تويت
المشاركة الأصلية بواسطة عبير هلال
مشاهدة المشاركة
عبير هلال
والله لا أدري لم تستبقون الأحداث
ثم
لم تريدون أن نرشح عملا لكل كاتب وهذه الأعمال ستترجم ( لخمسة لغات )
الأمر ليس بهين ولاسهل ولاهي لعبة ( مداواة الخواطر وجبرها )
المسالة سيدتي أكبر من هذا بكثير
ثم لم لا تتصورين أن نصا من نصوصك سيرشح ؟
هذا استباق للأحداث لا أجد له مبررا
سترشح الأعمال التي تستحق ومهما كان كاتبها صغيرا كبيرا مبتدءا أو صاحب باع طويل
أعدكم عبير ستكون المصداقية هي أساس الترشيح
أعدكم أننا لن نبخس أي نص يستحق الترجمة حقه
أعدكم أن كل عمل مكتمل الشروط هو الذي سيرشح
وأن لا مجاملة على حساب مثل هذه المبادرة الضخمة التي سيقوم بها قسم الترجمة وأعضاءه مشكورين فهذه أمانة في أعناقنا
وعليه قري عينا سيدتي
بودي أن أقول لك أنا لم أرشح لنفسي ولا نص واحد لأني رئيسة لجنة التقييم فهل هذا يكفي كبداية للمصداقية أم لا برأيك
تحياتي ومحبتي لك
تعليق