تويت
المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي
مشاهدة المشاركة
المختار محمد الدرعي
-
كل الشكر و الامتنان أخي الأستاذ الأديب المترجم القدير
المختار محمد الدرعي -
تعاودني كثيرا هذه القصيدة و الترجمة
فشكرا من القلب لكل من مر من هنا و ترك بصمة او حتى اكتفى بالقراءة.تعليق
-
متألقة دائما أستاذتنا المترجمة القديرة منيرة الفهري.ترجمة جميلة جدا[youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف
تعليق
-
شكرااا لهذا الحضور الجميلالمشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
أستاذنا القدير المختار محمد الدرعي
أحب هذه القصيدة و الترجمة كثيرا
تحياتيتعليق
-
هناك مواضيع تستحق العودة إليها كما هذه الترجمة الأنيقة
تقبّلي عزيزتي منيرة فائق الإعجاب والتقديرلا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول
~~آخــــــرأنثـــى بلوريّـــــة~~
تعليق
-
و لأني أعرف الأستاذة منيرة الفهري عن كثب فلم تفاجئني هذه الترجمة الراقية جدا
أتمنى لك مزيدا من التألق أختي و زميلتي العزيزةتعليق
-
رجعت بحزني إلى وحدتي
ورددت نوحي على مسمعي
يكفيني من هذه القصيدة هذا البيت الحزين
فهو الخلاصة لكل ما مضى
رحمة الله عليك يا أبا القاسم
وشكراً لاختياراتك الأنيقة
تحية ... ناريمانsigpic
الشـــهد في عنــب الخليــــل
الحجر المتدحرج لا تنمو عليه الطحالب !!تعليق
-
زميلي الفاضل و أخي العزيزالمشاركة الأصلية بواسطة محمد بوسنة مشاهدة المشاركة
محمد بوسنة
شكرا من القلب لكلماتك الرقيقة المشجعة.
تحياتي و امتنانيتعليق
-
Et comme je me lamentais vainement
Que j'appelais ma mère et qu'elle n'a pas entendu
je retournai à ma solitude avec ma douleur
Je me mis à répéter à mes oreilles mes pleursتعليق
تعليق