تويت
شكرااا من القلب لكل من مروا من هنا
و أعدكم أنني سأكمل ترجمة كل الحلقات ان شاء الله
يا رب
صباحكم جميل كأنتم
و أعدكم أنني سأكمل ترجمة كل الحلقات ان شاء الله
يا رب
صباحكم جميل كأنتم
-
-
سررت كثيرا وأنا أجول في منتدى الترجمة فعلا منتدى مميز وفيه الكثير وماسرني ان اجد هذا العمل المميز للاستاذة منيرة حقيقة انحني أمام جهدك وابداعك سيدتي ليس لي إلا أن أدعو الله لك التوفيق ومن تألق إلى آخر ب‘ذن الله مودتيتعليق
-
[read]الأخت الغالية والصديقة الجميلة جداً المنيرة للملتقى كله
الأستاذة منيرة الحبيبة
كم أنا أشعر بالخجل من مشاركتي المتأخرة لهذا العمل الرائع
وما أجملك وأنت تذكرين لكل ذي فضل فضله--هذا الجمال
الأخلاقي والأدبي--------يجعلني أفتخر بهذه الصداقة
والأخوة الرائعة أكثر وأكثر--------صدقي أنني للمرة
الاولى أرى هذا العمل العظيم-----ربما لأنه قبل أن أنتمي
لهذا الملتقى الرائع بهذه الكوكبة الجميلة ---وبالمنيرة المميزة
وفقك الله أخيتي حبيبتي وجعلك دوماً مصدر فخر من يحبونك
وأنا أختك التي تحبك جداً
تحياتي ودمت مع الابداع لي أختاً رائعة
[/read]التعديل الأخير تم بواسطة غالية ابو ستة; الساعة 12-01-2013, 20:20.يا ســــائد الطيـــف والألوان تعشــقهُ
تُلطّف الواقـــــع الموبوء بالسّـــــقمِ
في روضــــــة الطيف والألوان أيكتهــا
لـــه اعزفي يا ترانيــــم المنى نـــغمي
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة مؤيد البصري مشاهدة المشاركة
أستاذي الجليل
مؤيد البصري
دعني أولا ارحب بك و أقول أهلا هلا و مرحبا بك معنا في ملتقى الترجمة
نورت المكان سيدي
و أشكرك جدااا على المرور العبق
تحياتي أخي الفاضل
تعليق
-
السيدة منيرة الفهري اختياركي لهذا العمل يدل على رقي أدبي وفني وأرجو أن يكتمل هذا العمل قريبا ..شكرا جزيلا لكي.تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة غالية ابو ستة مشاهدة المشاركة
[read]الأخت الغالية والصديقة الجميلة جداً المنيرة للملتقى كله
الأستاذة منيرة الحبيبة
كم أنا أشعر بالخجل من مشاركتي المتأخرة لهذا العمل الرائع
وما أجملك وأنت تذكرين لكل ذي فضل فضله--هذا الجمال
الأخلاقي والأدبي--------يجعلني أفتخر بهذه الصداقة
والأخوة الرائعة أكثر وأكثر--------صدقي أنني للمرة
الاولى أرى هذا العمل العظيم-----ربما لأنه قبل أن أنتمي
لهذا الملتقى الرائع بهذه الكوكبة الجميلة ---وبالمنيرة المميزة
وفقك الله أخيتي حبيبتي وجعلك دوماً مصدر فخر من يحبونك
وأنا أختك التي تحبك جداً
تحياتي ودمت مع الابداع لي أختاً رائعة
[/read]الغالية دائما أستاذتي الشاعرة
غالية أبو ستة
أسعدني ردك هنا
و يا رب أكون عند حسن ظنكم بي
تحياتي و باقات الورد لروحك الجميلة
تعليق
-
اشكركم... الأخت منيرة ومن سيتصدى لترجمة بقية الأجزاء نيابةً عن نفسي وعن الإخوة ممن هم في حاجةً للترجمة العربية حتى يتسنى لنا رؤية العمل!
وأقول لولاكم كمترجمين لكنت وأمثالي بعيدين عن رؤية مثل هذه الإبداعات السينمائية!!تعليق
-
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،
إخوتي الأعزاء، أحباء الترجمة المرئية
سيكون لنا لقاء بعد الشهر الفضيل باذن الله.
أتمنى لكم رمضانا مباركا سعيدا و صحة موفورة و سعادة و هناء.
أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه.
أحبكم في لللهتعليق
-
المترجم القدير و ابني الغالي
فيصل كريم الظفيري
كل عام و كل عيد و انتم بالف الف خير و سعادة أينما كنتم.
نفتقدكم .
تحياتي الصادقةتعليق
-
بشرى لرواد الملتقى
ستعود الترجمة المرئية في شخص الأستاذ الفاضل المترجم القدير فيصل كريم
الذي سينشر ترجماته القيمة هنا من جديد
فانتظروناتعليق
-
مرحبا استاذة منيرة... جزبل الشكر لكم على هذا المجهود الرائع.... أتابع وأنتظر جديدكم.. .. مودتي*** المال يستر رذيلة الأغنياء، والفقر يغطي فضيلة الفقراء ***تعليق
-
شكرا جزيلا أستاذنا الفاضل جمال عمرانالمشاركة الأصلية بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة
إن شاء الله ستتبعها أعمال أخرى
تحياتي لك و احترامي سيديتعليق
-
الأخت الأستاذة منيره الفهري
تحياتي لجهدك الطيب ومثابرتك الناجحة
في إثراء ملتقى الترجمة العريق بكل جميل فيه
وترجمتك المرئية المبدوءة برواية تمثيلية لفيلم سينمائي
( كونت دي مونت كريستو ) عن قصة انتقام بارعة الإبداع
للكاتب الفرنسي الكبير اليكسندر ديما
وترجمتك المرئية إضافة قديمة منذ مارس 2012
لموضوع راقٍ لنا وأعجبنا كثيرا تجديده وإثراءه بجديدكم
المفيد أسرة ملتقى الترجمة الكريمة تحت رئاستكم الحكيمة
فأهلا ومرحبا بالتطوير وبعث شوامخ الملتقى منذ نشأته للحياة من جديد
وإن كنا نأمل أن يكون التطوير لأبعد من هذه الآفاق التي عرفها الأعضاء
وهذا ليس ببعيد على الأفكار النيِّرة والخواطر المبتكرة والإبداعات غير المنقولة
من جميع الأعضاء لتناسب التطور المنشود من وراء اقتراح الأخ العميد محمد شعبان الموجي
وفقنا الله جميعا للرقي بهذا الصرح في أخوة ومودة وتعاون وعلاقات أفضل لعودة قامات تركت الملتقى
ولاستقبال أقلام واعدة بكل خير تصنع ما لم يصنعه الأوائل .
تعليق
-
الأستاذ الجليل الكبير الرائد محمد فهمي يوسفالمشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
شكراا من القلب لجميل حضورك دائما
و ان شاء الله ستتبعها ترجمات أخرى نحن بصدد إعدادها
تعليق
-
عندما يقول بعضنا أستاذ فلان .. فقد تكون عادة من عاداتهم عندما يخاطبون أحداً يقولون له يا أستاذ
أما أنا فأعنيها ..
أنتِ أستاذة فعلاً
كاتبة وشاعرة ومترجمة ..
ماأروعك ..!! وما أبشع الانتقام والغدر
حقيقة .. أنا قرأت ولم أشاهد
ولكنني تأثرت
شكراً لك أستاذتي
تحيةsigpic
الشـــهد في عنــب الخليــــل
الحجر المتدحرج لا تنمو عليه الطحالب !!تعليق
تعليق