المْرَا التونسية / منيرة الفهري

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • أميمة محمد
    مشرف
    • 27-05-2015
    • 4960

    #46
    سلم إحساسك وتغنيك بالمرأة التونسية سيدتي
    فللوطن وأمهاته يحلو المغنى
    احترامي وتقديري

    تعليق

    • عمار عموري
      أديب ومترجم
      • 17-05-2017
      • 1300

      #47
      المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

      المْرَا التّونسِية
      منيرة الفهري
      ***
      نَايْ هَا الِّي بِينْكُمْ المْرَا التُّونْسِيَّة
      الإسْلاَمْ دِينِي و لُغْتِي العَرَبِيَّة

      نَاي مْرَا و عْلَيّ الكْلاَمْ

      و يَامَا كِتْبِتْ في خْصَالِي الأقْلامْ

      المْرَا التُّونْسِيَّة الحُرّة

      الِّي مَعْدِنْهَا مِنْ كُلْ دُرَّة وْ دُرَّة

      نَاي أُخْتُكْ، أمِّكْ، و زُوجْتِكْ الحْبِيبَة

      نَايْ خَالْتِكْ، عَمْتِكْ و الجَارَة القْرِيبَة

      بْعَرْقِي نِخْدِمْ أرْضِي

      نْصُونْ عَرْضِي

      نْحُطْ تُونِس بِينْ جْفونِي

      نْكَحِّلْ و نْغَمِّضْ عْلِيهَا عْيُونِي

      نْدَافَعْ عْلَى صْغِيرْهَا و الضْعِيفْ

      هِيَ الرُّوحْ، هِيَ العْيُونْ و الحُبْ العْنِيفْ

      حَقِّي مَا نْسَلِّمْ فِيهْ، مُسْتَحِيلْ

      مُكْتَسَبَاتِي، حُرِّيتِي

      كِبْرِي و شَخْصِيتِي

      نْجِيرْ المَظْلُومْ، المَقْهُورْ و القِلِّيلْ

      نَايْ الفَلاَّحَة،الأسْتَاذَة، المُحَامِيَة و الرَّاْيدَة القْوِيَّة

      عِلِّيسَة، عزِيزَة عُثْمَانَة و الجَازِيَة هْلاَلِيَّة

      نَايْ الطبِيبَة ، العَاملَة و الرَّاعِيَة الجْمِيلَة

      بِينْ ايْدِينْ تُونِس نِتْبَخْتِر و نقُولْ يَا احْلِيلَه

      يَا احْلِيلَه الِّي يِتْعَرِّضْ لَهَا التُّونْسِيّة

      و يْسِدْ عْلَاهَا طرِيقْ الكِبْر و الحُرِّيَة

      نْوَلِّي لَبْوَة و نَاكِلْهُمْ باسْنَانِي

      يَا وِيلَه الِّي يْحَاوِلْ بالتّضْلِيلْ يْوَخِّرْ زْمَانِي

      نَايْ فِي العِلْم نْقُولِّكْ نَايْ

      نَايْ فِي الطِّيبَة و الحْنَانَة نْقُولِّكْ نَايْ

      مَزْهُوَّة و فَرحَانَة بِبْلادِي انشاء الله و الِّي جَايْ

      رُوبَة، بَرْنُوسْ و سَفْسَارِي


      مَلْيَة، جِبَّة ، بِدْعِيَّة و خْمَارِي

      تشَرِّفُنِي، تزَيِّنِّي اللِّبْسَة التّونْسية

      مَانِي قُلتُ لكُمْ نَاي التُّونسِية الحُرّة

      المُخُتارَة مِنْ كُلْ دُرَّة و دُرّة

      نَايْ هِيَ المْرَا التُّونْسِية

      الاسْلامْ دِينِي و لُغْتِي العَرَبِيَّة

      نَشِيطَة، عَامْلَة و ذكِيَّة

      مُنَاضْلَة، كْبِيــــــــــــٍرَة و وَطِنِية

      نَايْ هَا الِّي بِينْكُم المْرَا التُّونْسِية

      الاسْلاَمْ دِينٍي و لُغْتِي العَرَبِيّة
      ***
      رُوبَة، بَرْنُوسْ و سَفْسَارِي


      مَلْيَة، جِبَّة ، بِدْعِيَّة و خْمَارِي

      هذه أسماء للباس التقليدي التونسي


      روبة



      برنوس



      سفساري



      ملية

      جبة و من تحت البدعية للرجال


      و هذا القصيد بصوتي

      http://www.youtube.com/watch?feature...&v=MM8ll9T53s8


      خمسة وخميسة على لمرا ولبنية ولوخية التونسية
      وعلى تونس الحبيبة بكلها
      وعلى هذه التحفة الأدبية الشعبية
      تحيتي وأمنيتي لك، الأستاذة الجليلة منيرة الفهري، بالصحة والهناء، إن شاء الله تعالى.

      تعليق

      • محمد ابوحفص السماحي
        نائب رئيس ملتقى الترجمة
        • 27-12-2008
        • 1678

        #48
        الشاعرة منيرة الفهري
        تحياتي
        قصيدة كتبت بعاطفة عالية الصدق..فلذلك جاءت صادقة و مؤثرة..
        هي ليست تونسية فقط و لكنها مغاربية اللغة و المعنى و الهدف

        [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
        قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #49
          المشاركة الأصلية بواسطة مصطفى كبة مشاهدة المشاركة
          قصيدة قمينه.... ماتعه ...بوح شفيف تطيب له الخواطر
          موسيقى تداعب اوتار الروح وتشفي القروح والجروح...
          كتبت فابدعت سيدتنا الفاضله ...
          دمت بألق وعطاء مميز استاذتنا السيدة القديرة منيرة الفهري
          دمتم بحفظ الله ورعايته استاذتنا
          شكرااا من القلب أستاذي العزيز مصطفى كبة
          أسعدني هذا المرور الجميل...
          تحياتي و الياسمين

          تعليق

          • سليمى السرايري
            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
            • 08-01-2010
            • 13572

            #50
            المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة
            جميل هذا الشعر البلدي، واللهجة التونسية جميلة، وأجمل ما فيها: عَلُّوش مشوي ومبروك شْرِيبْتَك!
            ولكن: أيش يعني "ناي" يا أستاذة منيرة؟ هل هي عربية أم أمازيغية؟
            وتحياتي الطيبة.
            نايْ هي انا بالهجة البدوية او نقول الريفيّة
            أما اللهجة العامية التونسية فهي : آنا
            -
            -
            -
            تحياتي
            وتحية كبيرة للغالية منيرة على محتوى النص الجميل
            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

            تعليق

            • تاقي أبو محمد
              أديب وكاتب
              • 22-12-2008
              • 3460

              #51
              سعدت بقراءة هذه القصيدة الرائعة ، دمت أستاذتنا الفاضلة منيرة الفهري متألقة ، ولا عدمنا إشراقة إبداعك ،


              [frame="10 98"]
              [/frame]
              [frame="10 98"]التوقيع

              طَاقَاتُـــــنَـا شَـتَّـى تَأبَى عَلَى الحسبَانْ
              لَكنَّـنَـا مَـوتَـــــــى أَحيَـاءُ بالقــــــــرآن




              [/frame]

              [frame="10 98"]
              [/frame]

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                #52
                المشاركة الأصلية بواسطة تاقي أبو محمد مشاهدة المشاركة
                سعدت بقراءة هذه القصيدة الرائعة ، دمت أستاذتنا الفاضلة منيرة الفهري متألقة ، ولا عدمنا إشراقة إبداعك ،
                العزيز أستاذي و أخي الفاضل تاقي ابو محمد
                و أنا أسعد جدااااا بمرورك الجميل المميز...شكراااا من القلب

                تعليق

                • أحمد على
                  السهم المصري
                  • 07-10-2011
                  • 2980

                  #53
                  هي فعلا قصيدة رائعة أصالة تنبع منها
                  مع اداء صوتي جميل

                  تحياتي أستاذتي منيرة الفهري

                  تعليق

                  • منيره الفهري
                    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                    • 21-12-2010
                    • 9870

                    #54
                    المشاركة الأصلية بواسطة أحمد على مشاهدة المشاركة
                    هي فعلا قصيدة رائعة أصالة تنبع منها
                    مع اداء صوتي جميل

                    تحياتي أستاذتي منيرة الفهري
                    شكرااااا لحضورك الجميل دااائما أستاذي الفاضل أحمد علي

                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870

                      #55
                      المشاركة الأصلية بواسطة أحمد على مشاهدة المشاركة
                      السلام عليكم ورحمة الله

                      جميلة وباللهجة التونسية ورائعة إلقاءا منك أ . منيرة الفهري
                      مرحبا بك وبكل قصائدك العامية الهادفة ....
                      وافر التحايا والتقدير ،،،
                      ...كرا لك أخي و أستاذي أحمد علي...جئت هنا للتحية و يبدو أني نسيت حرف الشين بين السطور...

                      تعليق

                      • أحمد على
                        السهم المصري
                        • 07-10-2011
                        • 2980

                        #56
                        المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                        ...كرا لك أخي و أستاذي أحمد علي...جئت هنا للتحية و يبدو أني نسيت حرف الشين بين السطور...
                        اهلا وسهلا ومرحبا بك أستاذة منيرة
                        لو سقط حرف الشين وسقط معه بضع حروف يكفينا تواجدك بدلا عنهم
                        كل التحايا والتقدير
                        حرف الشين لا بأس

                        تعليق

                        • منيره الفهري
                          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                          • 21-12-2010
                          • 9870

                          #57
                          نَايْ هِيَ المْرَا التُّونْسِية

                          الاسْلامْ دِينِي و لُغْتِي العَرَبِيَّة

                          نَشِيطَة، عَامْلَة و ذكِيَّة

                          مُنَاضْلَة، كْبِيــــــــــــٍرَة و وَطِنِية

                          نَايْ هَا الِّي بِينْكُم المْرَا التُّونْسِية

                          تعليق

                          • أحمد على
                            السهم المصري
                            • 07-10-2011
                            • 2980

                            #58
                            المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                            نَايْ هِيَ المْرَا التُّونْسِية

                            الاسْلامْ دِينِي و لُغْتِي العَرَبِيَّة

                            نَشِيطَة، عَامْلَة و ذكِيَّة

                            مُنَاضْلَة، كْبِيــــــــــــٍرَة و وَطِنِية

                            نَايْ هَا الِّي بِينْكُم المْرَا التُّونْسِية
                            تحية كبيرة للمرأة التونسية الأصيلة الإسلام دينها ولغتها العربية وكفاحها ونشاطها وعملها الدؤوب ،
                            وتحية أكبر لأستاذتنا القديرة وقدوتنا أ. منيرة الفهري
                            مازلت أقول أنها قصيدة رائعة ..
                            محبتي وتقديري أختنا الأستاذة القديرة

                            تعليق

                            • منيره الفهري
                              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                              • 21-12-2010
                              • 9870

                              #59
                              المشاركة الأصلية بواسطة أحمد على مشاهدة المشاركة
                              تحية كبيرة للمرأة التونسية الأصيلة الإسلام دينها ولغتها العربية وكفاحها ونشاطها وعملها الدؤوب ،
                              وتحية أكبر لأستاذتنا القديرة وقدوتنا أ. منيرة الفهري
                              مازلت أقول أنها قصيدة رائعة ..
                              محبتي وتقديري أختنا الأستاذة القديرة
                              و تحية لك أكبر أخي العزيز أحمد علي
                              شكرااا من القلب

                              تعليق

                              يعمل...
                              X