذي جاء
من أصدقاء ومبدعين وفنانين مخلصين متفانين في رسالتهم ..
فكل الشكر لفريق هذا الإبداع ..الأستاذ ذو اللمسة الفنية الرائعة سائد ريان
والفريق الرائع الأخوة الاستاذة والصديقة الصدوقة والاخت العزيزة الراقية
منيرة الفهري ، والآخ المترجم الآستاذ محمود ، والآستاذ بكاي ..سلمت اياديكم
جميعاً ..حقاً أنه ملتقىً راقِ بإدارته الحكيمة ، وأعضائه الراقيين والمجتمعين على المحبة
والإخاء ..شكراً لكم جميعاً ..ونبارك للعزيزة غالية ابو ستة ، ولأنفسنا أيضاً ، كوننا جزءاً
من هذه المنظومة الراقية ..

**م. زياد صيدم** · 24-12-2012, 18:54

الاديبة والشاعرة المناضلة غالية..

** الاديبة والمناضلة غالية..
بداية الف مبروك زواج ابنكم..وبالرفاه والبنين ان شاء الله

غالية اديبة وشاعرة ومناضلة تستحق الشكر بطريقة عملية وقد قاموا بها اخوات واخوة كرام فتحية وتقدير للعمل الذى تستحق ..
تحياتى العطرة وباقة من الرياحين

**عبدالرؤوف النويهى** · 24-12-2012, 19:07

أستاذتنا الغالية الشاعرة غالية أبوستة

تعجز كلماتى عن الإحاطة بالسعادة التى تغمرنى.

وألف ألف ألف مبروك بالزفاف السعيد .
وعظيم التهانى لابنكم البار مراد
والله عز وجل يتمم عليه نعمه
ويجعل أيامه فرحاً وسروراً ويديم عليه الصحة والعافية .
وألف شكر لكل من ساهم فى هذه الهدية المتميزة ،
وأخص بالذكر الفنان المبدع
سائد ريان
ولى.. عودة

**محمد نجيب بلحاج حسين** · 24-12-2012, 19:13

الله أكبر

ونعم الأخت غالية

ونعم المناضلة غالية

هو تكريم تستحقه بإجماع كل الشعراء والأدباء والرواد

تشهد لها جهودها ومثابرتها في الملتقى وكتاباتها الرائعة

ولا يسعني إلا أن أحيي أصحاب هذه الفكرة ومنفذيها

وأن أتقدم لأختي غالية بملايين التبريكات على زواج ابنها مراد

تحياتي العطرة

إهداء للمناضلة الشاعرة غالية أبو ستة / ملتقى الترجمة

إهداء للمناضلة الشاعرة غالية أبو ستة / ملتقى الترجمة

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث