1-جمال محمود هنداوي،
djamal mahmoud

3-ينشر الشعر في المجلات والصحف الادبية الرومانية المهمة ومنها: مجلة تريبونا العريقة في كلوج نابوكا,مجلة فاترا فيكي, مجلة فياتسادي بريتوتيندين, مجلة سيتاديلا في مدينة ساتو ماري, مجلة سينكور و كذلك ليتيري في مدينة تيركوفيشتي, مجلة نوفا بروفينشيا كورفينا في مدينة هونيدوارا, مجلة فيدباك في مدينة ياش,صحيفة كوفينتول ليبير , مجلة اوكليندا ليتيرارا, مجلة أكتواليتاتا ليتيرارا, مجلة أيكو و تينارول سكريتور الرقميتين, وكذلك في المواقع التاليه: أكونيا, هيرمينيا, ريتاوا ليتيرارا, رومانيان هايكو وغيرهم.
-نشر كتابه الأول في دار النشر, داكو بريس في كلوج نابوكا, سنة 1995 وهو بعنوان لماذا.

متواجد في أنثولوجيات و كتب مشتركة:
-الأنطولوجية العالمية للهايكو والتي تحتوي على مختارات من قصائد هايكو ل 177 شاعر من العالم, صادرة في اليابان,طوكيو, دار نشر سيكيكاتسودو, باشراف واختيار البروفسور والشاعرالياباني, مؤسسس جمعية الهايكو العالمية, بانيا ناتسويشي, 30-01-2009.

-أنطولوجية فيرتواليا 7&8 الصادرتين عن دار النشر بيم, ياش- برعاية الشاعرة الرومانية الينا مانولي
, 2008&2009.
-أنثولوجيا الشعر والتعليقات برعاية الشاعرة والصحفية- الرومانية فالينتينا بيكارت, عن دار النشر بان يوروب, ياش, 2008.

-أنطولوجية صفحات مختارة, 55 شاعر معاصر, برعاية فالينتينا بيكارت, دار النشر أرهيب أرت, سيبيو, 2010.
-كتاب مشترك للهايكو برعاية الشاعر دان نورا, بريمول كوكور, عن دار النشر كرينتا, كلوج نابوكا,2009.
-كتاب مشترك للهايكو برعاية الشاعر دان نورا, ديمينتسيلي كوكوريلور, عن دار النشر كرينتا, كلوج نابوكا 2010.
-كتاب اللقاءات الثاني والثالث برعاية الشاعر الكبير يوجين ايفو عن دار النشر أسترا, ديفا, 2009,2010.
-الحركة الثقافيه في محافظة الرقه بين 1900-2008, برعاية الأديب السوري صبحي الدسوقي, دار النشر كيوان هاوس, دمشق, 2008.
-أنطولوجية الهايكو في رومانيا، باللغة الرومانيه، والتي تضم قصائد ل147شاعر روماني، برعاية الشاعر الروماني ورئيس جمعية الهايكو الرومانية فالينتين نيكوليتوف،
بخارست، 2010.

-عضو جمعية الهايكو العالمية, طوكيو.
-عضو جمعية الهايكو الرومانية, بوخارست.
-عضو جمعية الكتاب باللغة الرومانية في كويبك, كندا.

أعماله المنشورة:
-ديوان شعر بعنوان"لماذا", باللغة الرومانية, صادر عن دار
النشر داكو برس, كلوج نابوكا, رومانيا, 1995
-ديوان شعر بعنوان "راعي الصخور", باللغة الفرنسية, ترجمة الشاعرة الفرنسية نيكول بوتيير, صادر عن دار النشر كلاباس, ميلو, فرنسا, 2010
-ديوان شعر بعنوان "على حواف الدائرة", باللغة الرومانية, صادر عن دار النشر برومار, تيميشوارا, رومانيا, 2010
-ديوان شعر بعنوان "بيضاء وباردة باللغة الرومانية, صادر عن دار النشر فينيا, بخارست, رومانيا, 2010

*كتب عن شعره الناقد الكبير ورئيس تحرير مجلة رومانيا الأدبيه أليكس شتيفانيسكوalex Ștefănescu، الشاعر والناقد الروماني الكبير جيورجي كريكوركوgheorghe grigurcu، الشاعر الكبير شيربان فوارتساȘerban foarță، الشاعر أوكتافيان سوفيانيoctavian soviany، الشاعر فلورين كاراجيوflorin caragiu، الناقد فيليكس نيكولاوfelix nicolauوالشعراء:
يوجين إيفوeugen evu، نيكولاي تسونيnicolae tzone، فلورين كريكوريوflorin grigoriu، أنجيلا ناكي مامييرangela nache mamier، باول كوربانpaul gorban، ليفيو أُفيليانوliviu ofileanu، يوانا جاكارioana geacăr، يونوتس كاراجياionuț caragia، جيزارينا آداميسكوcezarina adamescu، وكذلك الشاعرة الفرنسيه نيكول بوتييرnicole pottier الخ.
4-كتبت في بداياتي القصيده العموديه و شعر التفعيله، الآن أكتب قصيدة النثر و الهايكو.
5-الشعر العربي في حالة تخبط وبحث عن هوية، حاله حال الامة، يغلب عليه الطابع الغنائي، العاطفي وتنقصه الذهنيه، يتأرجح بين الماضي والحاضر وحسب إعتقادي الشعر بشكل عام في العالم يحاول أن يجد أشكالاً جديده وخطاباً يناسب الإنسان العصري الذي يمر بتحولات جذريه على كل الأصعده فهو يحاول أن يبقى لأنه مهدد بالزوال إن لم يطور ذاته.

6-
صهيل الأرض العطشى

ذات يومٍ
حين كان الليل فوق العرشِ في أبهى الحللْ
وصبايا الحيِّ كانت تستباحْ
وشفاهُ الأرضِ عطشى

كُنتُ أشتاقُ المطرْ

كُنتُ أشتاقُ الرياحْ

كنتُ كالمحمومِ أجري صائحاً
والصدى يَرْتدُّ في الأفق الرحيبْ
وردةٌ تبسمُ في عمري الجديبْ
فأ نادي
أيها الليل تمهلْ
ذاك نور الفجر آتْ
من جذورالأرض آتْ

إن هذي الأرض حبلى بالسنا

إن هذي الأرض حبلى بالحياةْ.

كلوج-نابوكا-رومانيا

1986

هذيان

--------------------------------------------------------------------------------

في البئر أغنيةٌ
وفي القلب احتفاءْ
والدَّمْعُ يبرق
في العيونِ
يُأرْجِحُ الآهات
في رَحمِ السماءْ
والنايُ فوق غيومها
عطشُ الجذورِ
مُرَتِّلاً
آياتِ حُزْنِ طفولةٍ
سئمت تكاليفَ البكاءْ
ياماء صافحْ شهوتيْ
أقداميَ الغرقىْ
بوحلِ خنوعها
تشتاقُ موتاً زاهياً

تشتاق موتاً زاهياً
في قبر ماءْ...


إرتطام/شعر-جمال محمود هنداوي

--------------------------------------------------------------------------------

لاشيء في كَهفيْ
سوايَ أنا
وبعض صدى السُّكونْ
لاظل لي
لا ضوء يَخْلعُ عتمةً
تكسو العيونْ
لا حرف في جسدي
ولا حولي سوى
صمت القدرْ
هلَّا سيرتطم الحجرْ
في داخلي
هلَّا سينتحب المطرْ
حالاً سأقفزمن أنيني
من أنين الماءِ كيْ
أعلو وأغصان الشجرْ
حالاً سأهجرُ
خوف أجنحتي
و يرتطم الحجرْ...

حرف-شعر-جمال محمود هنداوي

--------------------------------------------------------------------------------

عابرٌ ما
بيْنَ غمْدٍ ولظى
يَدفن ظِلَّهْ
يَقْتَفيْ خَطْوَ السَّرابْ
عَطِشٌ يَشربُ
ضوءَ الشمسِ كُلَّهْ
في صهيلِ الوَجْدِ
يَمْضيْ
بين ثغرٍ ورضابْ
عَدَمٌ في عَدَمٍ
يَغْرسُ نَصْلهْ
بين صمتٍ وصداهُ
نزفُ حرفٍ في كتابْ...

2-قصائد نثر
ملك الماء-شعر-جمال محمود هنداوي

--------------------------------------------------------------------------------


من كتفيَّ
تنهضُ أسرابٌ من الطيورِ المهاجرة
طيوري
تهوى رسم َ الخطوطِ والدوائر
وأحياناً
تُشَكِّلُ مع السفينةِ التي في رأسي
صلباناً
أهلَّةً و نجوماً سداسية
في سفينتي إمرأةٌ في مخاض
ليست ولادتها الأولى
ولن تكون الأخيرة
مرةً
وَلَدَتْ جبلاً
سوف تستغربون
ولكن هكذا حَدَثَ فعلاً
وفي المرَّة الثانية
وَلَدَتْ سيفاً شديدَ البريق
وكأنَّه قطعةٌ من الشَّمْس
بفارغ ِالصَّبر أنتظرها
كيْ تلدني
كيْ تلدني أنا
وتضعني بجانبِ إخْوتي
ثم تُرْضعني إلى حينِ تعود أسرابي
إلى كتفيّ



أنا ملكُ الماء الآن
بإشارةٍ منِّي تتحرك أمْواجُهُ
وحين أتعبُ
بصفقةٍ واحدة
أحيله ُإلى قبر
وأنغرسُ فيه
أما يدي اليمنى فأرْفَعها إلى الأعلى
كشاهدٍ كُتبَ عليهِ إسم الله
كشاهدٍ لم يطأ ذروته طائرٌ بعد...


صرخة-شعر-جمال محمود هنداوي

--------------------------------------------------------------------------------

تضبطين ترانيمك
تشيرين نحوي منحنيةً
لا لا
أصْرَخُ وبقايا أنينك
مازالتْ على جَسَدي
لا تَغْسلوني
بالماء المالح والساخن
المياهُ الجاريةُ
صافيةٌ وباردةْ
تُغْلقين فمي بنهْدك
تَسْكُبين كلَّ أزقَّتك المُظَلَّلة
في دميْ
لا لا
أصْرخُ بفم مَمْلوء
بالصلبان والقبورْ
الضوء ليس هنا
الضوء ليس هنا
تحت جلديْ
وبعيون مبللة
بالكاد تفتًّحت
أحدق في الفراغ
وقدماي مُتَّجهتان
نَحْوَ السَّمَاء
كَشَمْعَتيْن مُتَّقدَتَيْن...

[/font]