Le meilleur, Sa majesté/منيرة الفهري /ترجمة محمد ابوحفص السماحي

**سليمى السرايري** · 03-03-2018, 23:01

فخورون جدّا بك عزيزتي منيرة لهذا النجاح الباهر
فهنيئا ثم هنيئا ومزيدا من التألّق.
-
تحية لأستاذنا "محمد ابو حفص السماحي"
وشكرا على روعة الترجمة

ورد05.jpg

**منيره الفهري** · 13-03-2018, 21:14

المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة

جئت للسلام على الشاعرين/ منيرة الفهري و أبو حفص السماحي. عساك بصحة جيدة منيرة. اشتقنا إليك أستاذ أبو حفص، كما اشتقنا لأعمالك الفنية و أخلاقك العالية. لعلك بخير.

محمد شهيد الأديب الذهبي لكل الأزمان...
شكراااا لحضورك الجميل داااىما

**محمد شهيد** · 14-03-2018, 11:56

المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

محمد شهيد الأديب الذهبي لكل الأزمان...
شكراااا لحضورك الجميل داااىما

سعدت بعودتك ربما تحركين قسم اللغات من جديد. نشتاق إلى التواصل مع الأدباء بلغات العالم. نسافر من خلال المجاز إلى ثخوم و بقاع لم نكن بالغيها إلا بشق الأنفس.

عودة ميمونة.

**محمد ابوحفص السماحي** · 14-04-2018, 13:03

المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة

جئت للسلام على الشاعرين/ منيرة الفهري و أبو حفص السماحي. عساك بصحة جيدة منيرة. اشتقنا إليك أستاذ أبو حفص، كما اشتقنا لأعمالك الفنية و أخلاقك العالية. لعلك بخير.

الاستاذ المحترم محمد شهيد
تحياتي
شكرا لنبل مشاعرك.. و أنت الأديب النحرير، و سؤالك عني رفع من شأني، و زاد من مكانتي عند نفسي.. فشكرا مرة أخرى.
و لا أنسى أبدا أن أشكر أستاذتنا الأصيلة منيرة الفهري التي سألت عني و أخذت مني وعدا على المشاركة و التفاعل مع المشاركين و لكن الاشغال و الظروف جعلتني أخلف وعدي مرغما !! .. فلله الأمر من قبل و من بعد.
مع خالص الود.

**منيره الفهري** · 14-04-2018, 13:08

المهم أن تكون بخير أخي العزيز و أستاذي القدير سيدي محمد ابو حفص السماحي رغم أني لا أنكر سعادتي الكبرى بتواجدك الجميل هنا...
حماك الله و رعاك و سدد خطاك

**محمد شهيد** · 14-04-2018, 13:40

سعدت جدا بحضور أخي الأستاذ الكريم أبو حفص.
لا تشكرني فإنما سؤالي عنك لافتقادي رجلا ذا خلق نبيل و شاعرا ذا حرف متمكن. كل عام وأنت بصحة أنت والأهل الكرام.

أهلا و سهلا بالمنيرة الهادئة. كيف أخبارك؟

**منيره الفهري** · 14-04-2018, 13:51

المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة

سعدت جدا بحضور أخي الأستاذ الكريم أبو حفص.
لا تشكرني فإنما سؤالي عنك لافتقادي رجلا ذا خلق نبيل و شاعرا ذا حرف متمكن. كل عام وأنت بصحة أنا والأهل الكرام.

أهلا و سهلا بالمنيرة الهادئة. كيف أخبارك؟

نعم سيدي محمد ابو حفص السماحي يملأ مكانه أينما حل..و أسعد دومااا باطلالاته البهية...
أنا هنا يا محمد..بألف خير و الحمد لله...شكراااا لسؤالك ايها الملك ...

**محمد شهيد** · 14-04-2018, 14:00

افتقدك المكان يا صاحبة المكان!
عندي فكرة تحدي لك: ما رأيك في قصيدة جديدة بالفرنسية منك وواحدة مني و ترجمة جديدة من أبو حفص؟ و التحدي مفتوح لكل رواد القسم و بكل لغات العالم!

ها! مارأيك صديقتي منيرة؟ ههه

**منيره الفهري** · 14-04-2018, 14:04

بالفعل انت ملك بأفكارك البناءة...أقبل التحدي...بشرط أن يوافق المترجم الكبير سيدي محمد ابو حفص ...

**محمد ابوحفص السماحي** · 14-04-2018, 14:52

المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة

فخورون جدّا بك عزيزتي منيرة لهذا النجاح الباهر
فهنيئا ثم هنيئا ومزيدا من التألّق.
-
تحية لأستاذنا "محمد ابو حفص السماحي"
وشكرا على روعة الترجمة

[ATTACH=CONFIG]2772[/ATTACH]

الاديبة القديرة سليمى السرايري
تحياتي
و لا يعرف قدر الفضل إلا أهله.. و فضلك علي كثير..
فتقبلي خالص التقدير

**منيره الفهري** · 16-04-2018, 06:29

ننتظر موافقتك سِيدي محمد ابو حفص السماحي
حتى ننطلق في قصيدة التحدي التي أعلن عليها الأديب محمد شهيد

**منيره الفهري** · 16-04-2018, 06:33

المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة

فخورون جدّا بك عزيزتي منيرة لهذا النجاح الباهر
فهنيئا ثم هنيئا ومزيدا من التألّق.
-
تحية لأستاذنا "محمد ابو حفص السماحي"
وشكرا على روعة الترجمة

[ATTACH=CONFIG]2772[/ATTACH]

الغالية جدا الشاعرة الرقيقة سليمى السرايري
شكرااا لقلبك الجميل
و أنا سعيدة بتواجدك الرااائع معي
كل الحب و الياسمين عزيزتي
ا

**منيره الفهري** · 27-10-2018, 05:56

نفتقدك الشاعر الكبير و المترجم القدير سِيدي محمد
ابو حفص السماحي
يا رب يكون المانع خيرا

**سلمى الجابر** · 06-01-2019, 09:28

تعريب الأستاذ محمد ابو حفص السماحي رائع فهو قصيدة في حد ذاتها.فكل التحية و الاحترام لقلمك الشاعري الجميل أستاذ أبو حفص.فأنا من المعجبات بهذا القلم المميز مع الاعتذار للغالية أستاذتنا منيرة الفهري ( ابتسامة).

**منيره الفهري** · 10-09-2020, 09:56

و تعاودني الذكرى و أعود لهذه الترجمة المميزة و الحقيقة ان ترجمات أستاذي الفاضل و أخي سِيدي محمد ابو حفص السماحي مميزة جداااااا
نفتقدك كثيرااا أستاذنا العزيز

Le meilleur, Sa majesté/منيرة الفهري /ترجمة محمد ابوحفص السماحي

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث