تويت
إذن بعد كلام الأستاذ الفاضل نايف ذوابه فلا كلام يعلو فوق ما تفضل به. والله يا أستاذي الفاضل أغدقت علي بالوصف حتى غرقت في بحور كرمك وأجدت علي من طيب المشاعر حتى امتلأت رئتاي من عطور أخلاقك الفواحة. فإن زدت فلا أجد نفسى إلا من بين الرابضين على مقصلة مودتكم وطيب معشركم، ويكفينا من الدنيا النهل من تجارب الصالحين المؤمنين أمثالكم.
بإذن الله سأعكف بدءا من الغد على ترجمة قصيدة الشاعرة الجميلة فكرا وروحا فاكية صباحي، وآمل من الله أن يلهمني حسن الصياغة وإجادة التعبير لمواكبة ألق هذه القصيدة المتوهجة. وليعذرني الجميع إن شاب الترجمة ما لا يرتقي لفكر القصيدة الأصل. وما التوفيق إلا من الله العزيز الحكيم.
تقبلوا أطيب تحية
بإذن الله سأعكف بدءا من الغد على ترجمة قصيدة الشاعرة الجميلة فكرا وروحا فاكية صباحي، وآمل من الله أن يلهمني حسن الصياغة وإجادة التعبير لمواكبة ألق هذه القصيدة المتوهجة. وليعذرني الجميع إن شاب الترجمة ما لا يرتقي لفكر القصيدة الأصل. وما التوفيق إلا من الله العزيز الحكيم.
تقبلوا أطيب تحية
تعليق