لنتعلم لغة الإشارة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • غالية ابو ستة
    أديب وكاتب
    • 09-02-2012
    • 5625


    الأستاذة المتميزة برقتها وعطائها
    الاستاذ عبد الرؤوف النويهي
    أسعدتما صباحاً-وطابت اوقاتكم
    مع المارين والمنعزلين الان ليبدعوا
    من قال أن الموضوعين بين ضجيج
    العالم ولغطهم يستطيعون الابداع
    الغريب أن يكون الابداع في وسط
    الصخب---في داخلنا عالم آخر مفكر
    هادى وقد يكون صاخباً أحيانا
    هذا العالم يعكره صخب الحياة بالثرثرات
    واقتحام الدواخل الابداعية في الانسان
    لذا نرى أكثر المبدعين انطوائيين----
    وإن كان التعبيرمن وجهة نظري غير
    دقيق--ففي انطوائية المبدع عالم زاخر
    يتفاعل معه ويحاوره ويخاصمه ويصالحه
    ويكتشف دواخله، ولا يمكن أن يكون ذلك
    في أغلب الاحيان--الا بالعزلة
    أعرف انني شاعرة منذ الصغر-فلو قرأت
    المعلمة نصاً وأخطأت في كلمة ،وأن كان
    في النص كلمة مكتوبة بخطأ مطبعي أحس
    بشيء كضربة في دماغي ويمر النص والصداع
    ما زال الى ان اهتدي للقراؤة الصحيحة-ولكن
    اللعب والصخب والاستماع للأغاني-------الخ
    لم يسمح لي شيء منها بمعايشة موهبتي التي
    كنت أحس برفرفتها داخل وجداني---الى ان
    اعتقلت سياسياًفي معتقلات العدو المحتل
    الصهيوني----وأفردت في زنزانة مظلمة
    رطبة مؤلمة بلا اية نبسة من مظاهر الحياة الا
    من عدو يأتي ليضرب ويحقق ثم العودة للانفراد
    كنت أعيش مع دواخلي لا مع البيئة التي فرضت
    علي---وتخلصت من شيء اسمه الخوف من الظلام
    العزلة---الموت ----وكانت صديقتي نفسي أحاورها
    أعلمها أو تعلمني التحدي لكل انواع الجبروت حتى فقدت
    الاحساس بوقع التعذيب بتحد صارخ جعل المحققين
    يكونون لجنة منهم(علماء نفس) ويتولون امري بالمحاورة
    معي ليعرفوا دواخلي بينما كنت أعيش في داخلي الذي
    يجاورني ويذكرني بعدم التعاون فكل كلمة او حركة او
    نظرة تشئ بالداخل--المهم وطنت نفسي على الانفلراد
    التام بفكري
    علوماتي واتهاماتي وكل حياتي---وبدون
    وجدتني قصد أحاور أمي -ابي-أصدقاء درب كفاح رائع
    ضد العدو---واسرح وكله بالشعر المنغم----داخلي
    الى ان أتيحت لي ظروف امتلاك القلم والورق الذي
    كان وقتها من مناديل الورق فالدفاتر-وحتى على
    مناديل اليد-----المهم خرجت بديوانين تهريب
    من الحجم المتوسط على مناديل ا لورق ولو
    لم انفرد بنفسي وعزلتي ما كنت عرفت قدراتي
    في الصبر -والتحدي ولا عرفت ان لدي تلك
    القدرات من الصبر والشجاعة في مقابلة
    التحديات بالذات انني كنت أحاط بالرعاية
    والدلال من قبل أهلي يعتبرونني فضلة الموت
    لأنني اول من عشت لهم بعد الموت التكرر لأبنائهم
    العزلة تجعل الانسان يبدع
    يكتشف مواضع قوته فيسلكها وضعفه فيتحاشاه
    الاستاذة منيرة من كل قلبي أهنئك على الاحاسيس
    الانسانية الراقية لانها لا تتوفر الا لكل ذي خلق
    رفيع وعطاء انساني جميل لأنسان متميز
    تحياتي احترامي وودي
    وسلام لكل الطيبين المعطائين



    يا ســــائد الطيـــف والألوان تعشــقهُ
    تُلطّف الواقـــــع الموبوء بالسّـــــقمِ

    في روضــــــة الطيف والألوان أيكتهــا
    لـــه اعزفي يا ترانيــــم المنى نـــغمي



    تعليق

    • عبدالرؤوف النويهى
      أديب وكاتب
      • 12-10-2007
      • 2218

      [align=justify]الأستاذة الغالية /غالية أبوستة
      ما أرق كتاباتك وما أعظمها ، وأن يحتفظ الإنسان منا بصموده وإنسانيته رغم مايلقاه فى حياته من مأسِ وجراح وتعذيب ،وأن يعتصم بإيمانه العظيم وأن يستدعى كبرياءه وقوته لمواجهة الخطوب والشدائد وعدو صهيونى زائل مهما طالت أيامه ،فما بيننا ليس مشكلة حدود وإنما مشكلة وجود ،وسوف ينتهى وجوده ويصبح أثراً بعد عين .
      بوركتِ وبارك الله نضالكِ وحياتكِ وسعدت بك الأيام والسنون.
      وها هو المثال الخالد على الصمود والتحدى والإبداع والعطاء،بل والحب الإنسانى لكل الإنسان، فى أى زمان ومكان ،

      الموسيقى الأعظم لودفيج فان بيتهوفن .

      ومن قراءاتى المتعددة ،كانت الفتنة قد أصابتنى بداء تتبع ما كتب عنه ،فبيتهوفن يُمثل عندى.. الحرية والنغم .
      كم تمتعت بسماع معظم موسيقاه ،فحرصى على سمعها ،جعلنى أسابق نفسى فى الحصول على موسيقاه مهما غلا ثمنها.
      كانت سيمفونيته العملاقة وأقول العملاقة "السيمفونية التاسعة، والمشهورة بالكورالية .
      سيمفونية من أعمق وأعظم ما كتبه بيتهوفن ،تتكون من أربع حركات مغايرة لأوضاع تكوين السيمفونية التى تتكون من ثلاث حركات فقط.
      فالحركة الأخيرة تتلحم الأصوات البشرية مع الموسيقى فى نسيج نغمى غير مسبوق ،هذه الإبتهالات التى تنشد الفرح والخير لكل البشر .

      كان بيتهوفن يصارع قدره ومرضه اللعين الذى أصابه بالصمم ،و يعلو فوق آلامه وأحزانه .
      ما أقسى أن تصنع خلوداً ثم تُحرم من سماعه.
      ما أقسى أن يرى بيتهوفن موسيقاه تُعزف ويصرخ الناس من الفرح والبهجة ولايرى إلا الأكف تُصفق.
      كان نشيد الفرح قصيدة فردريك شيللر الألمانى النابغة التى رحل فى أوج مجده وريعان شبابه.
      ويأخذ بيتهوفن نشيد الفرح ،ختاماً لسيمفونيته الخالدة ، ويكون نداءً جميلاً واستنهاضاً للبشر فى كل مكان ..أن أحبوا بعضكم واسجدوا لفاطر السماوات خلقكم فسواكم .

      ما مرة أسمع هذه السيمفونية وأصل إلى الحركة الرابعة ..ويبدأ الغناء إلا وأهتز فرحاً ويتملكنى شعور القوة ويستنهضنى اللحن مع الكلمات، ألا أركن لمتاعب قلبى الجريح ،هذا الذى أتعبنى معه وأتعبته معى .
      هذا الذى لم يسلم من المرض ومشارط الجراحين التى طالته وعبثت به.

      وأقدم مقطعاً من نشيد الفرح:بترجمة الدكتور ثروت عكاشة


      إيه أيتها الفرحة.
      يا سليلة إليزيوم .
      منك كان النور المقدس .
      وبنارك القدسية تطهرنا .
      وإلى محرابك مسعانا .
      بك اجتمع البشر على إخاء .
      بعد أن فرقتهم الأهواء .
      التى ورثوها شرورا عن الآباء .
      وغدا الناس إخوانا .
      يظلهم جناحاك الوديعان .
      للملايين من البشر تتسع صدورنا .
      وإليكم _إخواننا _فى العالم كله .
      نهدى قبلاتنا .
      إن وراء قبة النجوم .
      أبا يحمل الحب لنا جميعا .
      ألا فليشاركنا فرحتنا .

      من أصفى للناس كلهم قلبه .
      [/align]
      التعديل الأخير تم بواسطة عبدالرؤوف النويهى; الساعة 29-11-2012, 12:29.

      تعليق

      • غالية ابو ستة
        أديب وكاتب
        • 09-02-2012
        • 5625

        الأستاذ عبد الرؤوف النويهي-----
        الف سلامة على قلبك ----القلوب هذه ربما
        تتدلل على الناس شفافي الأحاسيس-وربما
        هم من يتعبونها-وربما تحتج على الطين
        يحجزها عن عالم الشفافية مع الارواح
        أقول ربما--لأنها لا تهدأ بين جوانح
        من ترف أرواحهم في عالم أنظف----
        أنا كذلك قلبي يعزف لي دوماً ضعف ما تنبض
        القلوب الهادئة لدرجة أن الطبيب المتخصص رفض
        أن أغادر المستشفى بعد فحص ضروري في كندا
        وقال أخاف ان يتوقف قلبها وأجبرني على اتخاذ
        إجراءات وقائية وبينما أختي تنتفض خوفاً على
        وأنا أضحك هو قلبي وأنا أعرفه يرفرف-مسرعا
        هههه لكنه يحن للآخرين فكيف يؤذيني-ربما النفس تضبط
        المعايير وتعطي الصحة وتنظيم أي خلل لو صحت
        صدقني أن الانسان بحبه للناس واتخاذه من الحب قاعدة
        ينطلق بها حتى لمن يحاربه يعطيه الراحة ويقضي على كل خلل
        قد يرعب غيره----
        بتهوفن فعلا عظيم ويستحق ان يخلد---وأعتقد مخلصة مؤمنة بما
        أقوله أن أي جاحد غليظ الطباع لا يخلده التاريخ الا كنموذج سيء
        ما أروع القلوب كالنسيم العليل أليس من يجعل النسيم منعشاً هو
        اعتلاله-------ربما القلوب المعتلة هي الأطيب وربما القلوب
        الغليظة القاسية هي المريضة ولا شفاء لها-والا لما اعترى العالم
        الحروب المدمرة والحقد والبغض،وربما مهما كال معينها من حقد
        يحتاج للمزيد
        وللأسف ليس لقلوب كهذة حبوب منظمة ولا مشارط
        على العموم هي العلل التي تعتري الانسان قد تكون أحياناً منبع إبداع
        وعطاء متميز
        ولذا نرى مواهب كثيرة تتفتق عنها قدرات من يفتقدون احد القرات
        سواء في الادب او الفن والعلوم والاختراعات
        أما الموسيقار الذي حرم الاستماع لروائعة---لم يحرم لأن الموسيقى والالحان
        ينغمها القلب -ويسمعها قبل الاذن بل ويعزفها وما أكثر من يتمتعون بسمع
        مرهف ولا يسمعون-------التصفيق فقط أفهمه أن الآخرين أحبوا ما استمعوا
        اليه واستحسنوه
        تحياتي لك أستاذ عبد الرروف وللأستاذة منيرة صاحبة الحس الشفيف
        ودمتما بخير----------وليتك تمر أحياناً على الشعر الفصيح فهو يحمل
        بذور موسيقى ------يعزف نبضها قلب علّ وصفا معينه حتى لو غضب
        دمت بخير
        التعديل الأخير تم بواسطة غالية ابو ستة; الساعة 29-11-2012, 13:40.
        يا ســــائد الطيـــف والألوان تعشــقهُ
        تُلطّف الواقـــــع الموبوء بالسّـــــقمِ

        في روضــــــة الطيف والألوان أيكتهــا
        لـــه اعزفي يا ترانيــــم المنى نـــغمي



        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          أستاذي القدير عبد الرؤوف النويهي
          استاذتي الغالية غالية ابو ستة
          كم أنا سعيدة بحضور قامات مثل حضراتكم في متصفح لغة الاشارة
          فأهلا و سهلا بكم و شكرا لهذا الحوار الجميل
          و لكما أهدي هذه الرائعة للعملاق بتهوفن




          تعليق

          • غالية ابو ستة
            أديب وكاتب
            • 09-02-2012
            • 5625




            الأستاذة الغالية جداًعلينا
            مأ أجمل مبادراتك---ما أجملك تمتدحين أصدقاءك
            تضفين عليهم من هالات الألق التي تمتلكينها ---
            أشكرك من كل قلبي --وأكاد أسمع الأستاذ عبد
            الرؤوف وهو يشكرك أثناء مروره--الشكر
            موصول لصاحبة القلب الطيب الشفيف
            بعطائه الجميل المتواصل
            مودتي وسلامي ودمت بكل الخيرصديقتي
            وأختي الغالية----باقات ياسمين ندية لك
            وبعد إذنك طبعت الرابط في صفحتي
            شكرأً جزيلاً أيتها الرائعة


            التعديل الأخير تم بواسطة غالية ابو ستة; الساعة 30-11-2012, 06:31.
            يا ســــائد الطيـــف والألوان تعشــقهُ
            تُلطّف الواقـــــع الموبوء بالسّـــــقمِ

            في روضــــــة الطيف والألوان أيكتهــا
            لـــه اعزفي يا ترانيــــم المنى نـــغمي



            تعليق

            • حسين يعقوب الحمداني
              أديب وكاتب
              • 06-07-2010
              • 1884

              شكرا دائم لكم أستاذه منيره تحققين النجاح بحبكم الكبير وقلمكم الواعي
              تقديري
              أختي الفاضلة

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                المشاركة الأصلية بواسطة حسين يعقوب الحمداني مشاهدة المشاركة
                شكرا دائم لكم أستاذه منيره تحققين النجاح بحبكم الكبير وقلمكم الواعي
                تقديري
                أختي الفاضلة

                شكرا أخي الاستاذ
                حسين يعقوب الحمداني
                و شكرا كثيرا لمتابعتك الدائمة للمواضيع
                تحياتي و امتناني أخي الجليل

                تعليق

                • عائده محمد نادر
                  عضو الملتقى
                  • 18-10-2008
                  • 12843

                  مساء النور للنور منيرة
                  حين لم أجدك لاصباحا ولا الآن
                  قلت لالالالا يجب أن أبحث عنك
                  أحببت موضوع لغة الاشارة وجدا واسترعت انتباهي هذه المعلومة التي حقيقة صعقتني تقريبا
                  استعمال إيحائى لتوضيح الرغبات والمعاني

                  وذلك بشكل عام للتعبير عن الذات، وهي تختلف من بلد إلى آخر.
                  هل يعني هذا أن مستخدمي الاشارة سيكون عليهم تعلم إشارة البلدان جميعها، ولمذا لم يضعوا لغة اشارة عالمية كي تكون عالمية يستطيع مستخدميها أن يمارسونها دون عناء.
                  موضوع غاية الأهمية لك الفضل الكبير فيه
                  محبتي والورد غاليتي

                  لو جلس قربك

                  لو جلس قربك ! سأفترض أنك صعدت الحافلة، بعد انتهاء حفلة الدوام المملة وأوراقها المسافرة الى دهاليز الأرشيف المغطاة بسجادة الغبار، والمفروشة بعبث بتلك الغرفة المنزوية والمنسية في قاع الدائرة المظلم، تنظر بعينين متلصصتان لشاهق القصور وأعمدتها العملاقة دون أن تقارنها ببيتك المتواضع وانزوائه بين البيوت، دون عامود فانوس يضيء بابه،

                  الشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراق

                  تعليق

                  • حسين يعقوب الحمداني
                    أديب وكاتب
                    • 06-07-2010
                    • 1884

                    أحيانا كثيرة أتذكر هذا الموضوع في الطريق للعمل والعودة وانا أقطع المسافات اجدني وغيري نعيش عالم يدور من حولنا ولو على المساحة الضيقة التي نعيش ...تحركنا الأشاره ونحتاج إليها أكثر من الصوت لأننا تعلمنا أن نفسرها بسرعه نختصر فيها الزمن والصوت الذي لم نعد نحب كونه يلهب الضجيج .لعلي وغيري نكون أقرب للذين يعيشون في هذا العالم يطبعون الهدوء بالأشارة والنظرة
                    التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 01-11-2017, 10:52.

                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870

                      المشاركة الأصلية بواسطة عائده محمد نادر مشاهدة المشاركة
                      مساء النور للنور منيرة
                      حين لم أجدك لاصباحا ولا الآن
                      قلت لالالالا يجب أن أبحث عنك
                      أحببت موضوع لغة الاشارة وجدا واسترعت انتباهي هذه المعلومة التي حقيقة صعقتني تقريبا
                      استعمال إيحائى لتوضيح الرغبات والمعاني

                      وذلك بشكل عام للتعبير عن الذات، وهي تختلف من بلد إلى آخر.
                      هل يعني هذا أن مستخدمي الاشارة سيكون عليهم تعلم إشارة البلدان جميعها، ولمذا لم يضعوا لغة اشارة عالمية كي تكون عالمية يستطيع مستخدميها أن يمارسونها دون عناء.
                      موضوع غاية الأهمية لك الفضل الكبير فيه
                      محبتي والورد غاليتي

                      لو جلس قربك

                      لو جلس قربك ! سأفترض أنك صعدت الحافلة، بعد انتهاء حفلة الدوام المملة وأوراقها المسافرة الى دهاليز الأرشيف المغطاة بسجادة الغبار، والمفروشة بعبث بتلك الغرفة المنزوية والمنسية في قاع الدائرة المظلم، تنظر بعينين متلصصتان لشاهق القصور وأعمدتها العملاقة دون أن تقارنها ببيتك المتواضع وانزوائه بين البيوت، دون عامود فانوس يضيء بابه،

                      الغالية و أكثر أستاذتي عائدة محمد نادر
                      شكراااا لهذا المرور الجميل و ان شاء الله سنطور في هذا القسم..
                      محبتي و الورد

                      تعليق

                      يعمل...
                      X