إهداء للمناضلة الشاعرة غالية أبو ستة / ملتقى الترجمة

**غسان إخلاصي** · 24-12-2012, 19:21

الأخ الكريمة غالية المحترمة
مساء الخير
مبارك ، وجعل الله الأفراح عامرة في دياركم .
السعادة لابنك المحترم مراد . بارك الله في جهدك الأخ سائد وجميع من ساندك .
تحياتي وودي لكم .

**رشا السيد احمد** · 24-12-2012, 20:06

عمل صمم بعناية وجمال
بوركتم على ما تنثرونه من حب فريق العمل

ألف مبروك صديقتي الحبيبة غالية
زواج مراد وعئبال ما تشوفي أحفادك يارب
ألف مبروك
الكتيب لأنك أروع شاعرة وأنصع قلب وتستحقين كل الجمال

سعيدة من أجلك

عاطر الأماني للجميع بمزيد من النجاح

ياسمين الشام يبارك للغالية
.

**عبد الرحيم صادقي** · 24-12-2012, 20:39

هنيئا لك أختنا الكريمة
تستحقين وأكثر
وشكر الله للمبادرين، وجزاهم الله خيرا
مبارك زفاف ابنكم. جمع الله بينه وبين أهله في خير.

**ياسمين محمود** · 24-12-2012, 21:02

فكرة رائعة
وهدية مدهشة
وهذا التواصل الخيِّر أبكاني بحق ..
للغالية غالية ألف ألف مبروك زواج الإبن البار مراد ونتمنى له كل السعادة
و نسأل الله تبارك وتعالى لك تمام السعادة والأفراح
وماهذا الكتيب إلا جوائز روحية تكرم بها إخواننا بجهودهم وكم سعدت بهذا
محبتي ومودتي أيتها المناظلة يا شقيقة الوجع هناك حيث العين لاتنام إلا ولهيب الوطن يغمرها ..
تحياتي الخالصة
بلقيس

**عبدالله بن عبدالرحمن** · 25-12-2012, 02:26

عمل عظيم

كلمة شكرا لاتكفيه

وأبلغ المدح لايوفيه

وأعطر الثناء لايساميه

يا أهل الترجمة

يا أصحاب المعلمة

لكم في جيوش العربية القلب والميمنة

بورك العطاء

وتستحق الأخت الفاضلة هذا البهاء

ومبارك للعروسين

ونسأل الله لهما زواجا ميمونا

وذرية صالحة مصلحة

مودتي وتقديري للجميع

**منيره الفهري** · 25-12-2012, 07:07

http://www7.0zz0.com/2012/11/07/21/776704691.png

http://www.ichraka.com/magazine/index.php/2012-02-13-15-55-36/2012-02-13-15-59-50/411-2012-12-25-05-51-20

**ابتــــــــهال** · 25-12-2012, 08:53

أحيي الجميع على هذه اللفتة الكريمة والرائعة

واﻷخت غالية تستحق هذا وأكثر

أبارك للأخت الغالية غالية بزواج إبنها،بالرفاه والبنين يارب

وأقر الله أعينكم وأعين كل العرب برؤية فلسطين محررة

**رقية هجريس** · 25-12-2012, 09:45

عمل ممتاز وفكرة نيرة بناءة
التكريم سنة حميدة بين الأصدقاء والأحبة
وهذه السيدة المناضلة الكريمة جديرة بهذا التكريم الرائع
من مبدعين متميزين..ألف مبروك لزفاف الابن مراد وعروسه
وهنيئا للأم الفاضلة..وأسمى عبارات الشكر والمودة والتقدير للأساتذة
الكرام على انجاز وإخراج هذه التحفة الفنية الرائعة
دام الوفاء والإخلاص
رقية هجريس

**حسن العباسي** · 25-12-2012, 09:48

أما هذا العنوان ( المناضلة الفلسطينية الشاعرة ) أعتقد أني أول من أصطلح هذه التسمية وبالانكليزية ففي مستهل الترجمة كنت قد كتبت

Carving on shattered statue

Poem is said by the

Combatant Palestinian poetess

Khalia Abu- Cita

وأن الأخت غالية أبو ستة تستأهل منا كل حفاوة وتكريم وهي جديرة بتكريم المنتدى وأسرة المنتدى حقيقة أنا معجب بقصائدها وحقيقة أنا أبارك لها دائما ولها منزلة كبيرة وخاصة عندي

**غالية ابو ستة** · 25-12-2012, 10:22

أخي المترجم الشاعر--محمد محمود أحمد
كل التحية والاحترام
بارك الله فيك أستاذي وأخي
لعل الأفراح في دياركم
شكراً جزيلاً
ولقلوبكم الفرح وشكراً على مجهوداتكم
تحياتي

**غالية ابو ستة** · 25-12-2012, 10:30

[QUOTE=منيره الفهري;898288]

http://www.ichraka.com/magazine/index.php/2012-02-13-15-55-36/2012-02-13-15-59-50/411-2012-12-25-05-51-20

أيتها المنيرة الراااااااااااااااائعة--يا ابنة الشمس لا أقدر أن أجاري كرمك
ووقوفك معي بالاحتفاء الرائع--------هل تحتاج الخالة تحتفي بابن اختها رداً للمعروف
إذًا سأنثر لك ورد الفرح
والشكر على الهدية الرائعة مع الكوكبة المشرقة من زملائك -زملائنا --بل إخوتنا
أحييك ----أحييهم-----وبارك الله فيكم جميعا --------أحبكم وأشكركم وعمر الله دياركم بالفرح
طاقم العمل الرااااااااااااااااااااائع المتقن

**غالية ابو ستة** · 25-12-2012, 10:44

[QUOTE=منيره الفهري;898288]

http://www.ichraka.com/magazine/index.php/2012-02-13-15-55-36/2012-02-13-15-59-50/411-2012-12-25-05-51-20

حبيبتي أختي المتألقة الشفافة الرائعة

[marq]اتعبتك معي فأنت لم تستريحي من أمس
تعرفين سنستد من مراد الذي اتعبك بطريقة
أو بأخرى هو أعلامي شاب وما زال نشيطا
[/marq]
فكري معي بطريقة نأخذ فيها بحقك منه
طبعاَ أنا بصفك
فقط فكري
وأنا أنفذ
بالذات انه
تزوج
وامثل عليهما دور الحماة -فكري
من كل قلبي أشكرك-وأقف معك في المسرات
إن شاء الله
طابت اوقاتك حبيبتي

**غالية ابو ستة** · 25-12-2012, 10:54

شكراً ابتهال الغالية
بارك الله فيك ولك
رائعة متعاطفة جميلة
الأفراح لقلبك والسعادة لنفسك وأشكرك

**غالية ابو ستة** · 25-12-2012, 11:16

=محمد محمود أحمد;أما هذا العنوان ( المناضلة الفلسطينية الشاعرة ) أعتقد أني أول من أصطلح هذه التسمية وبالانكليزية ففي مستهل الترجمة كنت قد كتبت

Carving on shattered statue

Poem is said by the

Combatant Palestinian poetess
ghalia abusitta

وأن الأخت غالية أبو ستة تستأهل منا كل حفاوة وتكريم
وهي جديرة بتكريم المنتدى وأسرة المنتدى حقيقة أنا معجب
بقصائدها وحقيقة أنا أبارك لها دائما ولها منزلة كبيرة وخاصة عندي
أخي الغالي العبقري بترجمتك الرائعة
وإرادتك الأروع-وأنا أعزك ولك عندي محبة خاصة
فأنت أخ عزيز وغالي----وأنا أعتز برأيك وأنا عند حسن
ظنك بي---والعراق بلدي الحبيب كفلسطين تماماً وجراحها
في خاصرتي والخنجر المؤلم لا يكف نقحه بحر غزة

لكن

لكن بغداد لا يصدى بها الصلال
ستغرد البلال، وسيزهر نوار الفرح
وستعود بغداد قلعة الصمود-ابشر
ستشرق الشمس -وأشكرك على هذه
الترجمة الرائعة---من كل قلبي أشكرك
يعطيك الف عافية
ودمت بكل الخير أخي

**سليمان بكاي** · 25-12-2012, 11:21

الله الله الله على الجمال و الروعة
ما شاء الله على الأنامل التي أحسنت صياغة هذه الصور
هنيئا لك أستاذة غالية أبو ستة أولا على زواج ابنك، و نرجو أن يمد الله في أنفاسك حتى تفوزي بالعيش مع أحفادك
و هنيئا لك ثانية على "نقوشك" التي استطاع الأستاذ سائد ريان على تمثيلها في تصميم رائق جدا
و الشكر موصول لا أنساه للأديبة اللامعة منيرة الفهري على جهودها و تنسيقها و تضحيتها لأعمال كهذه أخرى
التهنئة لنا جميعا

إهداء للمناضلة الشاعرة غالية أبو ستة / ملتقى الترجمة

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث