#مطر على جسر الذكرى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • م.سليمان
    مستشار في الترجمة
    • 18-12-2010
    • 2080

    #مطر على جسر الذكرى

    مَطَرٌ عَلَى جِسْرِ الذِّكْرَى

    تَمْطُر...
    كَمَا فِي قَلْبِي
    عَلَى الْجِسْرِ حَرَّى.





    sigpic
  • م.سليمان
    مستشار في الترجمة
    • 18-12-2010
    • 2080

    #2

    فَوْقِي سُحُبٌ تَحْتِي صُخُور

    وَالْجِسْرُ الْمُتَلَاشِي أَمَامِي
    كَمْ أَغْرَى آخِرُهُ أَوَّلَ أَحْلَامِي.



    sigpic

    تعليق

    • م.سليمان
      مستشار في الترجمة
      • 18-12-2010
      • 2080

      #3

      عَلَى الْجِسْرِ الْمُعَلَّقِ مِنْ أَمَد
      مَعَ النَّاسِ مَشَّاءٌ مُنْذُ الصِّغَر
      وَمَا أَحَدٌ عَرَفَ أَحَدًا
      فِي ذَاتِ ضَبَابٍ عَرَفَ
      هَلْ نِهَايَةٌ قُدَّامَنَا أَوْ أَبَد.


      sigpic

      تعليق

      • م.سليمان
        مستشار في الترجمة
        • 18-12-2010
        • 2080

        #4
        بَيْنَ الْخَوَاءِ وَالْهَوَاء،
        أَيُّهَا الْعَابِرُ مِنْ زَمَنٍ إِلَى زَمَن
        تَكْتُمُ الْمَاضِي وَتُخْفِي الْمُسْتَقْبَل
        فِي سِرِّ قَانُونِ الْجَاذِبِيَّة.



        sigpic

        تعليق

        • م.سليمان
          مستشار في الترجمة
          • 18-12-2010
          • 2080

          #5

          يَا جِسْرُ...
          إِذَا أَنْتَ احْتَجَبْتَ

          .........بِالضَّبَاب
          اِحْتَجَبَتِ الشَّمْسُ
          ...........بِالسَّحَاب
          وَاحْتَجَبَ الْجَمَالُ
          .............بِالنِِّقَاب



          sigpic

          تعليق

          • م.سليمان
            مستشار في الترجمة
            • 18-12-2010
            • 2080

            #6

            بَيْنَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاء، هَذَا الْجِسْرُ الْمُعَلَّق،

            قَدْ أَمْشَى الْحَضَرَ وَالْبَدْو،
            أَسْيَادَ الْحُرِّيَّةِ وَأَفْرَادَ الْعَدُوّ.
            بِالنَّهَار، هُوَ طَرِيقٌ سَالِكٌ فِي الْهَوَاءِ
            أَوْ هُوَ دَرْبٌ مُنِيرٌ لِلْمُتَسَكِّعِينَ
            بِاللَّيْل الْحَالِك، في جَوْفِ الْفَضَاء.

            sigpic

            تعليق

            • م.سليمان
              مستشار في الترجمة
              • 18-12-2010
              • 2080

              #7
              المنتحـرة


              هِيَ تَتَمَثَّلُ فِي خَيَالِي :

              مِنْ أَعْلَى صَخْرَةٍ فِي الْهَاوِِيَة
              هِيَ تَتَدَهْوَرُ فِي الْهَوَاء
              إِلَى أَسْفَلِ صَخْرَةٍ فِي الْهَاوِيَة

              هِيَ لَمْ تَتْرُكْنِي أَنَامُ
              أَشْلَاءُهَا الدََّامِيَةُ ذَلِكَ النَّهَار،
              جَعَلَنِي أَتَقَيَّأُ مِنْ غَيْرِ أَكْل،
              أُحَاوِلُ أَنْ أَقُولَ شَيْئًا فَلَا أَسْتَطِيع.

              sigpic

              تعليق

              • م.سليمان
                مستشار في الترجمة
                • 18-12-2010
                • 2080

                #8

                وَهَذَا الْمَسَاء...
                أَنْ أُرْدِي حُزْمَةَ أَقْلَامِي،
                كَثْيرَةَ الصَّرِيرِ بِلَا أَثَر...

                أَنْ أُذْرِي رِزْمَةَ أَوْرَاقِي،
                وَقَدْ فَقَدَتْ صَقْلَها،
                مِنْ عَلَى شَفَا هَاوِيَتِك...

                كَمْ أَوَدُّ يَا جِسْر.


                sigpic

                تعليق

                • م.سليمان
                  مستشار في الترجمة
                  • 18-12-2010
                  • 2080

                  #9

                  الْأَنْوَارُ كَالْأَحْلَامِ يَنْدِفُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الْجِسْرُ الَّذِي فِي لَيْلَةِ مِئَوِيَّتِه، أَتَمَشَّاهُ بِمُفْرَدِي مُنْتَفِشَ الْأَوْهَام، أَتَحَسَّسُ حِبَالَهُ، أَوْصَالَه، أَتَوَاصَلُ مَعَهُ كُلَّ مَسَاء، فَيَقُودُنِي بَعِيدًا جِدًّا وَيَسْرَحُ بِخَاطِرِي، إٍلَى حَدِّ الْهُوَّةِ الْمُظْلِمَةِ فَوْق، إٍلَى حَدِّ الْهُوَّةِ الْمُظْلِمَةِ تَحْت.

                  https://www.youtube.com/watch?v=-b1C1adp9v0
                  sigpic

                  تعليق

                  • م.سليمان
                    مستشار في الترجمة
                    • 18-12-2010
                    • 2080

                    #10
                    لَهُ مِئَةٌ وَبِضْعَةُ أَعْوَامٍ جِسْرُ الْهَوَاءِ هَذَا، وَلَا يَزَال، مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ وَالنَّاسِ وَالسِّيَارَات؛ أَيُّ جَاذِبِيَّةٍ فِي حِبَالِه، أَيُّ تَشَادٍّ فِي هَيْكَلِه !
                    مُعَزَّزا، هُوَ يَصِلُ بَيْنَ جَانِبٍ وَجَانِبٍ مِنَ الْهَاوِيَة؛
                    مذَلَّلا، هُوَ يُوصِلُ الْعَابِرِينَ مِنْ جِهَةٍ إِلَى جِهَةٍ مِنَ الْهَاوِيَة !
                    وَدَائِمًا هُوَ يَبْدُو غَرِيبا، وَيَدْعُو إِلَى الْعَجَب.

                    sigpic

                    تعليق

                    • المختار محمد الدرعي
                      مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
                      • 15-04-2011
                      • 4257

                      #11
                      رائع هذا الجسر أستاذ سليمان لقد رحلت بنا عبره إلى موطن الكلمة الجميلة
                      نتابع بشغف
                      أجمل تحايانا
                      [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
                      الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



                      تعليق

                      • م.سليمان
                        مستشار في الترجمة
                        • 18-12-2010
                        • 2080

                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
                        رائع هذا الجسر أستاذ سليمان لقد رحلت بنا عبره إلى موطن الكلمة الجميلة
                        نتابع بشغف
                        أجمل تحايانا

                        ***
                        ''التقينا إذن..
                        الذين قالوا "الجبال وحدها لا تلتقي".. أخطأوا.'' (أحلام مستغانمي)
                        نعم أخطؤوا فهنا يصبح هذا المثل السائر بائرا لا رواج له.
                        وهنا تتلاقى الجبال عكس قوانين الطبيعة، أو على الأقل تسمعها تردد بعد أن عز تلاقيها في أمكنة أخرى : ''لا تقل شئنا، فإن الجسر شاء''.
                        مع شكري الجزيل لمرورك الجميل أيها الحبيب الأستاذ المختار محمد الدرعي.
                        ***
                        sigpic

                        تعليق

                        • م.سليمان
                          مستشار في الترجمة
                          • 18-12-2010
                          • 2080

                          #13

                          كَانَ الْجَوُّ يُمْطِر...

                          وَكُنْتُ أَخْطُو وَأَرْكُض، وَمَعَ ذَلِكَ كَانَ يُخَيَّلُ لِي أَنِي أَدُومُ فِي مَكَانِي.
                          كُنْتَ طَوِيلًا جِدًّا عِنْدِي وَأَنَا مَاشِ، وَالْيَوْمَ، كَمْ أَصْبَحْتَ قَصِيرًا أَمَامِي، وَأَنَا رَاكِب.
                          لَنَا اللهُ يَا جِسْر ! لَقَدْ كَبِرْتُ وَنَسَيْت، فِيمَا بَقِيْتَ أَنْتَ تَحْتَفِظُ بِذِكْرَيَاتِنَا، وَتَسْتَعِيدُهَا بِكُلِّ حَمِيمِيَّة...
                          حِينَمَا الْجَوُّ يُمْطِر.


                          sigpic

                          تعليق

                          • م.سليمان
                            مستشار في الترجمة
                            • 18-12-2010
                            • 2080

                            #14
                            دعوة إلى أمنا الهاوية...


                            هُوَذَا وَقْتُ الضَّبَابِ السَّاحِرُ

                            الَّذِي أَرَاكَ فِيهِ وَلَا أَرَاكَ فِيه
                            وَقْتُ أَنْفَاسِ هَاوِيَتِكَ تُهَدْهِدُ
                            أَرْوَاحَ الْيَائِسِين، لِلْخَلَاصِ
                            مِنْ هَذِهِ الْحَيَاةِ الْخَائِبَة.

                            هُوَذَا قَدْ بَدَأَ حَفْلُ السَّفَر :
                            - إِلَى أَحْضَانِي يَا تُعَسَاء !
                            - أَنَا آت ! آت ! آت !

                            sigpic

                            تعليق

                            • أميمة محمد
                              مشرف
                              • 27-05-2015
                              • 4960

                              #15
                              الحياة فيها الكثير من الجسور، محبة، كراهية، تواصل، مودة.. وقد تقصف الجسور... بعضها مخيف وقد أتساءل أيستحق مجازفة عابريه؟ جميلة الجسور تحت الضباب وفوق الطبيعة.. وجسر الذكرى يعبره إنسان ما وحده دون رفيق وإنْ كان ثمة شخص آخر يعبر من جهة مقابلة ويظلا يتقاطعان...أعجبني الإهتمام برسم الكلمات.. تحيتي .

                              تعليق

                              يعمل...
                              X