Palimpsestus: الرق الأدبي الممسوح

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    #76
    عزيزي أبوفهد، لعلك بخير

    عدت، كما وعدتك، إلى استئناف الاطلاع على نظرية ايديث شيرووذ القىتي تدور مجمل فرضياتها حول الاعتقاد بأن ليوناردو دافينتشي هو كاتب المخطوطة السرية. في المقالة الثانية تم تفكيك الرموز المشار إليها في المخطوطة (بكونها نقوشا هيروغليفية)؛ بعد التفكيك حسب منهجية وضحتها في ذيل المقالة ، خلصت إلى أن جزءً من المخطوطة يتعلق بالفلك.
    و فهمت من تحليلها للمخطوطة أنها تربط في منهجيتها بين ما سبق نشره من طرف ليوناردو دافينتشي نفسه بخصوص نظرته الفلكية للكون و دوران الأرض و الشمس و باقي الأفلاك. و أنها ترى بأن التفكيك للغز الهيروغليفي الدافيتىنتشي للمخطوطة، يؤدي إلى كشف حقائق دفينة تفند معتقدات الكنيسة في تلك الحقبة (القرون الوسطى الغربية و حتى فجر عصر النهضة) و التي اختصرتها بالقول :

    In the 15th century the church believed that the Sun, Moon, planets and stars revolved on eight separate orbits around a stationary Earth, the geocentric model of the universe. The decoded hieroglyphs, scattered among the stars in this folio, by proposing that the Earth orbits the Sun, threaten the Roman Church’s doctrine.

    ما رأيك في هذا الطرح لدراسة المخطوطة الذي تقدمت به الباحثة؟

    م.ش.

    تعليق

    • محمد شهيد
      أديب وكاتب
      • 24-01-2015
      • 4295

      #77
      ننتظر عودتك للرقوق الممسوخة يا بابلي.
      مساء الخير

      تعليق

      • الهويمل أبو فهد
        مستشار أدبي
        • 22-07-2011
        • 1475

        #78
        العزيز محمد شهيد،
        نظرية شيروود تقوم على فرضية استخدام ليوناردو لما يسمى غربيا بالـ(anagram) حين يريد الكاتب معالجة ما هو مخالف لتعاليم الكنيسة الكاثوليكية أو إخفاء معلومة. لا أعرف للكلمة مرادفا عربيا، لكنه صيغة من صيغ التشفير مع الاحتفاظ بالحروف نفسها والتي يتعرض بعضها للتقديم والتأخير، وبعض الانغرامات يعتمد على التورية. ما يلي محاذير تشفير مخطوطة VM كما أشارت الكاتبة في المقال الأول/ هامش 2:
        The transcribed word was decoded using an anagram web site. Anagrams are degenerate and may result in one, several or no solution at all due to incorrect spelling, the combining of 2 or more words, or splitting one long word into 2 or 3 words(XX). Some words from Florio’s dictionary have become obsolete, or their meaning has changed or can have multiple meanings.m

        أهم ما في طرح شيروود أنها حددت لغة المخطوطة بأنها الإيطالية السائدة في القرن الخامس عشر (1400-1499)
        وأن حروف الإيطالية 21 حرفا ما يجعل حروفها تقل عن الإنجليزية والعربية (لا أعرف عدد حروف اللاتينية والفرنسية).

        ما يزعجني في دعوى الكاتبة رأيها في أن ليوناردو بدأ كتابة المخطوطة وهو في الثامنة من عمره حين يروي سفرته مع بعض
        ذويه إلى أفريقيا (بينين/ نيجيريا) والتي كانت تحت الهيمنة البرتغالية آنذاك.

        الأمر المزعج الآخر: أن الكاتبة لا تجيد الإيطالية بل اعتمدت على المعاجم التاريخية، خاصة المتعلقة
        بالانغرام.لكن المؤكد أن ما عرضته من ترجمة لنصوص تتعلق بالنبات والفلك وغيرها يوحي بصدق ما تقول.


        المزيد حين يتوفر الوقت.

        تحياتي لك ولابن شمسين

        تعليق

        • محمد شهيد
          أديب وكاتب
          • 24-01-2015
          • 4295

          #79
          طابت أوقاتك بكل خير، عزيزي أبوفهد.
          وصلتني ملاحظاتك و سنلتقي بعد أن أنتهي من دراستها على ضوء ما قد سلف و ما سيتقدم بحول الله و مشيئته. لك التحية التي تليق.

          تعليق

          • محمد شهيد
            أديب وكاتب
            • 24-01-2015
            • 4295

            #80
            المشاركة الأصلية بواسطة زحل بن شمسين
            Palimpsestus: الرق الأدبي الممسوح

            هذا موضوع الرق الممسوح ليس بالادب فقط
            بل بالتاريخ
            والجغرافيا
            والدين
            والادب
            والكوارث

            لنبتديء بالتاريخ
            منذ 70 سنة واليهود يفتشون على اثار مملكة سليمان وداوود بفلسطين فخرج علينا علماء الاثار ببيان منذ سنتين وقالوا لم نعثر
            حتى ولو على لوحة صغيرة تقول من هنا مر داوود وسليمان !!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
            ما معنى هذا هل يريد اليهود تكذيب القرآن الكريم بالكشف عن كذبتهم وسرقتهم الاولى؟؟؟؟
            انهم لما اسرهم نبوخذ نصار الى بابل لكثرة فتنهم تعلموا ببابل الحضارة وسرقوا تراثها الادبي والملاحم وحتى تاريخ ملوك الاشوريين.......
            ووضعوها بالتلمود وهو ليس من التوراة بشيء؟؟؟؟؟؟؟؟؟
            بالجغرافيا = مسحوا فلسطين من الوجود ووضعوا اسرائيل مكانها وبموافقة الامم المتحدة ورهنوا انفسهم لمشاريع الغرب الاستعمارية بالمنطقة... بعد مسح قرطاج من الوجود على روما منذ 2500 عام تقريبا قام الغرب اي احفاد روما بمحاولة مسح بغداد ودمشق من الوجود الجغرافي والتاريخي؟؟؟؟
            هذه الامور اخطر بمليون مرة من الرق الادبي الممسوح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
            لنرى رايكم بهذا ونكمل السبحة لهذا الرق الممسوح
            البابلي يقرؤكم السلام
            ردي عليه بما رد عليه القرآن الكريم من سورة الأنعام:
            “تجعلونه قراطيس تبدونها و تخفون كثيراً”.

            صدق الله و من أصدق من الله قيلاً.


            نتابع الغوص يا بابلي.

            تعليق

            • الهويمل أبو فهد
              مستشار أدبي
              • 22-07-2011
              • 1475

              #81
              المشاركة الأصلية بواسطة زحل بن شمسين
              Palimpsestus: الرق الأدبي الممسوح

              هذا موضوع الرق الممسوح ليس بالادب فقط
              بل بالتاريخ
              والجغرافيا
              والدين
              والادب
              والكوارث

              لنبتديء بالتاريخ
              منذ 70 سنة واليهود يفتشون على اثار مملكة سليمان وداوود بفلسطين فخرج علينا علماء الاثار ببيان منذ سنتين وقالوا لم نعثر
              حتى ولو على لوحة صغيرة تقول من هنا مر داوود وسليمان !!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
              ما معنى هذا هل يريد اليهود تكذيب القرآن الكريم بالكشف عن كذبتهم وسرقتهم الاولى؟؟؟؟
              انهم لما اسرهم نبوخذ نصار الى بابل لكثرة فتنهم تعلموا ببابل الحضارة وسرقوا تراثها الادبي والملاحم وحتى تاريخ ملوك الاشوريين.......
              ووضعوها بالتلمود وهو ليس من التوراة بشيء؟؟؟؟؟؟؟؟؟
              بالجغرافيا = مسحوا فلسطين من الوجود ووضعوا اسرائيل مكانها وبموافقة الامم المتحدة ورهنوا انفسهم لمشاريع الغرب الاستعمارية بالمنطقة... بعد مسح قرطاج من الوجود على يد روما منذ 2500 عام تقريبا قام الغرب اي احفاد روما بمحاولة مسح بغداد ودمشق من الوجود الجغرافي والتاريخي؟؟؟؟
              هذه الامور اخطر بمليون مرة من الرق الادبي الممسوح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
              لنرى رايكم بهذا ونكمل السبحة لهذا الرق الممسوح
              البابلي يقرؤكم السلام
              عزيزي البابلي الشرقي (البابلي في الموروث الغربي يقتضي التحفظ وحاشاك)

              التاريخ (بالحديث عن الطروس) مداد والجغرافيا "بردى" والتطريس عليه
              (محوا وحفرا) يقتضي العنف. لم يبدأ المحو والتطريس منذ 70 عاما، بل بدأ
              منذ أن تقدم أبونا آدم من أمنا حواء معرفا بنفسه: "مدام، [أنا] آدم".
              بالعربية والانجليزية [Madam, I ' m Adam] من اليسار إلى
              اليمين أو العكس، تبقى العبارة تقول الشيء نفسه. منذ تلك اللحظة
              كان على وجه الأرض أن يتسم بالتغيير المستمر بناءا وهدما. الأستاذ
              شهيد في مشاركة في غير متصفحنا اقتطف مقولة أحدهم تشير إلى وجه
              الشبه بين الكتابة والزواج وأنت وأنا نعرف ما تلى الزواج الأول من عنف.
              والجميع يعرف ما يعنيه القول الحق: [إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ
              مِّثْلُهُ غ? وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ
              شُهَدَاءَ غ— وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ] (آل عمران 140).

              الخلاصة تقول: لابد للطرس من محو (وفي زمن الطرس الالكتروني، يتحقق
              المحو دون عناء). لعل هذا هو سبب المحاولات الحثيثة لاكتشاف الكواكب الأخرى
              للكتابة من جديد.

              لك و للجميع الود والتقدير

              تعليق

              • محمد شهيد
                أديب وكاتب
                • 24-01-2015
                • 4295

                #82
                المشاركة الأصلية بواسطة الهويمل أبو فهد مشاهدة المشاركة
                عزيزي البابلي الشرقي (البابلي في الموروث الغربي يقتضي التحفظ وحاشاك)

                التاريخ (بالحديث عن الطروس) مداد والجغرافيا "بردى" والتطريس عليه
                (محوا وحفرا) يقتضي العنف. لم يبدأ المحو والتطريس منذ 70 عاما، بل بدأ
                منذ أن تقدم أبونا آدم من أمنا حواء معرفا بنفسه: "مدام، [أنا] آدم".
                بالعربية والانجليزية [Madam, I ' m Adam] من اليسار إلى
                اليمين أو العكس، تبقى العبارة تقول الشيء نفسه. منذ تلك اللحظة
                كان على وجه الأرض أن يتسم بالتغيير المستمر بناءا وهدما. الأستاذ
                شهيد في مشاركة في غير متصفحنا اقتطف مقولة أحدهم تشير إلى وجه
                الشبه بين الكتابة والزواج وأنت وأنا نعرف ما تلى الزواج الأول من عنف.
                والجميع بعرف ما يعنيه القول الحق: [إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ
                مِّثْلُهُ غ? وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ
                شُهَدَاءَ غ— وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ] (آل عمران 140).

                الخلاصة تقول: لابد للطرس من محو (وفي زمن الطرس الالكتروني، يتحقق
                المحو دون عناء). لعل هذا هو سبب المحاولات الحثيثة لاكتشاف الكواكب الأخرى
                للكتابة من جديد.

                لك و للجميع الود والتقدير
                هههه

                مادام : لم يسبق لي أن انتبهت لكونها palindrome.

                أما قولك بأن أصلها (الأنثوي) مشتق من آدم (الذكوري)، فأتمنى أن لا يثير عليك غضبة اللوبي الفيمينيست و ألا يتم اتهام الكلام ب “الماتشيست” أصحاب نظريات gender studies

                ههه
                التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 26-02-2021, 14:07.

                تعليق

                • محمد شهيد
                  أديب وكاتب
                  • 24-01-2015
                  • 4295

                  #83
                  عزيزي أبوفهد،

                  أقترح عليك مشاهدة المقطع الذي يؤرخ لقصة مخطوطة فوينيتش موضوع نقاشنا هنا و نواصل بعدها.

                  مع أطيب التحية



                  م.ش.

                  تعليق

                  يعمل...
                  X