و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته أخي الفاضل الأستاذ فكري النقاد و عساك بخير و عافية.
ألف سلامة لابنتك الكريمة و شفاها الله تعالى.
صدق أو لا تصدق، و ليس هناك ما يبرر عدم تصديقي، فقد كنت اليوم أفكر في السؤال عنك و قد حيرني غيابك، فالحمد لله على عودتك إلينا معافى.
أسعدك الله بكل خير كما أسعدتني بمشاركتك الطيبة هذه و البشارة التي تحملها.
ماذا يبغي الواحد منا سوى خدمة هذه اللغة الشريفة على ما فينا من قصور في ذواتنا و تقصير في حقها.
إن اللغة العربية ما عجزت عن إيجاد أسماء لمخترعات كما قال شاعر النيل حافظ إبراهيم رحمه الله تعالى قديما فكيف تعجز اليوم عن ذلك ؟
العجز فينا نحن و ليس فيها، و إن فاتنا حظ اختراع الأشياء فلا يعجزنا اختراع الأسماء على الأقل و هذا أضعف الإيمان.
و إن أعجب ما أعجب منه هو كيف أن دولة إسرائيل قد أحيت لغة ميتة، اللغة العبرية، منذ ألفي عام و إنها تستعير أسماء المخترعات من اللغة العربية و تأخذ منها أساليبها في الاشتقاق و لا تجد في نفسها حرجا و لا عقدة و لا عيبا، مع أن اللغة العربية هي لغة أعدائها لأن اللغة العربية هي الأصل و العبرية الفرع، أما نحن، "العربَ"، فإننا نخجل من إعلان الأسماء العربية لمَّا نجدها أو نضعها أو نقتبسها من اللهجات العربية القديمة مع أن هذه اللهجات العربية منتشرة في لغات العالم كله بدون استثناء، و أقصد باللهجات العربية القديمة، اللهجات التي كانت سائدة و مستعملة قبل اللغة المضرية أو العدنانية كما تسمى مثل اللهجات الأكادية أو الفنيقية أو الآشورية أو البابلية و الآرامية و المصرية القديمة و غيرها من اللهجات العربية و التي تسمى بهتانا و زورا "اللغات السامية" ضنا من أعدائها عليها بصفة "العربية" و جحودا و كفرا.
إن توظيف لفظة جديدة من قبل الكُتّاب و المعلمين يجعلها تنتشر و تفشو بين الناس فيعتادونها و يتبنونها و هذه مهمة الغُيُر على اللغة العربية و ليست مهمة غيرهم من العاجزين و المُعَجِّزين.
أسعدك الله أخي الفاضل كما أسعدتني و أدخل السرور على قلبك كما أدخلته على قلبي.
تحيتي و مودتي و تقديري و دعائي لابنتك بالشفاء و لك بالعافية.

و هذه رسالة أخرى جاءتني من أكاديمية اللغة الفرنسية بعد الرسالة الأولى التي نشرتها هنا قبلا ردا على اقتراحي الذي تقدمت به إليها لتسمية "الكمبيوتر" بـ cervélec.

Madame, Monsieur

Vous avez déposé dans la boîte à idées deFranceTerme une suggestion concernantle mot computer, que vous proposez de remplacer parcervélec
Nous devons vous préciser que le dispositif d'enrichissement de la langue française ne concerne que la terminologie, c'est-à-dire les vocabulaires spécialisés (scientifiques et techniques). La Commission générale de terminologie et de néologie, qui est responsable du dispositif, est en effet chargée de trouver des équivalents français aux termes spécialisés qui désignent en langue étrangère les réalités nouvelles, scientifiques et techniques
Elle a publié la fiche ordinateur au Journal officiel du 22/09/2000, fiche reprise d'un arrêté ministériel de 1983, époque où la notion était encore relativement nouvelle
Le mot ordinateurfigure désormais dans tous les dictionnaires bilingues comme équivalent de computer. Il figure également dans tous les dictionnaires de langue générale : Le Trésor de la langue française l'atteste depuis 1956 (http://www.les-infostrateges.com/art...tre-de-jperret)
Nous vous remercions de votre intérêt pour FranceTerme et restons à votre disposition

A bientôt sur FranceTerme

أحسن الله إليك أستاذنا الجليل كما أحسنت إلى اللغة العربية وإلينا وزادك من فضله، اللهم آمين يا رب العالمين.

وعليك السلام ورحمة الله تعالى وبركاته وخيراته.
أشكر لك، ابنةَ أخي، المهندسة الأديبة أسيل تنويهك الكريم بالشيخ السقيم، حقيقة وليس مجازا، نسأل الله العافية.
المطلوب اليوم أن نكتب بلغة عربية سليمة من الأخطاء فقد صرت أتوجع لما أرى "أدباء" و "كتابا" يأتون من الأخطاء الإملائية والنحوية واللغوية ما يعجز عنه تلاميذ الابتدائي في المدارس المحترمة، نسأل الله السلامة والعافية من كل سوء وإن لمن السوء للشخص وللعربية على حد سواء الإساءةَ في الكتابة بها، العربيةَ.
ثم أما بعد، كنت منذ يومين أقرأ في كتاب "نظرات في المعجم الكبير" من إعداء الأستاذ الفذ إبراهيم السامرائي والأستاذ حمد الجاسر، والكتاب عبارة عن ملاحظات أبداها الأستاذان عن بعض الهفوات التي وردت في "المعجم الكبير" الذي وضعه مجمع اللغة العربية في القاهرة من حرف الهمزة إلى آخر حرف الثاء، وجاء في الكتاب، صفحة:56 بعد إيراد ما أثبته "المعجم الكبير" في مادة جبلي "أجإٍ و سَلْمَى" ما نصه:"20- ص103:"وهما الآن يسميان شَمَّر"، في الكلام على جبلي أجإٍ وسَلْمَى؛ وهذا التعبير ناقص، وصوابه:"وكانا يسميان جبلي شَمَّر"؛ وإيضاح هذا أن الجبلين المذكورين كانا يعرفان قديما بجبلي طيِّء، بالإضافة إلى القبيلة التي تسكنهما، و بالجبلين - بدون إضافة - وورد هذا في الشعر كثيرا؛ وفي العصور الأخيرة عرفا باسم "جبل شَمَّر" تغليبا لجبل أجإٍ أكبر الجبلين، وأكثرهما سكانا وعمرانا، بالإضافة إلى قبيلة شَمَّر، التي كانت في الأصل فرعا صغيرا من فروع قبيلة طيِّء، و لكنها اشتهرت فانضوت إليها فروع من قبيلة طيِّء ومن غيرها حتى أصبحت من أشهر قبائل الجزيرة، ثم منذ زوال إمارة شَمَّر التي كان يمثلها آل رشيد في أول عُشْر الأربعين من القرن الماضي عُرفت بلادُ الجبلين باسم بلاد حائل - أكبر مدينة في تلك الجهة" اهـ.
ولما قرأت هذا الكلام تذكرت ابنتيَّ الكريمتين أسيل الشمري و ابنة عمها رشا الشمري فأحببت إفادتهما به عساهما تجدان فيه ما ينفعهما.
تحيتي لك يا أسيل وتقديري وأقرئي سلامي إلى أخيك الكريم.

بعد ما كتبت المشاركة السابقة هنا بحثت عما قلته في الموضوع فوجدت أنني قد نشرته في منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العنكبية والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وهذا النص الأصلي وهذه ميزة النشر في عدد من المواقع فعسى إن ضاع في منتدى وجد في آخر وهذا نصه:
اقتراح تسمية: قل "المِرْقَم" أو "المِرْقَن" و لا تقل "الكيبورد".
الحمد لله على نعمه التي لا نحصي لها عددا و على ما أنعم به علينا من هذا اللسان العربي المبين فعلمنا إياه و زادنا منه كلما أخلصنا له حبا و بحثا و تنقيبا رغبة في الاستزادة مددا.
و أنا أقرأ هذه الصبيحة في كتاب "هل في القرآن أعجمي" للأستاذ العبقري الفقيه اللغوي علي فهمي خشيم، المصراتي الليبي، رحمه الله تعالى و غفر له و عفا عنه، في حديثه عن عربية كلمة "الرقيم" عنَّ لي أن أقترح تسمية "الكيبورد" الأعجمية بـ "المِرْقن" أو "المِرْقم" بكسر الميم فيهما كاسم آلة للرقن أو الرقم و هو الكََتْبُ أو الكتابة.
فماذا يرى أساتيذنا الأجلاء في هذا الاقتراح؟ مع الشكر المسبق و التقدير."

اقتراح تسمية : قل "المرقم" أو "المرقن" و لا تقل "الكيبورد". - منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=9532

اقتراح تسمية : قل "المرقم" أو "المرقن" و لا تقل "الكيبورد". قضايا لغوية

والحمد لله أولا وأخيرا.

لأن تأتي متأخرا خير من أن لا تأتي أبدا.
- "المازر برود": الشريحة الأم = "المازود" على وزن "المازوت"؛
- "الهارد ديسك": القرص الصلب = "الهادسك" على وزن ... "الفاعلك".

لا بأس، إن شاء الله، لا بأس أستاذ محمد وأذهب الله عنك الباس ربُّ الناس وكذلك التّعجُّبَ والعُجبَ، آمين يا رب العالمين.
أخي محمد حدثنا عن صناعة النسيج وفنونها نكون لك شاكرين ودعك من اللغة و "تكسار الراس" الذي تحدثه عند غير أهلها.
تحياتي إليك.

وعليكم السلام أخي محمد.

الكتابة باليد وتأثيرها على الدماغ والذاكرة.