إخوتي الأعزاء شكرا لكم من القلب لحضوركم الجميل و لتشجيعكم الدائم
و أقول للأستاذة عائدة محمد نادر أن ما تفعله هي الآن من تشكيل لجنة لاختيار المواضيع هو ما نصيت عليه هنا في الرسالة
أما المشاركات التي كتبت هنا لا تقبل إلا إذا كانت من رئيس القسم بعد تنقيح اللجنة المختصة
و لكم جميعا كل الشكر لرقيّ مروركم

معليش احكي بالعامية؟
يا أخت منيرة ماني فاهم شي
لكن بما إنو الشغلة فيها روسيا واسبانيا والصين والعالم ,يعني الشغلة كبيرة
فأعجبني تعليق الأخ الهويمل أبو فهد,حيث أن اقل ما يقال في المشروع أنه طموح
وفقكم الله

أستاذتي منيرة الفهري المحترمة،
انا أكتب للأطفال، وأشعر بحماس شديد للفكرة.
فهمت من حضرتكم أن على مشرف القسم أن يجمع النصوص المقترحة، ويختار الأصلح من بينها. مشرفتنا في قسم ادب الطفل الأستاذة الكريمة ريمة الخاني.. وهي قليلة الظهور في الوقت الحالي، ربما للظرف الذي تمر به سوريا الحبيبة حيث هي، فهل يمكننا بعث النصوص المقدمة من قبل كتابها إليكِ أو إلى من يقترحه الأساتذة القائمون على الفكرة؟
سؤال ثانٍ إذا سمحتِ: هل يجب ان يكون النص المقترح منشورًا في الموقع؟
ومتى آخر تاريخ لتلقي النصوص المقترحة؟

شكرا لجمال روحك

أخي و أستاذي سلام الكردي أهلا بك و بكل من مر من هنا
و أقول للاستاذة حنين حمودة :
بالنسبة لقسمك تستطيعين أنت أن تجمعي النصوص و تكوني خلية تشرف معك على اختيار النصوص على ألا تتعدى عشرة نصوص
و معك مهلة بشهرين حتى يكون الانتقاء أنجع
و بالنسبة للنصوص لا نترجم إلا ما نشر في ملتقى الأدباء و المبدعين العرب ( انظري للعنوان)
ارجو أن أكون قد أجبتك أختي الفاضلة

أشكرك أختي العزيزة منيرة الفهري وأشكر كل من يساندك من مشرفي قسم الترجمة
وكل من يساند هذا المنجز من أعضاء ومشرفي أقسام الملتقى

سؤال أخيتي
هنا يكمن أن نختار كرؤساء أقسام عشرة نصوص فقط لكل أعضاء القسم الواحد وكي لا يقال بأن مشرفي الأقسام قدموا أنفسهم على غيرهم
هل يعني هذا استثناء المشرفين ونبقي على نصوص الأعضاء فقط أم نشمل نصوص المشرفين أيضا ؟

أهلا بك أستاذتي الفاضلة نجلاء الرسول
شرف لي أن تكوني هنا
بالنسبة للنصوص العشرة النهائية التي ستقدم لقسم الترجمة تشمل أيضا نصوص المشرفين
الذين من حقهم طبعا أن يرشحوا نصوصهم مع نصوص الأعضاء
على أن يتم الانتقاء من الخلية المكونة في القسم نفسه
و شكرا جزيلا لتفاعلك سيدتي الكريمة

أخي و أستاذي العزيز
المختار محمد الدرعي
لقد سمحت لنفسي أن أحذف نصوصك لأن النصوص المنشورة هنا لا تُقبل
عليك أخي أن ترسل مواضيعك لرئيس قسم قصيدة النثر
و أعتذر منك و بشدة

نعم أستاذتي و أختي الغالية منيرة الفهري ما فعلتِهِ هو الصواب
لقد نشرت هنا عن طريق الخطأ ظنا مني أنه على كل مشرف أن ينشر نصوصه في القسم الذي هو ينشط فيه ....
عليَّ و على كل فرد أن يتبع قوانين اللجنة و أن يكون عونا لك و لكل الساهرين على إنجاح هذا العمل الرائع
الذي حتما سيشرف الأدب العربي
تقديري و محبتي للجميع

الأستاذة منيرة الفهري السلام عليكم
الشكر موصول لك و للدكتور حسام مصطفى
و لكل من يساهم في تحقيق هذا المشروع القيم
بالنجاح و التوفيق ان شاء الله .
مودتي

غاليتي أستاذة منيرة الفهري
قال لي دكتور كان يدرسني علم نفس
ماهو الإبداع
وأجاب على نفسه:الإبداع هو أن تأتي بشيء لم يسبقك به أحد
...وعلى غفلة..وأعضاء الملتقى بين نائم ..وغافل
وبين ثائر ومعارك ويقع تحت سياط الأحداث
جئتينا كمن يحمل سلة فاكهة بيد؛وباليد الأخرى قنديل يضفى على الحلوى ضياء مميز
فأفقنا جميعاً فرحين..وكان العيد
شكراً لك ..ولك مجموعتك المضيئة
وعاماً سعيد..ومشروعاً ناجحاً بمشيئة الله
وسروراً يبهج الجميع
سعاده

العزيزة الغالية جدااا أستاذتي و أختي الراقية
سعاد عثمان علي
و الله كثير عليّ كلمة إبداع
و إن كنت كذلك فبفضل تشجيعاتكم و كلماتكم الطيبة الرقيقة
دمت لي مميزة يا سعادة

عملٌ أكثر من شيق..
دُمتِ سيدتي ودام نبضك نبراسا وخدمة للأدب والفنون،

وفقكم الله في كل خطوة

أمواج ودي وتقديري
محمد كامل العبيدي

سلام الله عليكم جميعا زملائي في المنتدى .

ما أحوجنا في هذه المرحلة من تاريخ حضارتنا ، إلى رؤية واستراتيجية تنطلق من إمكانات الحاضر ، مستشرفة عناصر المستقبل ، ومدركة لأهدافها وغاياتها الانسانية الكبرى . هذا يدفعنا إلى الجزم بإن أي مشروع فكري أو تربوي أو إبداعي ، كيفما كانت طبيعته وجدواه ، لا يمكنه أن يعرف طريقه نحو التحقق والإنجاز ، إلا إذا كان يحمل في طياته تصورات تجعل منه رافعة تساعد على الانخراط في خلق انسان مبدع مؤهل للدفاع عن هويته الثقافية ومرجعيته الفكرية بشكل واضح ومسؤول . وهذا يعني تضافر الجهود وتملك الشروط واتحاد المنظور على مبادئ مشتركة بإمكانها رفع التحدي إلى أقصى درجاته الممكنة .
لقد رأيت في هذا المشروع المقترح طموحا كبيرا يخفي وراءه تجربة عميقة من سنوات الكفاح القافي على الشبكة العنكبوتية ، واستثمار هذا المعطى التكنولوجي من أجل انفتاح الثقافة العربية وغيرها على مثيلاتها الانسانية وجعلها منافسا حقيقيا من خلال مفهوم الترجمة الذي بدونه لن نتعرف عناصر القوة والضعف في منجزنا الابداعي وشق الطريق نحو الجودة المنشودة في أدبنا المعاصر .
نحن نفتخر بكل المسؤولين عن المنتدى ، ونشد على أياديهم بكل احترام وتقدير ، ونعتبر أنفسنا جزءا من هذا المشروع الكبير الذي سينجح لا محالة ما دام خلفه عنصر بشري يحمل تجربة ثقافية وفكرية ومؤهلات علمية تجعله قادرا على رفع التحدي وإخراج منتوج قادر على المنافسة والتميز ، شريطة أن ينخرط الجميع بشكل تشاركي في عناصر الانجاز ، والابتعاد ما أمكن عن الذاتية التي تحد من الرؤية وتكون نتائجها عكسية تماما لكل التوقعات .
تحيتي لكل القائمين على شؤون المنتدى وعلى بركة الله نشق طريقنا نحو اعتبار الأدب والثقافة جزءا لا يتجزأ من تنميتنا ومستقبلنا .

بسم الله الرحمن الرحيم
الأستاذة منيرة الفهري
مجهود رائع وفكرة لرقي المنتدي
سوف أشارك معكم بقصيدتين
تقبلي تحياتي وتقديري
لكل من وضع لبنة في هذا المشروع الكبير

أستاذتي منيرة،
لقد وضعت هذا الرابط في منتدى ادب الطفل لجمع المواضيع فيه،
يتبقى عليّ ان أحدد تاريخا لقفل باب الاستلام والبدء بالتقييم..
هل وضع تاريخ 15-12-2013 جيد؟
علي أن أخبر من سأراسل ليكونوا النخبة التي ستقيّم وتنتخب.

شكرا لجمال روحك