اقتراح تسمية : قل "المرقم" أو "المرقن" و لا تقل "الكيبورد".

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالرحمن السليمان
    مستشار أدبي
    • 23-05-2007
    • 5434

    #46
    سموه (راقُوم) على وزن (فاعُول) وتوكلوا على الله!

    من ذلك:

    (رابُوط) للبلوتوث!
    (عارُوض) للبور بوينت!
    (ناسُوخ) للفاكس!
    (ماسُوح) للسكانر!
    (خادُوم) للسيرفر!
    (باحُوث) لمحرك البحث مثل (جوجل) وإخوانه!
    (حاسُوب) للكومبيوتر!
    (فاسُوخ)!

    ولا تنسنونا من الدعاء!
    عبدالرحمن السليمان
    الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    www.atinternational.org

    تعليق

    • حسين ليشوري
      طويلب علم، مستشار أدبي.
      • 06-12-2008
      • 8016

      #47
      المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة
      سموه (راقُوم) على وزن (فاعُول) وتوكلوا على الله!
      من ذلك: (رابُوط) للبلوتوث! (عارُوض) للبور بوينت! (ناسُوخ) للفاكس! (ماسُوح) للسكانر! (خادُوم) للسيرفر! (باحُوث) لمحرك البحث مثل (جوجل) وإخوانه!
      (حاسُوب) للكومبيوتر!
      (فاسُوخ)!
      ولا تنسنونا من الدعاء!
      السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
      أستاذنا الحبيب هنا؟ يا ألف مليون مرحبا.
      أشرقت الأنوار، وتفتّحت الأزهار، وغرّدت الأطيار، وجرت الأنهار بحضور الأخيار.
      سرني كثير حضورك الطيب أخي الحبيب الأستاذ عبد الرحمان وعساك بخير وعافية.
      ثم أما بعد، اقترح الأستاذ الكبير فخر الدين قباوة اسم "الكِتْبار" للحاسوب (الكمبيوتر) لكن تلميذه النجيب الأستاذ
      عبد الرحمن بودرع عارض هذه التسمية لأسباب أُنسيتها لطول العهد بها؛ الخلاصة أن التسميات مقترحات لمن يهمهم الأمر وعلى مجامع اللغة العربية في الوطن العربي أن تختار الأسماء المناسبة لما يُخترع إلى أن يخترع العرب شيئا فيسمونه هم بأنفسهم وما أحسبهم يفعلون.
      سؤال: ما الفاسوخ يا مولانا؟ كنت أحسبه ما يفسخ السحر وهو عبارة عن مجموعة من العقاقير يستعملها "العقّارون"، و"العطّارون"، والعجائز، يسمونه "الفسوخ"، لإبطال السحر فهل في المستحدثات من الآلات ما يسمى به؟
      سعدت فعلا بحضورك الكريم أخي الحبيب فجزاك الله عني خيرا وبارك فيك حيث كنت، اللهم آمين يا رب العالمين.
      تحيتي إليك ومحبتي لك.

      sigpic
      (رسم نور الدين محساس)
      (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

      "القلم المعاند"
      (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
      "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
      و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

      تعليق

      يعمل...
      X