#مطر على جسر الذكرى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • م.سليمان
    مستشار في الترجمة
    • 18-12-2010
    • 2080

    المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
    مؤلمة جدا فأسلوبك جعلني أتخيّل ذلك المشهد
    -
    تحيّاتي
    هي مشاهدات لا تزال عالقة بالذاكرة
    شكرا لك الأستاذة الفاضلة سليمى السرايري
    على كرم المرور هنا
    sigpic

    تعليق

    • م.سليمان
      مستشار في الترجمة
      • 18-12-2010
      • 2080

      المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة

      الكِتَابَاتُ العَمِيقَةُ الجَمِيلَةُ ، تُغْرِينِي بِالعَوْدَةِ....
      نَعَمْ ، عُدْتُ الَيْوْمَ وَقَرَأْتُ مِنْ جَدِيدٍ جَمِيعَ الفَقَرات الصَّغِيرَة لِجِسْرٍ شَاهِقٍ
      -
      شُكْراً لَكُمْ أُسْتَاذِي المُبدع م. سليمان
      أرجو أن تكوني استفدت مما قرأت
      من هذه النصوص القديمة
      التي أتردد كثيرا في العودة إليها

      شكرا لك
      مع تحيتي الجميلة لك الأستاذة الفاضلة سليمى السرايري
      sigpic

      تعليق

      • سليمى السرايري
        مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
        • 08-01-2010
        • 13572

        النصوص جميلة جدا بلا مجاملة أستاذي م.سليمان
        لذلك أنا أنبش في الماضي الجميل الذي لا يمكن نسيانه
        وهذه طريقتي أرجو أن تتقبلها : هديّة صغيرة





        لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

        تعليق

        • سليمى السرايري
          مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
          • 08-01-2010
          • 13572

          لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

          تعليق

          • م.سليمان
            مستشار في الترجمة
            • 18-12-2010
            • 2080

            المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
            النصوص جميلة جدا بلا مجاملة أستاذي م.سليمان
            لذلك أنا أنبش في الماضي الجميل الذي لا يمكن نسيانه
            وهذه طريقتي أرجو أن تتقبلها : هديّة صغيرة





            أنا مسرور جدا بهذه التحفة الفنية
            ومحظوظ جدا أن أنال مثل هذه الهدية الثمينة
            بما تحويه من جمال التصميم الفني وحسن الإلقاء الشاعري

            أجدني عاجزا عن تقديم عبارات الشكر لك
            الشاعرة والفنانة الأستاذة سليمى السرايري

            تحيتي الخالصة
            sigpic

            تعليق

            • سليمى السرايري
              مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
              • 08-01-2010
              • 13572

              المشاركة الأصلية بواسطة م.سليمان مشاهدة المشاركة
              أنا مسرور جدا بهذه التحفة الفنية
              ومحظوظ جدا أن أنال مثل هذه الهدية الثمينة
              بما تحويه من جمال التصميم الفني وحسن الإلقاء الشاعري

              أجدني عاجزا عن تقديم عبارات الشكر لك
              الشاعرة والفنانة الأستاذة سليمى السرايري

              تحيتي الخالصة


              لا شكر بين الأخوة والأصدقاء أستاذي الأديب م. سليمان
              تمنياتي لكم بالسلامة والآمان.
              لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
                النصوص جميلة جدا بلا مجاملة أستاذي م.سليمان
                لذلك أنا أنبش في الماضي الجميل الذي لا يمكن نسيانه
                وهذه طريقتي أرجو أن تتقبلها : هديّة صغيرة





                العزيزة سليمى شكراااا لاثراءك ملتقى الترجمة و لحضورك الراقي دائما و شكرااا لهذه الهدية الجميلة بهذا الصوت العذب و الموسيقى الرائعة يا رائعة

                تعليق

                • م.سليمان
                  مستشار في الترجمة
                  • 18-12-2010
                  • 2080

                  المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                  العزيزة سليمى شكراااا لاثراءك ملتقى الترجمة و لحضورك الراقي دائما و شكرااا لهذه الهدية الجميلة بهذا الصوت العذب و الموسيقى الرائعة يا رائعة
                  وبدوري أجدد لك امتناني وعرفاني
                  على عنايتك الكريمة لموضوعي
                  أستاذتنا الجليلة منيرة الفهري
                  sigpic

                  تعليق

                  • سليمى السرايري
                    مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                    • 08-01-2010
                    • 13572

                    المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                    العزيزة سليمى شكراااا لاثراءك ملتقى الترجمة و لحضورك الراقي دائما و شكرااا لهذه الهدية الجميلة بهذا الصوت العذب و الموسيقى الرائعة يا رائعة
                    العفو العزيزة منيره
                    تفاعلي في قسم الترجمة أو أي قسم آخر لإيماني أنّنا أسرة واحدة ولجمال المواضيع..
                    أحاول أن أقدم يدي بالورد..
                    -
                    لك فائق التحية والتقدير.
                    لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                    تعليق

                    • م.سليمان
                      مستشار في الترجمة
                      • 18-12-2010
                      • 2080

                      المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
                      العفو العزيزة منيره
                      تفاعلي في قسم الترجمة أو أي قسم آخر لإيماني أنّنا أسرة واحدة ولجمال المواضيع..
                      أحاول أن أقدم يدي بالورد..
                      -
                      لك فائق التحية والتقدير.
                      شكري مع تحيتي الخالصة المتجددة لك أ. سليمى السرايري.
                      sigpic

                      تعليق

                      • سلمى الجابر
                        عضو الملتقى
                        • 28-09-2013
                        • 859

                        ما أروع هذا المتصفح و ما أجمل ما فيه
                        الاستاذ الكريم المترجم القدير م. سليمان
                        نقتطف من كلماتك الجمال

                        تعليق

                        • م.سليمان
                          مستشار في الترجمة
                          • 18-12-2010
                          • 2080

                          المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
                          ما أروع هذا المتصفح و ما أجمل ما فيه
                          الاستاذ الكريم المترجم القدير م. سليمان
                          نقتطف من كلماتك الجمال
                          شكرا من صميم القلب
                          على مرورك الكريم
                          المترجمة الأستاذة سلمى الجابر
                          مودتي الصادقة
                          sigpic

                          تعليق

                          • منيره الفهري
                            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                            • 21-12-2010
                            • 9870

                            ذاكرة من ذكريات الجسور المعلقة
                            جسر فَوجع ثم فراق
                            و احتراق
                            طلٌّ على الخد يُحيِي ذكرى أبت أن تُنسى
                            ليتك لم تأت
                            تحت شمس الليل الوهاجة
                            ليتك لم تعد
                            في انتهاءات الخريف
                            ليتك لم تكن
                            ليتك لا تكون
                            و تنتهي أسطورة الحلم الجميل و نفترق

                            تعليق

                            • سليمى السرايري
                              مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                              • 08-01-2010
                              • 13572

                              المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                              ذاكرة من ذكريات الجسور المعلقة
                              جسر فَوجع ثم فراق
                              و احتراق
                              طلٌّ على الخد يُحيِي ذكرى أبت أن تُنسى
                              ليتك لم تأت
                              تحت شمس الليل الوهاجة
                              ليتك لم تعد
                              في انتهاءات الخريف
                              ليتك لم تكن
                              ليتك لا تكون
                              و تنتهي أسطورة الحلم الجميل و نفترق

                              تنتهي الأحلامُ .....
                              وتظلّ الأمكنةُ فِي مكانهَا
                              بينما الذكرياتُ تركضُ مبتعدة ...
                              تقفز على ذلك الجسر العظيم
                              الجسر الذي لا يُنسى
                              وقد أوجعنا صمته
                              مثل عزلة يلفّها الصقيع
                              وتلفّها الكلمات
                              وحروف ترشحُ شوقا ...إليه

                              الآن لم يتكلم الجسرُ
                              فتكسّرتْ كلّ الحروف
                              يبستْ جميع الصور الغامضةُ
                              يبس الطقس والريحُ والسحبُ
                              يبس الورد والظمأ
                              وحتى الزوايا والأبواب والذاكرة

                              والجسرُ العظيمُ الذي لا يُنسى،
                              يكبر كلّ يوم في الغياب...

                              --
                              ------
                              العزيزة الصديقة الرائعة منيره الفهري،
                              أرجو تقبل مشاركتي لكلماتك العميقة ببعض هذيان فاجآني
                              لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                              تعليق

                              • م.سليمان
                                مستشار في الترجمة
                                • 18-12-2010
                                • 2080

                                شكرا جزيلا لكل الأحبة الذين مروا من هنا :

                                يا قاسي... - حيرت قلبي معاك - أم كلثوم Oum Kalthoum - YouTube

                                فُؤادٌ لا يُسَلّيهِ المُدامُ
                                وَجِسمٌ لا يُفارِقُهُ السَقامُ
                                وَأَجفانٌ تَبيتُ مُقَرَّحاتِ
                                تَسيلُ دَماً إِذا جَنَّ الظَلامُ
                                sigpic

                                تعليق

                                يعمل...
                                X