مبحث شائق بارك الله فيك/ بك أخانا الدكتور الليثى
قـل ولا تـقـل
تقليص
X
-
الأخوة والأخوات الأفاضل
شكر الله لكم، وجعلنا لنا في دعائكم نصيباً.
=========
لا تقل : فتح الله عليك أو الله يفتح عليك (كما هو سائد)
وقل: فتح الله لك أو الله يفتح لك.
السبب: إذا كان القصد الدعاء بالبركة والخير.
يقول الله عز وجل في سورة الأنعام: "فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَا أُوتُواْ أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ" فهنا جاء الأمر بالاستدراج والإملاء حتى أخذهم الله بعذابه أخذ عزيز مقتدر.
وقال تعالى في سورة الفتح: "إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا" وهنا الأمر أمر خير وبركة.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
في التهنئة والدعاء بالبركة
لا تقل : مبروك
وقل: مبارك
السبب: مبروك اسم مفعول من برك، مثل قولنا برك البعير.
أمَّا مباركٌ فمن الفعل بارك، والقصد الدعاء بالبركة.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
إذا أردت وصف شخص بالعدل أو القسط
فلا تقل: فلان قاسط
وقل: فلان مقسط
السبب: القاسط هو الذي يميل عن القسط، فيكون ظالماً، من الفعل قسط، فهو قاسط.
والمقسط هو القائم بالعدل والقسط، من الفعل أقسط، فهو مقسط.
يقول الله عز وجل في سورة الجن: "وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا"
ويقول في سورتي المائدة والممتحنة "إن الله يحب المقسطين"
وفي الحديث: "المقسطون على منابر من نور يوم القيامة الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولوا"د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: كانت بطني منتفخة أو بطني تؤلمني.
وقل: كان بطني منتفخاً أو بطني يؤلمني.
السبب: البطن من الإنسان مذكر.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: حاز على الكأس
وقل: حاز الكأس (بحذف حرف الجر على)
كما نقول حاز الإعجاب.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: حَتَّمَ عليه رد الدين (بتشديد تاء حتم)
وقل: حَتَمَ عليه رد الدين (بفتح تاء حتم)
المعنى: أوجب عليه رد الدين.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: حَجَّمَ الرئيس المعارضة.
وقل: أضعف الرئيس المقاومة أو صغَّر الرئيس حجم المعارضة.
السبب: المقصود بحَجَّم أضعف وهذا المعنى ليس في معجمات اللغة، ومن معاني حَجَّمَ نظر نظراً شديداً، فيقال: حجَّم إليه.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: سقط فلان بلا حِرَاك (بكسر حاء حراك)
وقل: سقط فلان بلا حَرَاك (بفتح حاء حراك)
السبب: الحَرَاك بفتح الحاء هو الحركة.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: تناول الصبي بعض الحَلَوِيَّات (بفتح اللام وكسر الواو وتشديد الياء).
وقل: تناول الصبي بعض الحَلْوَيَات (بسكون اللام وفتح الواو ودون تشديد الياء.
السبب: الحَلْوَيَات جمع حَلْوَى أيضاً بسكون اللام وفتح الواو.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: أرسلت إلى أهلي حُوالة أو حِوالة (بضم حاء حوالة أو كسرها)
وقل: أرسلت إلى أهلي حَوالة (بفتح حاء حوالة)
والحَوالة هي صك يحول به المال من جهة إلى أخرى.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: عندي خارطة الشرق الأوسط.
وقل: عندي خريطة الشرق الأوسط
السبب: الخارطة هي الكاذبة، والدابة الجامحة التي جذبت رسنها من يد ممسكها وذهبت، وغير ذلك من المعاني الكثيرة.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
لا تقل: شربت من كأس ممتلئ.
وقل: شربت من كأس ممتلئة.
السبب: الكأس مؤنثة.
يقول الله عز وجل: "كأساً كان مزاجها زنجبيلا".
ولا تقل: كانت الكأس فارغة.
وإنما سمِّ الوعاء باسمه؛ فالكأس لا تسمى كأساً إلا وفيها شراب (أو خمر [ابن الأنباري في البلغة])
ومثله: الخوان فلا يسمى مائدة إلا وعليها طعام.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
-
تحية وشكر
الأستاذ الفاضل د . أحمد الليثي
تحية طيبة ،،
وبعد ،،
فجزاك الله خيرا كثيرا علي طرح هذه التصويبات القيمة ،
وإذ أقدم لكم الشكر الواجب ، أرجو أن يتبني الأستاذ الكبير/ محمد شعبان الموجي عميد قافلتنا الميمونة المباركة الدعوة إلي فتح نافذة مستقلة خاصة بهذا الباب النافع ، (( قل ، ولا تقل )) ، ولسيادته جزيل الشكر وفائق التحية وخالص الدعاء ،
صلاح جاد سلام
تعليق
-
-
المشاركة الأصلية بواسطة صلاح جاد سلام مشاهدة المشاركةالأستاذ الفاضل د . أحمد الليثي
تحية طيبة ،،
وبعد ،،
فجزاك الله خيرا كثيرا علي طرح هذه التصويبات القيمة ،
وإذ أقدم لكم الشكر الواجب ، أرجو أن يتبني الأستاذ الكبير/ محمد شعبان الموجي عميد قافلتنا الميمونة المباركة الدعوة إلي فتح نافذة مستقلة خاصة بهذا الباب النافع ، (( قل ، ولا تقل )) ، ولسيادته جزيل الشكر وفائق التحية وخالص الدعاء ،
صلاح جاد سلام
وهنا بالفعل نافذة مستقلة خاصة، ومن يرد المشاركة فعلى الرحب والسعة.
دمت في طاعة الله.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
تعليق
-
ما الذي يحدث
تقليص
الأعضاء المتواجدون الآن 228691. الأعضاء 5 والزوار 228686.
أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.
تعليق