هايكو ليشوري: لمحات خاطفة.

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • رشا الشمري
    أديب وكاتب
    • 15-09-2014
    • 268

    وااوووو ماأرى الان ؟؟
    هايكو ليشوري !!!!
    كنت أظن ان الوالد الغالي حسين ليشوري ضد هذا النوع من الكتابات !!؟؟؟
    لكن ارى انه يرسم لنا الهايكو بطريقته الليشورية البديعة ذات الجاذبية الراقي
    اسلوب جديد وجميل بنكهة عربية مائزة
    جميل هذا الحقل اليانع بزهيرات الهايكو وفصول الحروف الزاهية

    اسمح لي والدي المحترم ان اسجل اعجابي بكل حرف وكل صفحة وكل وقفة!
    راقتني جداً اخر ومضة الم كتبتها قلب الاب لامثيل له حفظ الله لك أبنتك سيدي


    ساحاول ان اضع شيء خاطف بمتصفحك الراقي

    تَضحية
    أقتطفوها بسنن مُبكر
    زهرةٌ ربيعية الطلة
    نَثَرت عِطرها للاجيَّال ،كَيْ تحَظى بالخلود !!

    خالص الاحترام والتقدير لشخصك المحترم استاذنا المبدع

    تحياتي


    في النهاية سأدرك , باني ماخلقت الا لاكون معك .



    تعليق

    • حسين ليشوري
      طويلب علم، مستشار أدبي.
      • 06-12-2008
      • 8016

      المشاركة الأصلية بواسطة رشا الشمري مشاهدة المشاركة
      وااوووو ماأرى الان ؟؟
      هايكو ليشوري !!!!
      كنت أظن ان الوالد الغالي حسين ليشوري ضد هذا النوع من الكتابات !!؟؟؟
      لكن ارى انه يرسم لنا الهايكو بطريقته الليشورية البديعة ذات الجاذبية الراقي
      اسلوب جديد وجميل بنكهة عربية مائزة
      جميل هذا الحقل اليانع بزهيرات الهايكو وفصول الحروف الزاهية

      اسمح لي والدي المحترم ان اسجل اعجابي بكل حرف وكل صفحة وكل وقفة!
      راقتني جداً اخر ومضة الم كتبتها قلب الاب لامثيل له حفظ الله لك أبنتك سيدي
      ساحاول ان اضع شيء خاطف بمتصفحك الراقي

      تَضحية
      أقتطفوها بسنن مُبكر
      زهرةٌ ربيعية الطلة
      نَثَرت عِطرها للاجيَّال، كَيْ تحَظى بالخلود !!

      خالص الاحترام والتقدير لشخصك المحترم استاذنا المبدع
      تحياتي

      أهلا بالبُنيّة الحُسيْنيَّة رشا وسهلا ومرحبا في هذا المتصفح المتواضع.
      سبحان الله تعالى سبحان الله العظيم، لما نقلت هذه الومضة إلى هنا من مكان آخر في الملتقى جال بخاطري أنك ستسألين هذا السؤال استغرابا:"هايكو ليشوري!!!! كنت أظن ان الوالد الغالي حسين ليشوري ضد هذا النوع من الكتابات !!؟؟؟" بمعناه طبعا وليس بلفظه إذ لا يعلم الغيب إلا الله وحده فزوَّرت في ذهني شبه إجابة توقعا لما قد تعترضين به عليَّ.
      أنا لست ضد استعارة القولب الفنية من الشرق أو من الغرب، فالقوالب تبقى قوالبَ لا تأثير لها في المحتوى الذي تتضمنه إنما أنا ضد توظيف اللغة العربية بصورة سيئة مسيئة إلى اللغة نفسها وإلى أهلها في مواضيع غربية الشكل غريبة المحتوى كليهما، وشتان بين القضيتين.
      إن الأمة تستورد من الشرق ومن الغرب أجهزة ووسائل كثيرة لا تعد ولا تحصى ويبقى التوظيف هم المهم، فالزجاجة، القارورة، مثلا يمكن ملؤها بالماء أو بالخل أو بالعسل أو بالخمر أو بأي مادة مضرة وتبقى الزجاجة زجاجة إذ لا حكم لها في ذاتها لكن الحديث عما تحتويه أحلال هو أم حرام؟ و كيف يوظف، أللخير أم للشر؟ وكذلك الشأن في القوالب الأدبية المستحدثة كالقصة القصيرة بشكلها "الموباسي"، نسبة إلى الأديب الفرنسي "غي دو موباسان" ، كما أن القصة القصيرة جدا ليست قالبا عربيا فيما أظن وإن كان قد كتب فيها أدباء عرب منذ مدة قبل أن تنتشر في فضاء "النت"، والشعر "الحر" شكل من أشكال التعبير فقط؛ وكذلك "الهايكو" هو فن ياباني صرف قد دخل الأدب العربي ولغة العرب الصحيحة الفصيحة وليس بلغة مشوهة كما يحاول بثه بعض الدخلاء في الأدب العربي.
      القضية كلها قضية لغة أدبية عربية صافية وليس لغة "عربية" من حيث حروفها ولا تمت إلى العربية الأصيلة بشكل من الشكال، فالصراع بين أصحاب لغة عربية أصيلة وبين أصحاب لغة "عربية" دخيلة، هذه هي القضية كلها.
      أما "الهايكو" بشكله الياباني فله شروط قد أقرها أربابه وأهمها: 1- أن يكون في 17 مقطعا و ليس في جمل طويلة كثيرة، و2- أن يكون بلغة بسيطة لا تحتاج إلى مفسر أو قاموس لفهمها أو في جمل معقدة التركيب ملتوية، 3- كما أنه يرتبط ارتباطا عضويا في أكثره بفصول السنة، 4- أن يكون "رسما" سريعا بالكلمات لمشاهد حياتية حقيقية وليس خيالية ولا دخل للرومانسية هنا ولا "السوريالية"؛ فالهياكو في حقيقته هو التقاط صورة سريعة حدثت في الواقع، كأنه "فلاش" سريع، فإن تحققت هذه الشروط الأربعة قُبِل "الهايكو" وكان "هايكو" فنيا، أما ما نقرأه هنا وهناك من محاولات في هذا النوع الأدبي الصعب جدا فإنها تبقى مجرد محاولات فقط، هذا والله أعلم ثم أرباب هذا الفن الأصلاء وليس الدخلاء أمثالي.
      ثم أما بعد، قرأت "الهايكو" الذي اقترحتِه وتأملته وقد أعجبني لأنه يتحدث عن مأساة اجتماعية واقعة ومُرة لكن اسمحي لي بالتطفل على نصك الجميل لأعدل فيه شيئا بسيطا جدا والأمر إليك أولا وأخيرا طبعا:
      تضحيَّةٌ
      أقتطفوها في سِنٍّ مُبكِّرة
      زهرةٌ ربيعيةُ الطّلَّةِ
      نَثَرتْ مُهجتَها للأجيَّال، فحَظيتْ بالخلود !
      أشكر لك يا رشا تفاعلك الطيب مع موضوعات هذا الشيخ المتعب.
      تحيتي إليك وإلى أهلنا الأشقاء في العراق الشاهد الشهيد.

      sigpic
      (رسم نور الدين محساس)
      (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

      "القلم المعاند"
      (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
      "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
      و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

      تعليق

      • رشا الشمري
        أديب وكاتب
        • 15-09-2014
        • 268

        تحية مسائية عطرة ...
        الله عليك أيها الأستاذ العظيم والاب الكريم
        لقد أعطيت نَصي المتواضع حَلاوة بِلمسَتك الفَنية عليه حقاً انها نَثَرت مُهجَتها ; لقد صَدقت الوصف أستاذي
        وأبقى أقول دوما الوالد حسين ليشوري رمز للعطاء
        تحياتي لشخصك الكريم سيدي

        دمت بحفظ الله ورعايته

        في النهاية سأدرك , باني ماخلقت الا لاكون معك .



        تعليق

        • حسين ليشوري
          طويلب علم، مستشار أدبي.
          • 06-12-2008
          • 8016

          المشاركة الأصلية بواسطة رشا الشمري مشاهدة المشاركة
          تحية مسائية عطرة ...
          الله عليك أيها الأستاذ العظيم والاب الكريم
          لقد أعطيت نَصي المتواضع حَلاوة بِلمسَتك الفَنية عليه حقاً انها نَثَرت مُهجَتها ; لقد صَدقت الوصف أستاذي
          وأبقى أقول دوما الوالد حسين ليشوري رمز للعطاء
          تحياتي لشخصك الكريم سيدي
          دمت بحفظ الله ورعايته
          و رعاك الله تعالى وحفظك وألهمك الرشاد إليه سبحانه والسداد إلى الخير حيثما وُجِد.
          العفو بينتي الكريمة، ما أنا إلا متذوق بسيط للأدب العربي الهادف و ليس التالف،
          وهي قراءتي لنص أعجبني و قد تراءت لي من خلاله صورة حقيقية رأيتها في مأساة سورية الجريحة،
          و ما أكثر الزهرات اللواتي اقتُطِفن في مآسي الأمة في سوريا وغيرها من بلاد المسلمين، وحسبنا الله ونعم الوكيل.
          دمت على التواصل البناء الذي يغني ولا يلغي.
          تحيتي إليك بنيتي وشكري المتجدد.

          sigpic
          (رسم نور الدين محساس)
          (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

          "القلم المعاند"
          (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
          "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
          و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

          تعليق

          • حسين ليشوري
            طويلب علم، مستشار أدبي.
            • 06-12-2008
            • 8016

            هزة الشوق.

            هزة الشوق.
            النافذة مشرعة،
            ريح نيسان تهز الشجر،
            الشوق إلى البيت العتيق يهزني.

            sigpic
            (رسم نور الدين محساس)
            (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

            "القلم المعاند"
            (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
            "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
            و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

            تعليق

            • حسين ليشوري
              طويلب علم، مستشار أدبي.
              • 06-12-2008
              • 8016

              عيد ميلاد. تهنئة إلى سُكَيْنة بنت الحسين..

              عيد ميلاد.
              أيار البديعُ يُؤذِنُ بالرَّحيل والربيعُ.
              واليوم يوم ميلادك بُنيَّتي.
              فاجعلي حياتَك ربيعا ما استطعتِ.

              sigpic
              (رسم نور الدين محساس)
              (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

              "القلم المعاند"
              (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
              "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
              و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

              تعليق

              • منار يوسف
                مستشار الساخر
                همس الأمواج
                • 03-12-2010
                • 4240

                المشاركة الأصلية بواسطة حسين ليشوري مشاهدة المشاركة
                عيد ميلاد.
                أيار البديعُ يُؤذِنُ بالرَّحيل والربيعُ.
                واليوم يوم ميلادك بُنيَّتي.
                فاجعلي حياتَك ربيعا ما استطعتِ.

                كل سنة و ابنتك طيبة و بخير و سلام
                امنياتي القلبية أن يرزقها الله السعادة و راحة البال
                و أن يجعل حياتها كلها ربيع دائم

                احترامي لها و لك أستاذنا

                تعليق

                • حسين ليشوري
                  طويلب علم، مستشار أدبي.
                  • 06-12-2008
                  • 8016

                  المشاركة الأصلية بواسطة منار يوسف مشاهدة المشاركة
                  كل سنة و ابنتك طيبة و بخير و سلام،
                  امنياتي القلبية أن يرزقها الله السعادة و راحة البال و أن يجعل حياتها كلها ربيعا دائما.
                  احترامي لها و لك أستاذنا.
                  ولك منا، سُكَيْنَةَ وأنا، احترامنا وتقديرنا وشكرنا على هذه التهنئة الطيبة والدعاء الجميل،
                  ولايسعنا إلا أن نؤمِّن عليه متمنين لك مثله، اللهم آمين يا رب العالمين.
                  هي آخر العنقود ولها بذرة من موهبة أبيها الكتابية وإن شئت فاقرئي قصتها:

                  "رحلتي" بقلم سُكيْنة حسين ليشوري.

                  فلعلك تنصحينها بنقد يفيدها ولك منا كلينا جزيل الشكر سلفا.
                  بارك الله فيك.

                  sigpic
                  (رسم نور الدين محساس)
                  (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

                  "القلم المعاند"
                  (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                  "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                  و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                  تعليق

                  • محمد شهيد
                    أديب وكاتب
                    • 24-01-2015
                    • 4295

                    قرأت بعض ماجادت به قريحتك في فن الهايكو وراق لي ما قرأت، أخي حسين. اختزال في الكلام وشحن بالمعاني مع مراعاة الحس الفني والجمال البنيوي كلها تجعل التجربة مخاضا عسيرا غير يسير. وقد وفقت في هذا و بجدارة. أشجعك على المزيد من العطاء في هذا الضرب من ضروب الفن الجميل. تحية خالصة.

                    تعليق

                    • حسين ليشوري
                      طويلب علم، مستشار أدبي.
                      • 06-12-2008
                      • 8016

                      المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
                      قرأت بعض ما جادت به قريحتك في فن الهايكو وراق لي ما قرأت، أخي حسين: اختزال في الكلام وشحن بالمعاني مع مراعاة الحس الفني والجمال البنيوي كلها تجعل التجربة مخاضا عسيرا غير يسير، وقد وفقت في هذا و بجدارة. أشجعك على المزيد من العطاء في هذا الضرب من ضروب الفن الجميل. تحية خالصة.
                      ولك التحية الخالصة أخي محمد.
                      أشكر لك تشجيعك الكريم وقد سرني أنك قرأت بعضا من خربشاتي.
                      الهايكو فن وافد علينا ولذا تجدنا نترنح فيه إلى أن نتقنه إن شاء الله تعالى.
                      بارك الله فيك.

                      sigpic
                      (رسم نور الدين محساس)
                      (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

                      "القلم المعاند"
                      (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                      "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                      و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                      تعليق

                      • حسين ليشوري
                        طويلب علم، مستشار أدبي.
                        • 06-12-2008
                        • 8016

                        تفاؤل

                        تفاؤل

                        النّدى يلمع في الصّباح،
                        فرحة بقدوم موسم المطر والخير،
                        لحظة أمل.


                        sigpic
                        (رسم نور الدين محساس)
                        (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

                        "القلم المعاند"
                        (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                        "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                        و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                        تعليق

                        • حسين ليشوري
                          طويلب علم، مستشار أدبي.
                          • 06-12-2008
                          • 8016

                          تفاعل.

                          تفاعل

                          شروق الشمس يُبهج قلبي،
                          والطبيعة تستيقظ من وَسْنَتِها،
                          هيا للأمل والعمل.


                          sigpic
                          (رسم نور الدين محساس)
                          (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

                          "القلم المعاند"
                          (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                          "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                          و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                          تعليق

                          • حسين ليشوري
                            طويلب علم، مستشار أدبي.
                            • 06-12-2008
                            • 8016

                            نداء.

                            نداء

                            ديك الجيران الصَّيَّاح:
                            "استيقظ يا وسنان، وقت العمل حان"،
                            حيَّ على الفلَاح.


                            sigpic
                            (رسم نور الدين محساس)
                            (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

                            "القلم المعاند"
                            (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                            "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                            و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                            تعليق

                            • حسين ليشوري
                              طويلب علم، مستشار أدبي.
                              • 06-12-2008
                              • 8016

                              لحظة تأمل.

                              لحظة تأمل

                              سحابة رقيقة تستر القمر،
                              والقمر قرص يرسل شلالاته الفضية،
                              وأنا وحدي أتأمل.

                              sigpic
                              (رسم نور الدين محساس)
                              (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

                              "القلم المعاند"
                              (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                              "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                              و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                              تعليق

                              • حسين ليشوري
                                طويلب علم، مستشار أدبي.
                                • 06-12-2008
                                • 8016

                                تشرين.

                                تشرين

                                أقبل تشرين بكآبته،
                                النافذة مشرعة، السماء غائمة،
                                وحيد أنا أكتب.

                                sigpic
                                (رسم نور الدين محساس)
                                (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

                                "القلم المعاند"
                                (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                                "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                                و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                                تعليق

                                يعمل...
                                X