خواطر عن المستقبل والمستقبليات

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبد القادر الغنامي
    مترجم
    • 23-05-2013
    • 350

    #16
    الماضي والمستقبل "محايدان"؛ وقيمتهما ليست من ذاتهما وإنما من الذّوات الناظرة إليهما
    مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
    مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
    facebook.com/oumma.futures
    twitter.com/oummafutures

    الترجمة فهم وإفهام
    الترجمة السياق

    www.atida.org

    العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

    تعليق

    • عبد القادر الغنامي
      مترجم
      • 23-05-2013
      • 350

      #17
      الماضي -إن لم يُحسن استثماره- أصبح من "الحاجبات" التي تحجب رؤية المستقبل ومن "المانعات" التي تمنع صنعه
      مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
      مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
      facebook.com/oumma.futures
      twitter.com/oummafutures

      الترجمة فهم وإفهام
      الترجمة السياق

      www.atida.org

      العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

      تعليق

      • عبد القادر الغنامي
        مترجم
        • 23-05-2013
        • 350

        #18
        لو اهتمت الأمة بـ"فقه المستقبل" لحققت كثيرا من أحلامها ولتجنبت كثيرا من أحزانها
        مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
        مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
        facebook.com/oumma.futures
        twitter.com/oummafutures

        الترجمة فهم وإفهام
        الترجمة السياق

        www.atida.org

        العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

        تعليق

        • عبد القادر الغنامي
          مترجم
          • 23-05-2013
          • 350

          #19
          أقوى أسلحة المستقبل: المفاهيم
          التعديل الأخير تم بواسطة عبد القادر الغنامي; الساعة 21-08-2013, 05:23.
          مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
          مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
          facebook.com/oumma.futures
          twitter.com/oummafutures

          الترجمة فهم وإفهام
          الترجمة السياق

          www.atida.org

          العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

          تعليق

          • عبد القادر الغنامي
            مترجم
            • 23-05-2013
            • 350

            #20
            المستقبل مجال الحرية والإرادة والفعل، والتدافع بين الحريات والإرادات والأفعال
            مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
            مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
            facebook.com/oumma.futures
            twitter.com/oummafutures

            الترجمة فهم وإفهام
            الترجمة السياق

            www.atida.org

            العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

            تعليق

            • حسن العباسي
              أديب وكاتب
              • 16-04-2012
              • 522

              #21
              وهذه أقوالي عن المستقبل أكتبها على الهواء مباشرة من دون تحضير ومن إبداعي الشخصي وددت مشاركتك راجيا تقبلها بصدر متسع مع شكري وتقديري العميق لجنابك الكريم

              1-OK! that's the future and we may deal with as we deal
              with gold.

              نعم هو المستقبل وينبغي علينا أن نتعامل معه كما نتعامل مع الذهب


              2-We must ask about the future even the future doesn't ask about us


              يجب علينا أن نبحث عن المستقبل حتى وإن لن يسأل المسقبل عنا \ حتى وإن لن يظهر لنا المستقبل بعض الأكتراث


              3- Nothing is darling but only the future

              لا يوجد شيء في الدنيا غالي ونفيس أكثر من المستقبل

              4- A woman hasn't future is as if a dim widow

              المرأة التي ليس عندها مستقبل هي كأرملة عابسة


              5- Undetectable future is as if hard winter

              المستقبل الذي يصعب التكهن حوله ( يصعب تحديد مساره ) هو كشتاء مرير


              6- If you don't respect the future, the future doesn't respect thee
              لو لم تحترم المستقبل , فالمستقبل لن يحترمك

              7- Future tempts us always as if nice woman

              يغرينا المستقبل دائما كما لو أنه إمرأة فاتنة


              8- Our language submits for future changing
              لغتنا تخضع لتغيرات المستقبل

              9- You can make future as brother if you alarm yourself from its upsets

              تستطيع أن تجعل المستقبل أخا لك فيما لو حذرت نفسَك من تقلباته


              التعديل الأخير تم بواسطة حسن العباسي; الساعة 22-08-2013, 04:44. سبب آخر: ترجمة للعربية
              Undressed you shall be
              O, Hadbaah
              The worshiping place to all
              A pious man and saint



              تعليق

              • عبد القادر الغنامي
                مترجم
                • 23-05-2013
                • 350

                #22
                ألف أهلا وسهلا ومرحبا بك في هذا المجلس، وشكرا جزيلا على ما تكرمت به.

                من أهم ما شدني أقوالك التالية:

                1-OK! that's the future and we may deal with as we deal with gold.
                2- We must ask about the future even the future doesn't ask about us
                5- Undetectable future is as if hard winter
                If you don't respect the future, the future doesn't respect thee
                8- You can make future as brother if you alarm yourself from its upsets

                لدي اقتراح بعد إذنك: ما رأيك في ترجمة أقوالك كي ينتفع بها الناطقون بالعربية ممن لا يعرفون الانكليزية؟

                حياك الله وبياك
                التعديل الأخير تم بواسطة عبد القادر الغنامي; الساعة 21-08-2013, 06:57.
                مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
                مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
                facebook.com/oumma.futures
                twitter.com/oummafutures

                الترجمة فهم وإفهام
                الترجمة السياق

                www.atida.org

                العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

                تعليق

                • عبد القادر الغنامي
                  مترجم
                  • 23-05-2013
                  • 350

                  #23
                  المتفائلون يصنعون المستقبل، والمتشائمون يخضعون له ولمن يصنعونه
                  مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
                  مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
                  facebook.com/oumma.futures
                  twitter.com/oummafutures

                  الترجمة فهم وإفهام
                  الترجمة السياق

                  www.atida.org

                  العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

                  تعليق

                  • حسن العباسي
                    أديب وكاتب
                    • 16-04-2012
                    • 522

                    #24
                    المشاركة الأصلية بواسطة عبد القادر الغنامي مشاهدة المشاركة
                    ألف أهلا وسهلا ومرحبا بك في هذا المجلس، وشكرا جزيلا على ما تكرمت به.

                    من أهم ما شدني أقوالك التالية:

                    1-OK! that's the future and we may deal with( it ) as we deal with gold.
                    2- We must ask about the future even the future doesn't ask about us
                    5- Undetectable future is as if hard winter
                    If you don't respect the future, the future doesn't respect thee
                    8- You can make the future as brother if you alarm yourself from its upsets
                    فقط ضف ما لونته بالأحمر علما ( it ) الأولى يمكن وضعها ويمكن الاستغناء عنها لأنها مفهومة من السياق أما the فوجوب

                    لدي اقتراح بعد إذنك: ما رأيك في ترجمة أقوالك كي ينتفع بها الناطقون بالعربية ممن لا يعرفون الانكليزية؟

                    حياك الله وبياك
                    لا مانع من الترجمة للعربية
                    التعديل الأخير تم بواسطة حسن العباسي; الساعة 21-08-2013, 09:10.
                    Undressed you shall be
                    O, Hadbaah
                    The worshiping place to all
                    A pious man and saint



                    تعليق

                    • عبد القادر الغنامي
                      مترجم
                      • 23-05-2013
                      • 350

                      #25
                      العقل المجرَّد* يُنتج مستقبليّات ومستقبَلات مجرّدة، والعقل المسدَّد* يُنتج مستقبليّات ومستقبَلات مسدّّدة، والعقل المؤيَّد* يُنتج مستقبليّات ومستقبَلات مؤيّّدة


                      ------------
                      * الأستاذ الدكتور طه عبد الرحمن هو صاحب مفاهيم "العقل المجرد"، و"العقل المسدد"، و"العقل المؤيد". انظر كتابه النفيس: العمل الديني وتجديد العقل، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الثانية، 1997.
                      مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
                      مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
                      facebook.com/oumma.futures
                      twitter.com/oummafutures

                      الترجمة فهم وإفهام
                      الترجمة السياق

                      www.atida.org

                      العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

                      تعليق

                      • عبد القادر الغنامي
                        مترجم
                        • 23-05-2013
                        • 350

                        #26
                        فَرْقٌ بين المستقبليات المأصولة* والمستقبليات المفصولة**

                        -------------
                        * النابعة من أصول الإسلام. ويمكن أن نسميها أيضا "المستقبليات الموصولة" لانوصالها بتراثنا الحي المتجدد.
                        ** المفصولة عن أصولنا ولمأخوذة من الغير دون تأصيل.
                        التعديل الأخير تم بواسطة عبد القادر الغنامي; الساعة 21-08-2013, 16:49.
                        مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
                        مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
                        facebook.com/oumma.futures
                        twitter.com/oummafutures

                        الترجمة فهم وإفهام
                        الترجمة السياق

                        www.atida.org

                        العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

                        تعليق

                        • عبد القادر الغنامي
                          مترجم
                          • 23-05-2013
                          • 350

                          #27
                          أتراح الماضي حبلى بأفراح الآتي
                          مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
                          مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
                          facebook.com/oumma.futures
                          twitter.com/oummafutures

                          الترجمة فهم وإفهام
                          الترجمة السياق

                          www.atida.org

                          العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

                          تعليق

                          • فكري النقاد
                            أديب وكاتب
                            • 03-04-2013
                            • 1875

                            #28
                            السلام عليكم
                            الإنسان بين ثلاث :
                            ماض ومستقبل واللحظة التي يعيشها الإنسان الآن
                            أما الماضي فيكفي أن تأخذ منه عبرة وتندم على تقصيرك ...والمستقبل تكفي معه النية والعزم
                            أما حياتك الحقيقية فهي اللحظة التي تعيشها الآن فأحسنها ...لأنك ستموت عليها ...
                            وتقبل مروري
                            مع الإحترام والتقدير
                            " لا يبوح الورد باحتياجه للماء ...
                            إما أن يسقى ،
                            أو يموت بهدوء "

                            تعليق

                            • عبد القادر الغنامي
                              مترجم
                              • 23-05-2013
                              • 350

                              #29
                              وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

                              ألف أهلا وسهلا ومرحبا بك وبعد،

                              فمن أعقد المفاهيم مفهوم الزمن. وقد تكلم فيه كثير من الفلاسفة منذ القدم، وتفرقوا طرائق قددا. فمنهم من يرى أن الزمن مفصول عن الذوات وخارج عنها (وجود في الأذهان)؛ ومنهم من يرى أنه موصول بها مُتَماهٍ معها (وجود في الأعيان)؛ وبين آراء هذين الفريقين آراء أخرى؛ وفي كل ذلك تفصيل كثير يطول به هذا التعليق.

                              وإذا كان بين غير الفلاسفة إجماعٌ على تقسيم الزمن ثلاثة أقسام: ماض وحاضر ومستقبل، فإن كثيرا من الفلاسفة لا يكتفون بالتشكيك في هذا التقسيم فحسب، بل يُجاوزونه إلى نفي هذه الأبعاد الزمنية المتعارفة من الأصل!

                              لعله يقدَّر لنا بسط القول في هذا التقسيم، لكنني أوجز رأيي القاصر في التمثيل لمفهوم الزمن بما يلي: لنتصور معا، مثلا، الثانية الآتية بُعيد لحظات. ففي الوقت الذي نفكر في قدومها، تداهمنا ثانية أخرى، فـ"ترمي" بالثانية الأولى إلى الماضي لتحل محلها بسرعة فائقة للغاية، سرعة يستحيل تصورها؛ وهكذا دواليك. فالمستقبل -إذن- ينتقل إلى الماضي بسرعة خارقة، فلا يترك "الوقت" لـ"الحاضر" كي يوجد أصلاً!

                              ومبنى هذا الرأي المتواضع على قانون السيرورة أو الصيرورة.

                              والله أعلم وأحكم

                              مع مودتي
                              مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
                              مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
                              facebook.com/oumma.futures
                              twitter.com/oummafutures

                              الترجمة فهم وإفهام
                              الترجمة السياق

                              www.atida.org

                              العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

                              تعليق

                              • عبد القادر الغنامي
                                مترجم
                                • 23-05-2013
                                • 350

                                #30
                                الجهل بالماضي لا يفوقه إلا الجهل بالمستقبل
                                التعديل الأخير تم بواسطة عبد القادر الغنامي; الساعة 24-08-2013, 15:03.
                                مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
                                مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
                                facebook.com/oumma.futures
                                twitter.com/oummafutures

                                الترجمة فهم وإفهام
                                الترجمة السياق

                                www.atida.org

                                العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له

                                تعليق

                                يعمل...
                                X