النصوص المرشحة لقسم الترجمة..

**أمينة اغتامي** · 13-10-2013, 18:24

النص الأول

على جسر العبور...

لا أتذكر ...كم مرة باغثتني زوابع الربيع
باختطاف أشباه لي على الطريق...
تبخروا ذات مكان، غيمة ناصعة البياض
تسابق خطى الريح في يوم مطير...
دفعوا قسطهم من الموت
لتحرير الحياة...

لم ينتظروني
لكنهم حفروا أسماءهم فوق صلصال الأرض
وأخصبوا تربة الذاكرة قبل الرحيل...
كانوا متناثرين على جسر العبور
كحبات قمح جرفها السيل

رأيتهم...
ينبتون في وطن الحلم
أشجار جميز وصفصافا ونخيلا
وحقولا من زعتر وحناء وياسمين
يلملمون شعث الأرض على ضفاف الأنهار والواحات
وعلى أسرة الغيم يستريحون...

على جسر العبور
تهمس الريح:
الأشجار التي تحمل أعشاش العصافير
لن تتعب...
كما غيطان الأرض وتربتها العذراء
ستظل على حالها بهية نقية ولودا
لاتنكر أبناءها الطيبين
ترتق ما بعثرته الزوابع من رميم
ليخضر وجه التراب والحجر من جديد
مهما استباح شمسها البغاة
وأعدموا في خدرها الأشجار والأحلام

فلِمَ نبحث في غياهب الأمس عن الغد
ونحن نحيا في كل الأماكن
أسطورة حب تصنع من الأحلام والرؤى
سفائن فرح نلوذ بحضنها
هروبا من الغرق
ننمو عشبا يتسلق جدران الضوء...
ينهمراخضرارا
فوق حقول اليباس...
..........
أمينة

عبد الرحيم محمود / تم .

**أمينة اغتامي** · 13-10-2013, 18:27

النص الثاني

مراكب تائهة

كنتَ هناك...
على هامش الرصيف
تغرق في التيه والفراغ
نقطةَ عبور
نحو الضفة الأخرى
من الغيم
قلباََ راقصاََ فوق حبات المطر
جسداََ منكشفاََ لقبلات الشمس
وأنا هنا...
أرهف السمع لطيور البحر
تغني تحت شرفتي لحن السفر
أبتسم لطيفك القادم في الريح
يناديني بلاصوت
يوقظ قلبي الصغير
مهزوما...
ملقى... على أرصفة الحياة
رأسي المتلفع بالشوق
والأرق...
تسكنه محيطات
تسع لشحن مراكب الكون
قوافل ورد وغيمات
وهديل أغنيات
تغرورق حبا
تحت رذاذ المطر
فأين يابستي...
ترسو بها مراكبي
أفرغ في جسدها
حمولتي؟؟؟

بالأمس ...
رأيت طيفك واقفا
أمام بابي المغلق...
مثخنا بالعشق
تَحسَّسَني جرحا مفتوحا
ممددا فوق سرير الغياب
كنتَ ترابا يتوجع
طالعا من سراديب الروح
وأنا في مدينتي الحجرية
قد خلعتُ حذائي
وحملتُ جسدي
فوق أبراج النعاس
فانطفأت جمراتي
واستيقظ النهار
على مشارف الشمس...
فلم زرتني؟؟؟
وقد رحلتَ عن ذراعي
كما ترحلُ المياه...
والظلال...
في أحشاء الأرض...

................
أمينة اغتامي

مكرر / عبد الرحيم محمود / تم .

**سحر جبر** · 16-10-2013, 17:23

النص الأول "أنا الطائر الحر"

أقف على الحافة..

أغمض عيناى..

امد جناحى قلبى ليسع العالم

أنتظر أن يلتقط الحلم

لأبدأ بالطيران

أنا الطائر الحر

لماذا يشق على الغناء؟

ارسم كلمات الأغنية

تبدو اللوحة باهته

استبشر بهطول المطر

أهز أجنحتى المبتلة

أنا الطائر الحر

لماذا لا يمكننى الطيران؟

احمل نصيبى

من ألوان القوس القزحى

وأنثرها على اللوحة

يراها العالم مبهرة

احسنت التصرف

هل سيهبط السلام

على روحى الآن؟

أنا الطائر الحر

لماذا تفتقد لوحتى الألوان؟

لماذا تفتقد لوحتى الألوان!

النص الثانى "من العدم أتيت"

هل أتى على الإنسان حلم

بحث عنه دهرا

هبت معه الريح قوية

قذفته فى هواجس بحر

حيث يصبح الموج هوية

أنا الحالم

يهتف مقاوما إعصار القهر

يصل إلى قشة نجاته

يلمسه أخيرا

فيحين وقت الصحو

---

ثابتا أصلى

يكسونى الخضار فأزهو فرحا

المطر صديقى

الرعد والبرق والموت

قدرا لن أهرب منه

الريح تهزمنى

فى الحلم والصحو

تقذف بى.. أقاوم

أشعر أننى حى

تُسقط بقع الحبر على الأوراق

تصير نهرا من الكلمات

بكل الألوان

أحسبنى قريبا..

يرتجف قلبى

أنا الإنسان

من العدم أتيت

وبقدر ربى كنت

وبرحمته سأصير

عبد الرحيم محمود / تم .

**هناء عباس** · 16-10-2013, 17:26

السلام عليكم مشرفي قسم الخاطرة
اود المشاركة بنصي هذا ومترجم الي الانجليزية
النص المصدر
براءة أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها
خاطرة في حديث الإفك

إني علي طعن ام المؤمنين ثائرة
وفي ذلك فسأكتب خاطرة
فهي ام المؤمنين
أميرة الطهر والنقاء
زوجة رسول السماء
حبيبة خير الأنبياء
دمعت عيناي لظلماك
وأحمد الله علي انه قد أبرأك
من خيانة شديدة
ومن أعداء عنيدة
أيها العالم: قولوا لي ما ذنبها؟؟؟؟؟
إذا خرج سهمها
لترافق حبيب عمرها
في واحدة من غزواتهم
غزوة بني المصطلق
وإذا بها ترجع فيتحدث عنها عبد الله بن ابي سلول
بسوء الكلمات
وسيء العبارات
ينشر بالمدينة
الخيانة والجريمة
حين رأي صنوان بن المعطل يقود بعيرها في المدينة
بعد عودتها من الغزوة الظعينة
فصاروا يتهمونها إفكا وبهتانا
حتي صارت فتنة عظيمة
فتنة في المدينة
فحزن خير البرية
وشك في النقية
شك في التقية
شك في الحيية
فزوجته جميلة
وذات حسن ودلال
وها هي مطمع كل من في الترحال
وما الحكاية سوي ان ما لها ذنب حين خرجت لحاجة تقضيها
فأنسل منها عقدها ولا تدري
فأحست حين رجعت
فرجعت ثانية لتأخذ ما انفرط من عقدها
وقد رحل القوم عنها بهودجها ولم تكن فيه
فتلففت بجلبابها في مكان العسكر
وقد غلبها النعاس اكثر
وأضجعت في مكانها ظنا منها أنهم سيرجعون لها
إذا مر صنوان بن المعطل وقد كان قد تخلف عن جيشه لحاجة يقضيها
فرأي سوادها فأقبل
وقد عرفها لانه رأها قبل ان تنزل أية الحجاب فخمرت الحرة وجهها
النقية التقية
وأركبها بعيرا فهي زوجة خالق البرية
وأخذ برأس البعير منطلقا يطلب الناس
وشكرا له فعنده إحساس
فطلع الرجل يقود لها البعير
ليس سرا ولكن جهرا بين الناس
فيحمل فوق البعير زوجة سيد خلق الناس
وعندما رجعت شعرت فتورا من زوجها وحبيبها
فثارت عزة نفسها
وثار كبرياؤها
فطلبت ان تذهب لبيت اهلها في مرضها
فأذن سيد الأنام لها
ثم بعد ذلك أخبروها عما يجري في المدينة
وحادثة الإفك اللعينة
فبكيت المسكينة
ولشهر وأكثر مريضة في بيت أمها تتحسر
لأ تصدق الحادثة الشديدة
حتي جاء لها زوجها وقد سألها
وقال لها توبي فإن الله غافر الذنب وقابل التوب
فرفضت الحرة باكية وإلي حبيبها حانية
هذا إنها مظلومة ومن حنانه وعطفة محرومة
وماذا يفعل خالق البرية ؟
وإذا بالوحي ينقطع عنه
ولا يقترب منه
وكأن الله يعزها
ثم نزل الوحي يقول ما دعاه إلي الذهور واية سورة النور
فهي ليست خطية
وقد نزلت البراءة الألهية
لأم المؤمنين العربية
شهادة من عند خالق البرية
وإذا بحبيبها يخرج ثائرا ليأخذ حقها
ويقيم الحد علي من في عرضها طعنها
حسان بن ثابت
مسطح بن أثاثة
حمنة بنت جحش
وإذا بحسان يعتذر لخير الأنام
ويطلب العفو و الغفران

وبراءة أم المؤمنين العربية
لو كنت رأيته لكنت أقتصيت منه
بأسلحة نارية بجنونية
فأيها الكاذب إن الله معاقب ومراقب
فحاسب نفسك قبل ان تحاسب
أيها اللعين مالك مسكين
تغرق نفسك بالطين
وتحسب أنك تنشر الورد والرياحين للكافرين
ولكنك عذابك شديد في القعر البعيد والحر الشديد
فأتقي الله قبل فوات الأوان
ومن الأن صلي علي خير الأنام
وأطلب من الله الغفران
الخاطرة السابقة من تأليفي وجميع الحقوق محفوظة

النص الهدف

Innocence of the Mother of Believers Aisha

May Allah bless hersoul

Thoughts in the Hadeith of Elefik

I am angry because of those who

stabbed the mother of believers
.

So that I will write my thoughts

she is the princess

of

purity and innocence
.

The wife of the messenger of the sky

The beloved of the best prophet

My eyes weep for you
.

I thank God who showed your innocence

From this awful Treason

and from stubborn enemies

Dear everybody

Tell me what her sin
?????

If her arrow was chosen

to accompany her beloved

In one of their expeditions

The War of BANO ELMOSTALEK

when she returned,She found

Abdullah Bn Abi Slol

talk about her badly

Bad words

and bad sentences was said in the city

Treason and Crime
.

When he saw Sananwan Ebn Elmoatel rode her camel in the city

After returning from the fearful battle

They accused her
.

Until it became a great quarreling and

Sedition in the city

So that The best of mankind became sad

He doubted in the pure and shy lady
.

His beautiful wife

And tender lady

Everyone in the travel wished her
.

The story is only that

what is her sin when she got out for a private reason

Her necklace fall down but she did not fell

Suddenly she felt that

So that she returned back to the same place

to take it

When she returned back

She found the army was left her

They hold her HAWDAG but she wasn't inside it
.

She sat down in the place of the military

She slept

She thought that they will return back to her

Then Sanawan Ebn Elmoatel came

He missed them also for a private reason

He saw her blackness as he knows her

Because he saw her face before the aya of the veil comes

The pure , shy and free lady covered her face

He rode the Gamel while he was asking for people

Thanks to him as he is a sensitive person

This was not

in secret but it is in public

among people

The camel carried

the wife of the best of mankind
.

When she returned back, her husband and her beloved treated

her coolly
.

He aroused

her self-esteem

and her dignity

She asked to go to her family's house in her illness

The best of man kind gave her the permission

Then They told her about what people said about her in the city

So the poor lady wept

She was ill for more than a month

She couldnot believe what people said about her

Until her husband visited her asking her to return to God and ask him to

forgive
her

The free lady refused while she was weeping as she yearned to her beloved

She yearned to his kindness and pity
.

What will he do
??

The angel did not visit him

As God wanted to prove her innocence

Then the revelation came to say what surprised everyone

This is what was said in the sora of Elnour

She did not commit a sin

God proved the innocence of the Arabic mother of believers

It is a certificate from the creator of the mankind

After that

her beloved went out nervously to take her revenge from those who accused her

he punished them

Hassan Ebn Thabit

Mosatah Ebn Athatha

Hemna Bent Gahsh

Hassan apologized for the best of mankind

And asked God to forgive him
.

I swear by

the innocence of the Arabic mother of believers

If I saw him at that time, I would kill him

By my fiery weapons unconsciously

O lairs

God observes you and will punish you

Take care before god punishes you

O bastard

Damn you

You are poor

Because

You sink your self in mud

You think that you spread the flowers and basils

For the disbelievers

You will be punished as you will enter in the very hot fire

Now , Ask peace for the best of the mankind

Ask God to forgive you

This was translated by me :Hanaa Mohamed M. Abbas

All rights are reserved

مع تمنياتي بالتوفيق لنجاح المشروع

عبد الرحيم محمود / تم .

**هناء عباس** · 16-10-2013, 17:43

النص الثاني المرشح من نصوصي المؤلفة للمشاركة في كتاب ابداعات اهل الملتقي: القلعة العتيقة : خاطرة قصية
القلعة العتيقة : الجزء الاول: النص المصدر

القلعة العتيقة

الجزء الأول

حوار بين الشبح والقناص

ذات يوم مطير والسماء سوداء داكنة في شتاء ليل بهيم قال الشبح هذا الكلام بداخل نفسه
الشبح يحاور القلعة قائلا:
غاب عنك صانعك
فماذا تنتظري الأن ؟
أو من تنتظري الأن؟
في ظل هذا السكون والركود المؤدي حتما إلي الموت, تلك القلعة المهجورة. تري ظلال أفراد بداخلها وكأنهم أشباح.
هل أنا الشبح المخيف؟وأين أنا الأن؟ لقد تركت هذاالمكان في هذا الزمان.
خير من زمن قادم وعهد أت
فاني لا أحتمل الصراعات ولا الصدمات .
وتلوم نفسها قائلة
كفي بالله عليك كفي

وسأترك المكان للقناص
ليبقي القناص
من القناص؟
عين ترصد المكان وواقعه.
يبحث عن أجيال جديدة
أجيال صاعدة وعيدة
,بل أجيال عنيدة
متحملة للصعوبات,مواجهه للصراعات,
هذا هو من سيفلح في الزمن الأت
وماذا حالة القناص الأن؟؟؟؟؟
تبكي الشبح ثم تقول فقد البصر فلا يري فأين عين المكان؟
تاهت وسط الزحام
وبيني وبينك الوئام

والألتحام في العلم
إنه لي بمثابة اللحم
هيا إلي العلم

القناص يخطط ويدبر
لضربة قوية
إنه مع العفوية و
الذكية
ويقول يا ذات العقل الرزين
حاسبين!!!!!
إياك أن تقعين
حاسبين من الملاعين..

وفي لحظة صمت..
سمعت ضحكة عالية
ضحكة مدوية
أفاقتني
إني لازلت في الجولة الأولي
فأحيانا لي طلبات عجولة
وأناعن جميع قراراتي مسئولة

وسأبقي أناالشبح
عين تنظر من بعيد
من فوق التل
إلي الوادي السحيق
وأشعر بشيء من الضيق
إنه ليس وقت العبور
أو حتي وقت النزول
ولأبقي هادئة
حتي أمتلك زمام الأمور
وأعرف من عن المكان مسئول
تركت عين بالمكان
وأراقب ماذا يحدث الأن؟؟؟؟؟؟؟؟؟
في صمت, في هدوء, في تريث وحذر
وفي إنتظار حكم القدر
إنه قادم
أنه الشتاء
سأختبيء بجحري
خوفا من قدوم عدو مغري

إني سقيمة
ولست لئيمة
وسأخطط وأدبر
حتي يحين موعد العبور
إلي فتح جديد في أرض بعيد
أخبرني أيهاالعنيد
لماذا أختارتني؟
ولماذا حيرتني؟

أجابني
حبيبتي
إنك المسئولة
أخذت منك كلمة في لحظة
وأنتظرت منك همسة
ولن أتركك وأنت سقيمة
أيها اللئيمة
أخطط لك حياتك
وسأرجع لك ذاتك
,وسترجعين بأذن رب العباد
وإن لنا ميعاد
بالقلعة العتيقة

وأتساءل
إليإين ستأخذني هذه القلعة العالية ذات المباني الراقيةأشتاق اليك
لدي حنين لك
لأشعر بالماضي وجمال الزمان .
والحنين إلي عهد قديم عذب الألحا ن
أود لو حييت فيه
أو تطرقت بالحديث إلي من عاش فيه

شامخة المباني
أصيلة الصنع
بديعة الجمال
تضم شيء من أصالة الماضي وعراقةالزمان
محكمة الحصون..
ولو رأيتها لدعتك لشيء من الجنون
جارف شوقي إليك
ما فحواك؟؟

وأسأل نفسي إلي أين الأن خطاك؟
ولا أعلم ماذا أقول
ما يخطر ببالي شيء مهول
يدعو إلي الذهول
وودت لو جلست بتلك الحقول
لأحكيحكايات عن الأصول إنه شيء غيرمعقول
لو علمت ماذا كان يجري بتلك الحقول؟لتوقف الذهول
وعدت إلي الفضول لمعرفة ماذا سيجري في الزمن الأتبتلك الحقول؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سأجلس في حلقة
وحوليأطفال لهم براءة
وتجري في دمائهمالعراقة
ولديهم رغبة في القراءة
وسأظل أحكي لهم عن العراقةوعن الحلم الجميل
وسأريهم الدليل
بنفس المكانِ
بالقلعة العتيقة
ونعودللقاء بالقلعة العتيقة التي ستكون هي الرفيقة
لي ولك
وسيري الناس
ماذا سيجري علي أرضها؟؟؟
وهل سيفيق الشبح؟
ويعود للحياه؟
ويعود للصراع؟
ويعود للقوة؟
وترجع الصحوة؟

وهل سيتراجع القناص؟
ويكون ضعيف ؟
أم سيطلق الضربة؟
الضربة القوية؟
الضربة الذكية
ويكسر الشبح؟
ويتلاشي
ولا يعود ؟؟؟

وتحاور الشبح نفسها قائلة:

أنا الشبح واتفاخروليس لي أخر
واتحدي وأصارع
وإن لم أكن قادرة
فأني ساهرة
ولست حائرة
وسأكتب خاطرة
بها كلمات ثائرة
علي الوضع القائم

ولن يجني من يتحداني سوي الشوك
وسأطرح القناص أرضا ولكن مهلا
فأنه ليس الوقت المناسب
فأفضل لك الأ تتحداني
وكن معي عليأرض واحدة
وأكسب صدقة خالدة
الشبح تدعو القناص بصوت عال
أيها القناص

تركتك لله

يبارك خطواتك إن أراد
ونصيحة لا تفعل المعتاد
وكن غريب ومؤثر.
.
فهذا هو من يؤثر..
ولا تكن مثرثر..
ولا تشغل نفسك بي وبأحوالي
ولا تجب عليسؤالي

وسنعود ونلتقي .
بالقلعة المترامية.
القلعة الباكية
القلعة الحانيه علي
والتي ضمتني بين جسورها وحصونها
حتي غادرت
وسأعود هذا شيءمعهود
ولنا عهود
والأن أذهب للسجود أن أستطعت بالقلعةالعتيقة
النص الهدف المترجم للانجليزية

The Ancient Castle

A Dialogue between the Ghost and the Sniper

Author: Hanaa Mohamed Mohamed Abbas

Translated into English by Hanaa Mohamed Mohamed Abbas

Accredited Translator from the professional translators society

[IMG]file:///C:\Users\hanaa\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\ clip_image002.jpg[/IMG][IMG]file:///C:\Users\hanaa\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\ clip_image004.jpg[/IMG][IMG]file:///C:\Users\hanaa\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\ clip_image006.jpg[/IMG]

The Ghost the Ancient castle the Sniper

ACT(1)

Scene 1

INT: In the Ancient Castle. At night.

SFX: The sound of rain when it is falling and the sound of thunder.

Narrator is talking to the audience:(V.O.) Voiceover

Once upon a time,

In a rainy day,

Where the sky was dark black in one night in the winter season,

The ghost said inside herself while she was gazing to the ancient castle the following words:

The Ghost is alone and is talking to the ancient castle (character 1):

Your maker is absent now

What are you waiting for now?????

Or who are you waiting for now????????

In stillness, recession, which will inevitably lead to death?

This abandoned castle,

Where you saw the shadow of people inside it as ghosts.

Is me is the fearful ghost? Where am I now?

I left the area at this time better than the time is coming

As I can not bear conflicts and shocks.

Narrator is talking to the audience:(V.O.) Voiceover

The ghost blamed herself while she is taking a breath.

The ghost (character1):

Please, that is enough

I will leave the place to the sniper,

The sniper will live.

Narrator is asking the ghost:(V.O.) Voiceover

Who is the sniper???

The ghost is talking to the narrator and the audience (character 1):

An eye that monitors the place and its reality,

He is looking for new generations,

, Stubborn generations

Who will bear the difficulties, face conflicts?

This is the one who will success in the coming age.

Narrator is asking the ghost:(V.O.) Voiceover

What is the state of the sniper now?????

The ghost is talking to the narrator and the audience (character1):

SFX: she is weeping

Loss of sight,

He becomes blind,

Where is the eye of the place?

He got lost among the crowd,

Harmony is between you and me now.

. We will discuss issues related to science

It is for me as the flesh in the human body.

Now it is time for the science.

ACT (1)

Scene 2

INT: In the ancient castle. At night:

SFX: The sound of rain when it is falling and the sound of thunder.

Narrator is talking to the audience:(V.O.) Voiceover

..The sniper plans for something

A great surprise

He is with the natural, spontaneous person,

, The intelligent person.

.He said that to the one who has a sober-mind

The sniper comes and he is talking to the ghost (character2):

Take care

.Take care to donot fall

Take care from the bad people

The ghost is talking to the sniper (character1):

Of silencein a moment

I listen to a loud laugh

SFX: The sound of a loud laugh

A very loud laugh

It wakes me up

I am still in the preliminary round

Some times I ask for things to be done quickly

I am responsible for all my decisions

I will remain the ghost

..An eye that looks at the place from the top of the hill

To the deep valley

O I fell annoyed

Transit It is not the time of the

Or just the time of the departure

I will be calm

؟Till I know what will I do

Till I know who is responsible for the place?

I left an eye inside the place

I observe what is happening now

In silence.

I take care

I wait for the fate

It is coming.

It is the winter

I will be hidden inside my home

I fear from an attractive enemy

I am still sick.

I am not mean.

I will make a plan,

Till the time of the transit comes.

To begin a new age in a far place.

Tell me why are you teasing me?

Why you choose me????????????

Why you confuse me???????????

The sniper is talking to the ghost (character 2):

My beloved,

You are responsible for all your deeds.

In a moment. I took a word from you

I waited for you to whisper.

I will never leave you while you are still sick.

You are very mean.

I will plan your life for you.

I will revert your self to you.

You will return as God wants that.

We will have a meeting,

In the ancient castle again.

The ghost is talking to the sniper (character1):

I ask myself a lot,

To what extent this high castle will take me?

This castle which have modern buildings.

The sniper is talking to the ancient castle again:

I yearn to you.

I have a nostalgic feeling of your past and the beauty of the old time.

The ghost is talking to the sniper (character1):

I yearn to the old ages.

I wish if I could live in this age.

or even just I talk to some one who lived in those old ages.

You have tall buildings

With some originality and authenticity of the last time

The sniper is talking to the ancient castle again:

O My Castle .You are very beautiful

If any one saw you, he will ask about these crazy things.

I yearn to you so much

What is inside you?

The ghost is talking to the sniper (character1):

I ask my self where I will go now.

I don't know what to say?????????????????????????????

What occurs on my mind is a horrible thing

It will astonish you

I wish if I could sit in those fields

To tell stories about the customs and traditions

It is unbelievable thing

If you know what was happened in those fields in the previous ages?

Your astonishing will be stopped

You will be cautious to know what will happen in the following ages in the same fields.

I will sit in a ring.

The innocent children will sit around me.

They love their country.

They have the desire to read.

I will tell those stories about the originality of our country.

I will tell those stories about the beautiful dream.

I will prove them this reality.

At the same place.

At the ancient castle.

We will meet again in the ancient castle which.

Will be the faithful friend for me and for you.

People also will see

What will happen in the ancient castle?

Then she slept while she was talking.

Narrator is talking to the audience:(V.O.) Voiceover

Will the ghost wake up?

Will she be able to live?

? Will she return to conflicts?
Will she become strong as she was?

Will the sniper withdraw?

Will he become weak?

Will he shot??

The strong shot!!!!!

The intelligent shot!!!!

Will he kill the ghost?

Will she disappear?

And will never return??

ACT (1)

Scene (3)

INT: In the ancient castle. Dawn time:

SFX: The sound of rain when it is falling and the sound of thunder.

The ghost is talking to the sniper as she wakes up again (charcater1):

I am proud that I am the ghost,

I have no end,

I challenge,

Even if I am sick,

I will not sleep.

I am not confused.

I will write what occurs on my mind.

I will write unbelievable words

That rejects the reality.

The one who stand against me will never stand.

I will make you regret.

It is not the suitable time.

It is better for you to don't stand against me.

Be with me forever.

I want to do something for God.

I left you to the God

To bless your steps if he wants that.

I advise you do something strange.

.This is the one who affect other people

Don't be talkative.

Don't think in me.

Don't answer my question now.

We will meet again in the wide castle,

The weeping castle,

The kind castle.

Which embraces me one day

.till I left her

I will comeback.

I promise you.

Now I will pray for God if I can in the ancient castle.

**هناء عباس** · 16-10-2013, 18:03

الاستاذة شيماء : مشرفة قسم الخاطرة
واتمني ان اكون قد شاركت بمشاركة متواضعة عن سيرتي الذاتية ارجو التفضل بزيارة الرابط ادناه وتمنياتي بالتوفيق

سيرتي الذاتية الأدبية - ملتقى الأدباء والمبدعين العرب - Arabs of Letters Forum

http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?78156-%D3%ED%D1%CA%ED-%C7%E1%D0%C7%CA%ED%C9-%C7%E1%C3%CF%C8%ED%C9

الإسم الثلاثي: هناء محمد عباس البلد: جمهورية مصر العربية المولد: القاهرة- عابدين النوع:أنثي الموهبة: الكتابة بشكل عام اللغات التي أتقنها: العربية والأنجليزية و جيد في الفرنسية المؤهل: الليسانس في الأداب والتربية قسم اللغة الأنجليزية من جامعة عين شمس بمصر مؤهلات أخري: 1- دبلوم مهني قسم المناهج و طرق تدريس اللغة الإنجليزية من

**أبوقصي الشافعي** · 16-10-2013, 20:11

المشاركة الأصلية بواسطة هناء عباس مشاهدة المشاركة

الاستاذة شيماء : مشرفة قسم الخاطرة
واتمني ان اكون قد شاركت بمشاركة متواضعة عن سيرتي الذاتية ارجو التفضل بزيارة الرابط ادناه وتمنياتي بالتوفيق
http://www.almolltaqa.com/vb/showthr...C3%CF%C8%ED%C9

أهلا و سهلا بك
أديبتنا القديرة
هناء عباس
وشكرا لمشاركتك هذا الخواطرالرائعة
مع الترجمة أيضا..
النص مترجم لعدة لغات
و لكن لا نجده باللغة العربية
الهدف طرح النص بالعربي
و هم يتولون الترجمة
تقديري

**هناء عباس** · 17-10-2013, 00:03

ا قصي
شكرا للملحوظة اضافت النص المصدر تحياتي

**سعاد عثمان علي** · 17-10-2013, 05:23

اأستاذ قصي الشافعي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من بلاد البحر والزهر والنورس..من جده- آتيكم محملة بالسلام وبتهاني عيد الأضحى
واهدي إليكم ماء زمزم مبخر بالمستكاه مع شكري وتقديري لكل من فكر ونفذ تلك الفكرة النورانية
لتخليد بعض إبداعات الأدباء
وسوف اكتب لكم بعض العناوين والنصوص
مع وافر شكري وتقدير
الكاتبة
سعاد عثمان علي
ممارس معتمد برمجة لغوية عصبية
أ/م/ترديب تنمية المهارات
جده-السعودية

**سعاد عثمان علي** · 17-10-2013, 05:25

بسم الله الرحمن الرحيم
العنواين للمواضيع المقترحة

1-موسوعة أنواع النساء
2-محاضرة كيف تبرمجين زوجك ...ليُحبك
3-لو سمحت...ماهو الرقي؟
4-أين أنت ياحبي الضائع
5-السادية في الحب
6-تاريخ لغة مكة المكرمة
7-متى تقول ألا ليت الشباب يعود يوماً؟؟؟
-8العشق الممنوع
9-بلاش تبوسني في عنيا
10-لاتكن ذئباً ولن تأكلك الكلاب
-مواقف أمراء وحكماء
وساعود اليكم بالروابط
مع وافر شكرري تقديري
سعاده

**سعاد عثمان علي** · 17-10-2013, 05:36

النص الأول
موسوعة أنواع النساء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
-المراة-جدتي-امي-انا-اختي-خالتي-عمتي-بنات خالاتي وعماتي
زميلاتي-جاراتي-قريباتي-طبيباتي-معلماتي-صديقات من بلاد اخرى
--كل مراة لها تاريخها-تاريخ حضارتها-تاريخها مع حكمائها ومفكريها وشعرائها
-المراة كتب عنها الكثيرون واحبها كثيرون وبغضهاكثيرون وأمن لها كثيرون ،وأيضاخاف منها كثيرون
-مكتبتي زاخرة بالكثير مما قيل عن المرأة-فقد احتجت الكتابة عن المرأة عند اعداد موسوعاتي ومحاضراتي ومقالاتي الصحفية
-اشتريت عندما كنت في القاهرة –موسوعة ماقاله الحكماء فلاسفة لعالم عن المرأة-ثم توالت الكتب -اطباع النساء-حكايات النساء-اخبارالنساء-كيدالنساء-مملكة المرأة-قالوا عنها-قيل عنها-وهكذا
بالطبع هناك من بجلها-وهناك من (بهدلها)حسب ظروفه –وهناك من سعد منها وهناك من كان ضحيتها وبكى منها
-لذلك إن قرأتي مايسرك فأحمدي الله إنك إمرأة مصنفة مع الطيبات
-وإذا قرأتي مايغضبك أيضاً أحمدي الله لكونك مختلفة عنها –وحاولي بل احرصي اأتي
ن تتعلمي كل طبع جميل فيها،وانقلي إليك كل صفة جميلة منها
اتمنى للجميع ان يهنأن مع فكرتي لموسوعتي الجديدة –عن تاريخ المرأة وحياتها وشعرها وجمالها وقبحها وحبها
وكرهها وغباؤها وذكاؤها وصبرها وجلدها وحياتها ككل
مع اطيب امنياتي
سعاد

عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:ماإستفاد المؤمن بعد تقوى الله عز وجل خيراً له من زوجة صالحة –إن أمرها أطاعته ،وإن نظر إليها أسرته،وإن اقسم عليها أبرته ،وإن غاب عنها (حفظته) نصحته في نفسهاوماله-رواه أبن ماجة

-عندما كنت أعد كتاب (لاتتزوجي من....)أي من هذا الرجل كنت أبحث تاريخ الزواج فتوفقت في الكثير مما قاله الحكماء والأعراب عن المرأة-وكان الرجل اذاأراد أن يتزوج يسأل عن أفضل النساء –وأسوأ النساء-لأن النساء في العهد القديم كن يتحجبن –وهذه بعض
النصائح التي جمعتها ومنها الكثير سيأتي بالتالي إن شاء الله تعالى
سُئل حكيم عن أفضل النساء ؟فقال
-- –أفضل النساء هي الهينة اللينة-عفيفة مسلمة—تعين أهلها على الزمان ولا تعين الزمان على أهلها—الهركولة-اللفاء-الممكورة الجيداء-التي يشفي السقيم كلامها—ويروي الوصيب إلمامها –التي اذا أحسنت اليها شكرت-وإن أسأت إليها صبرت-وإن إستعتبتها إعتبت-الفاترة الطرف-الطفلة الكف-العميمة الردف-الفتانة العينين-الأسيلة الخدين-العظيمةالثديين-الشاكرة للقليل-المساعدة للحليل-الرخيمة الكلام-الجماء العظام-الكريمة الأخوال-والأعمام -

شر النساء
قال حكيم عن شر النساء يصفها:
هي المرأة الصفراء الميشومة-العسرة المبشومة-السٍلطة البطِرة-النفِرة-السريعة الوثبة
-كان لسانها حربة-تضحك من غير عجب-وتبكي من غير سبب-وتدعو على زوجها بالحرب-عرقوبها حديد-منتفخة الوريد كلامها وعيد-وصوتها شديد-تدفن الحسنات-وتفشي السيئات-
تعين الزمان على بعلها ولاتعين بعلها على الزمان –ليس في قلبها رحمة عليه ولا عليها منه مخافة-
إن دخل خرجت وإن خرج دخلت-وإن ضحك بكت-وإن بكى ضحكت-كثيرة الدعاء-قليلةالإ رعاء-تأكل لماً-وتوسع ذماً-ضيقة الباع-مهتوكة القناع-صبيها مهزول-وبيتها مزبول-إذا حدثت تُشيرُ بالأصابع –وتبكي كذباً بالمجامع-بادية في حجابها-نباحة عند بابها-تبكي وهي ظالمة-وتشهد وهي غائبة-قدتدلى لسانها بالزور-وسال دمعها بالفجور-عسى إن يبتليها الله بالويل وعظائم الأمور
ارجو أن ارى آرائكن ومشاركاتكن على وجه السرعة
مع شكري وتقديري للجميع
سعاد

مـن أقـوال الـحكـمـاءوالـفـلاسـفـة عـن المـرأة

-ال
المرأة الصالحة مثل التاج المرصع بالذهب؛كلما رآها الرجل قرّت عيناه

v -المراة العاقلة تبني بيتها والمراة السفيهة تهدمه

v المرأة الفاضلة هي التي لاتعرف عيب المقال ولاتهتدي لمكر الرجال ،فارغة القلب إلا لعبادة الرب وحب الزوج وحب البناء

v المرأة السؤ مثل شرك الصياد لاينجو منها إلا من رضي الله عنه

v المرأة التي تتحدث أمام إبنتها عن ذكريات الحب والغرام..تكون فتحت لها أبواب جهنم

v المرأة تعرف جيداًإنها كلما أحسنت الطاعة ...كلما تمكنت من أن تحكم

v المرأة مجتمع المتناقضات

v المرأة المثقفة حقاً تقتنع بالحجة الواضحة؛أما المرأة ناقصة العلم فهي تكابرفتجعل من حياة زوجها المثقف جحيماً لايُطاق

v المرأة كالمدن..إذا عرفت من أين تطرق بابها،إستوليت على قلبها وروحها

v المرأة تريد أن تكون آخر إمرأة في حياة الرجل،والرجل يريد أن يكون أول رجل في حياة المرأة

v المرأة تتحمل العذاب بثغر باسم ...إذا تأكدت من حب زوجها وأبنائها

v المرأة الشريرة مذلة للقلب،وتقطيب للوجه ،وألم في القلب

v المرأة التي تحب زوجها تحب أن تراه سعيداً

v المرأة تُدرك في دقيقة مالم يدركه الرجل في في كل حياته

v المرأة تتلمس الحقائق بالحس فتصيبها ،والرجل يتلمس الحقائق بالمنطق فيخطئها

v المرأة تحب بقلبها والرجل يحب بعقله...لذلك هي تكون اكثر منه سعادة

v المرأة التي تخرج للمجتمع؛مهمازودت نفسها من أسلحة فإنها لاتسلم من الجراح

v المرأة مثل الكتاب،منه مالاتشبع من قراءته،ومنه ماتنفر منه بمجردقراءة عنوانه

v المرأة لاتحب إلا الرجل الذي يعرف كيف يشعرها بأنها مازالت جميلة..وصغيرة..وذكية

v المرأة تكتشف خيانة زوجها من الطريقة الجديدة التي يتانق بها ويكثر من التعطرفجأة

v المرأة الذكية تقبل أن تتزوج برجل ضعيف الشخصية ؛لتظل تحكمه

v المرأة التي تحب ان تسمع كلمات الإعجاب والغزل...حتماً تقع في الخطيئةبدون أن تشعر

v المرأة إذا نقصت قيمتها ...فلن تكمل مرة أخرى

v المرأة التي تبلغ درجةمن الذكاءتجعلها تلتمس نصيحة الرجل؛يندر أن تكون بغباء وتنفذها

v المرأة هي العذاب الوحيد الذي يُعاني منه الرجل وهو يضحك

v المرأة عندما تصمت لتسمع الرجل بإهتمام..تكون صامته وتفكر ان تطالبه بشراء فساتين

v المرأة أفضل وأسرع طريقة لنقل الأخبار

v المرأة التي تحسب بان الرجل لايمكن ان يستغني عنها هي مخطئة..لأنهاليست هي نساء كل العالم

***-وقال الاعراب في النساء
**-النساء أربعُ
-ربيعّ مُربع-وجَميعّ تجمعُ-وشيطانُ سعسع
–وغُلّ لايُخلع
- فاما الربيع –فهي التي إذا نظرت اليها .
سرُتك-وإذا أقسمتَ عليها برّتُك-
-واما الجميعُ فهي المراة التي لها مال جمعته وتُسمى نشبُ-أي مال وعقار-فتجمع نشبها على نشبك
–واما الشيطان السعسع-فهي الكالحة في وجهك إذا دخلت –والمولولة في أثرك َ إذا خرجت
–وأما الغُلّ القُمُل فهي بنت عمك الدميمة والقصيرة الورهاء-يعني الحمقاء-التي تملأ لك البيت بالولد-إذا ابقيتها جدِع انفك-واذا طلقتها ضاع ولدك –وياكافي

يتبع ..فالموضوع طويل
http://almolltaqa.com/vb/showthread....E3%C7%E4/page2

عبد الرحيم محمود / تم

**سعاد عثمان علي** · 17-10-2013, 06:01

النص الثاني
محاضرة أ/سعاد عثمان-كيف تبرمجين زوجك ليحبك

كيف تبرمجين زوجك ليحبك

-02-2009, 10:46 PM
هلا وغلا بالفراشات الحلوات الأمورات كل عام وانتم بالف صحه وخير يارب :ق6::ق6:
بصراحه حبيت انقل لكم هذا الموضوع المهم واحس اني طولته بس لاني استمتع لهذي النوعيه من المواضيع اللي تتكلم عن البرمجه اللغويه او العصبيه
عموما بها الموضوع اللي رح نطرحه اليوم رح تتعرف كل وحده منكم على نوعيه زوجها اذا كان حسي او بصري او سمعي
عشان تعرف كيف تعامله ومنها تتعرف على نفسها عشان تقول لزوجها كيف يعاملها
وخاصه للزوجات الحديثات عهد بالزواج:084: ويارب طول العمر ان شاء الله وانتم مع بعض فهذي النقاط اللي رح تذكر بها الموضوع رح تفيدكم كثير
واتمنى عموم الفائده ان شاء الله
****************
هذه محاضره أ/ سعاد عثمان

أسرار الزواج

قال الله تعالى(ومن آياته ان خلق لكم من انفسكم أزواجاً لتسكنوا إليهاوجعل بينكم مودة ورحمة إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون )الروم21

-وقال عليه الصلاة والسلام (تُنكح المراة لأربع:لمالها وجمالها ودينها وحسبها..فاظفر بذات الدين تربت يداك)رواه البخاري ومسلم .

إن الله سبحانه وتعالى عندما خلق آدم واسكنه الجنة وجعله يتمتع بثمارها وأنهارها،مع ذلك شعر بالوحدة ،فجعله الله ينام وخلق له حواء من ضلعه الأيسر والأقصر فنعما بالعيشة معاًإلى أن نزلا الأرض وأمرهماالله بإعمار الأرض فكان الزواج والتناسل ،وانزل الله المودة والرحمة .

...لكن لماذا يسعد هناك ازواج ولماذا يشقى هناك ازواج؟

لماذا يتناغم هناك ازواج ويتفاهمون حتى بالصمت ومن خلال نظرات العيون؛ولماذا يختلف هناك ازواج ويتشاجرون ويتحدون بعضهم لدرجة الموت .

-إن الله سبحانه وتعالى خلق الإنسان في أحسن تقويم،وخلق الناس متشابهة،لكن قد خلق الله كل إنسان له تركيبته الخاصة به،وبالطبع كانت الجينات الوراثية هي التي تجعل انسان له صفات ابوه او امه اوجده وكذلك الأنثى،لكن هنا تتدخل البيئة لينتج عن ذلك السلوك ثم الهوية

-نعود مرة أخرى لموضوع لماذا يختلف ازواج ويشقون ولماذا يتفق أزواج وينعمون؟؟؟

- لقد بحث علماء النفس وخبراء النفس عن تلك الأسباب وكيف الناس يختلفون مع بعضهم أو يتفقون فاكتشفوا بأن الله سبحانه وتعالى خلق في الإنسان الحواس الخمس؛وهي السمع والبصر والحس والتذوق والشم-
واصبح في كل إنسان حاسة واحدة تتغلب أو تتفوق فيه على بقية الحواس فأسموها خبراء النفس –(بالنظام التمثيلي)،

وهو ينقسم لثلاثة نظم –نظام سمعي-ونظام بصري-نظام حسي والحسي تدخل فيه حاسيتي الشم والتذوق فيبدو هذا واضحاً في لغته ومفرداته

-لغة الحسي ومفرداته: تجده دائماً يكرر تلك الكلمات أشعر بسعادة-أحس بألم-
أشعر بمرارة الأيام-(هنا دخلت حاسة التذوق)-
معك اشعر بحلاوة الدنيا-ويقول :أشم رائحة مؤامرة-
هنا دخلت حاسة الشم
-بارد-ساخن-ناعم-خشن-رقيق-حلو-مر-هدؤ-عصبي المزاج-عذب-مستريح-قلق-الحياة ليس لها طعم-رائحة عطرية-فواحة-
ومن خلال تلك الكلمات تستطيع ان تعرف ماهو نظام الذي امامك أو التي امامك

*** صفات الشخص الحسي :صوته هاديء جداً وضحكته بالكاد تُسمع؛ايضاً يتحرك بهدؤ ويسير بهدؤ-يتنفس ببطؤ.شديد التأثر بالمواقف التي تلامس الحس
والشعورفالكلام يؤلمه اكثر من الضرب-كل الأنظمة تنطبق على الرجال والنساء-ياخذ وقت طويل لإتخاذ القرار لأن ضميره وأحاسيسه تتحكم فيه.قد يستمع لمشورة الغير عند إتخاذ القرار..لكن إذا لامس الموضوع كرامته...فإنه لن يتنازل عن قراره

لغة البصري ومفرداته: تجده دائما يكرر تلك الكلمات: ينظر-يرى-يبرق-يلاحظ- يشاهد-يتخيل-حملق-هذه الفكرة غيرواضحة لي-هذا يعطيني نظرة عميقة للموضوع-تخيل ماحصل-شوف وجهة نظري--الوان زاهية-انظر في طريقك-لوشفتها بنفسك تغير نظرتك-

***صفات الشخص البصري-تشد إنتباهه الصور والألوان ،نشيط وسريع الحركة؛يتحدث بصوت مرتفع وبطريقة سريعة،انفاسه سريعة وقصيرة ويتحدث كأن أحد يجري خلفه-يتخذ قرارته على هوى مايراه مناسباً ولايحب أن يأخذ رأي أحد-منهم ما يكون متسلط ومنهم من يكون فنان مبدع أو جواهرجي دقيق في نقل الديزاين وايضاً قد يكون طبيب،المرأة الصورية تحب الأناقة جداً جداً ولاتنسى موديل رأته،وقد تكون غيورة

لغة ومفردات السمعي : تجده دائماً يكرر تلك الكلمات :أسمعني شوية-اسمع الكلام او النصيحة-نغمة-صريخ-بوق-ضوضاء-صوت إنهيار-يعلن-إذا سمعت نفسك ماراح تغني-سامع صوت طنين-إسمعني بتركيز فلن أعيد الكلام-هل ماأقول مألوف سماعه عندك-هل سمعت آخر اخبار الجيران
صفات السمعي :يتنفس بطريقة عادية ومريحة-متزن جداً ويتميز بالإنصات الكامل لكلامك ولايمكن أن يقاطعك-يعني يتخذ طريقة آداب الحديث-يلفت إنتباهه اقل الأصوات وأعلى الأصوات ويستطيع أن يكتشف عطل السيارة والأجهزة الكهربائية قبل أن يستفحل الأمر

-يسأل ويستشير بعد ذلك يأخذ القرار الأصلح،يعني عقلاني غير متسرع،يكتفي بسماع الأخبار من التلفزيون ولايحب يشتري الجريدة-

-.المرأة السمعية تحب الإمتداح لها طوال الوقت وتحب سماع أخبار الجيران وكل شيء،الميزة فيها قد تهدأ وتتسامح عند النصيحة -

من مِن الأزواج يسعد فيهم؟هذا هو السؤال-
-تخيلوا زواج بصري من بصرية؟ كليهما بأصوات مرتفعة؛كل منهما يريد أن يتحدث هو في الأول وكل منهما يجتهد أن يقاطع الاخر ليثبت وجوده،وكل منهما يتخذ قراراً مخالفاً للآخر؛ولن يتنازل أحدهما للآخر-هنا تقع المذبحة لاقدرالله–ويطول الجدل،ويتمكرز العناد،ويصبح الجدل في بيتهما لاينقطع ابداً..فيتعقد الأطفال ويتربى فيهم الخوف -
..والعدوانية،ويفشلون في الدراسة وأمور كثيرة خطيرة.
-.هنا إذا إنتبه أحد الزوجين لنظام زوجه؛؛ عليه أن يتدارك الأمر ويهدأ ويتنازل ويمكن له ان يغير حدة نظامه حتى لاتغرق السفينة*--

***البصري لو تزوج من سمعي يتوافقون فالبصري يحب الكلام والسمعي يحب يصبر ويسمع وأهم ما في الموضوع بأن البصري لايحب أن يقطع أحد كلامه،والسمعي من طبعه لايقطع الكلام ..هنا قد يصير نوع من التوافق المبني على الصبر والتفاهم ،وهنا لابد ان يقنع كل منهما الاخر حتى يصلا للحل الأنسب

الزوجة البصرية ترى كل شيء جديد في الأسواق ،وموديلات الجارةوالخواتم الذهب والاساور وأطقم الكاسات الكريستال- وهذا يتضايق منه الزوج لنه يقضي على ميزانيته-وقد تكون الزوجة البصرية إمرأة ماهرة جداً ومدبرة فهي تقلد كل جميل وتقلد النظافة والطهي ..والأناقة أيضاً

***الحسي إذا تزوج من حسية تكون حياتهما في منتهى السعادة والهدؤ والأدب والمجاملات..ولكن..قد يظلم أحدهما نفسه حتى لايضغط على الآخر..أيضاً قد يُخطيء أحد الأبناء وتتكتم الأم عن الأب حتى لايغضب فقد يكون مريض بإرتفاع في ضغط الدم مثلاً ،وهذا يسبب فشل الأبناء

-لايتفق الصوري مع المرأة الحسية ..فقد يشتري لها كل ماتريد..لكنه يصرخ في وجهها او يتحداها فتتألم ،وتقول له كرهت حياتي معك ..وبالطبع سيحتج ويتهمها بأنها جاحدة وناكرة للجميل

-ولايتفق الرجل الحسي مع المراة الصورية ،فهي على الدوام تمعيره وتقول له أنظر بيت أخوك أفضل منك إشترى لزوجته كذا وكذا وجارنا جلب لزوجته كذا كذا-وهنا تكون لماحة وغيورة،والمسكين لايمكنه ذلك’ فيقول لها بمنتهى الرومانسية

-والله لو عندي أشتري لك الدنيا كلها ..فتصيح في وجهه_انا لاآخذ منك إلا الكلام أو تقول له هذا فقط الذي تفلح فيه-فتشق قلبه بالسكين بكلماتها الجارحة واسلوبها اللوام

***السمعي يتصف بالعقلانية ..إذن هو يصلح مع الصوري كما سبق شرحه ويصلح مع الحسي ،فهو يمكنه إقناع الحسي حتى يتفقاعلى الأمور

***السمعي والسمعي قد يتفقان وقد يقضيان حياتهما في البحوث والدراسة والبراهين والحجج وقد يتصف ابناؤهما بالعقلانية والسمع والطاعة وتجدهم متفوقون في دراستهم

النتيجة التحليلية:زواج بصري من حسي زواج فاشل أو حياة معذبة

-زواج بصري من سمعي ..يتوافقا فأحدهم يقنع الآخر

-زواج بصري من بصري زواج فاشل مليء بالجحيم والتحديات ويسمع أصواتهما آخر سكان المدينة،وينتج عن ذلك أبناء عنيفون او خائفون وفاشلون

-ينجح زواج بصري من بصري إذا تحكم احدهما في نفسه وكانت لديه رؤية بعيدة في إن خلافهما وإنفصالهما يحطم حياة أبرياء،فيدبر أمره وينثني لتمر العاصفة بسلام ويجند حياته للأبناء وهذا ما يحدث دائماوهنا تكمن المثالية والتضحية الحقة

-انجح زواج ايضاً الحسي مع الحسي..لكن قد يتحمل أطفالهما اكثر من طاقتهم إذا تزوجوا من بيئة أخرى لا تتفهم التعامل مع حس المشاعر ومراعاة الآخرين للمشاعر والأحاسيس

-إذا كان أحد الزوجين الحسيين كثير الأخطاء فإن الاخر –يموت كمداً-أو مايشبه ذلك.لكن الأغلبية بأن كل منهما يحافظ على مشاعر الاخر،ويبدو هذا جلياً في الزوجين اللذين لم يُرزقا بأطفال فتجد الزوج يجامل زوجته ولا يتزوج باخرى مراعات لمشاعرها إذا كان السبب منها،وتمتنع الزوجة تماماً عن طلب الطلاق من زوجها إذا كان السبب منه ،فما أروع الحب والمجاملة في الزواج

-على كل زوج وكل زوجة ان يتعرف على نظامه وعلى نظام زوجه ..هنا يحاول كل منهما أن يتساير مع الآخر ولايقول –(لايمكن التفاهم معه)-الآن بعد معرفة النظم ؛بل الفائدة من معرفة هذه النظم ان لايحقد زوج على الآخر ويحسب بان الذي يحدث عناد او سؤ خلق..كلا بل يعرف بان نظامه هكذا ...بالتالي يجب عليه أن يقابله بنظام يتوافق معه،ويلغوا جميعهم التصادم مع بعضهم

-اتمنى بعد هذا الشرح المطول ان تصلني رسائل كثيرة تبشرني بتغير النظم والتوافق،وبان كل زوج وزوجة عرف خطؤه وتراجع عنه ،وحدث الإنسجام بعد التسامح

(أجمل نعمة في الحياة...الزواج السعيد..والسكينة...والإيثار)
وحتى نلتقي لكم مني أحل المنى

كانت هذه من انجح محاضراتي واكثرها شهرة ومازالت
سبب سعادة للكثيرين والكثيرات

سعاد عثمان علي
ممارس متقدم برمجة لغوية عصبية
المملكة العربية السعودية
جده

عبد الرحيم محمود / تم

**سعاد عثمان علي** · 17-10-2013, 06:14

النص الثالث

عندما ...

عندما يخنقنا الحُب...!

*-عندما يقول لك أحدهم(انا مختنق من الحب)...عليك أن تعرف بأنه وصل إلى آخر درجات طغيان العشق والطفرة العاطفية.
-عندما نحب من لايحترم مشاعرنا؛وكأنه واجب علينا أن نحبه ، بينما هولايحترم مشاعرنا ،ولايقدر رهافة أحاسيسنا ،لايتألملأوجاعنا ويستخف بها !!!!!!!!!! .
وعندما...ينفلق الفجر على ليل يطوي أحزاننا ؛وكسيول المطرتهطل دموعنا فلايفرق بين الدمع وماء المطر ،ولايفرق بين العطر والعرق
...وتنزف جراحنا من واقعنا.. وتعتصرنا آلامنا ..فلانستطيع البوح إلالمن نختاره ونصبو إليه...وكلنا أمل...وكلنا رجاء بأن يمسح دموعنا ببتلات وروده او بطرف إصبعه.
-وإذ به وبكل العنجهيةيصب لنفسه العصير...ويجيب على الجوال ويضحك ..ويفض اشتباكات الأطفال ..ثم يقول بلا مبالاة:
-لابأس ،لابأس، سحابة صيف وتعدي .
-...وقتها لابد أن ندرك بأن الشخص الذي أمامنا مجردمن الإنسانية ،وبأننا وقعنا في شبكة الانتقاء الخاطىءبل والخاسر،ونحتاج إلى صياغة مصيرنا من جديد .
-مثل هذا الشخص لايجب البكاء عليه ،بالرغم من أن البكاء جاء منه.
-ثم علينا أن نقف بشموخ وكبرياء لنتحدى ضعف مشاعر...لو تبقى منها شيء من توالي الصدمات .
–ونستخلص بتعقل شديد وبصورة واضحة أن المخلوق الذي أمامنا متجرد من الإنسانية ويخلو من النبل والمروءة ، ولافرق بينه وبين رسم كرتون متحرك في صورة إنسان .
-هنا نتوقف في مكاننا ونغلف الحزن بالكبرياء والجرح بالعفاف ونكف عن الشكوى ونحمد الله بأننا مدثرون بالعفاف ومحفوفون بالكرامة
سعادة.

http://almolltaqa.com/vb/showthread....DA%CB%E3%C7%E4

عبد الرحيم محمود / تم

**سعاد عثمان علي** · 17-10-2013, 06:54

النص الرابع

أين أنت...ياحبي الضائع ؟

يا حبي التائه ...أم حبي الضائع ؟؟؟

يوجعني قلبي بسبب الخواء من الحب

وتدمع عيوني انهاراً.. دموع طبعها الصمت

ياهذا !!!

انت لاتعلم كم ارهقني الحنين ..وصهرني الأنين

لوعتي محفورة على صوان العمر

وحرقتي محفورة على وسادات الحرير

يشتاقك المكان...يشتاقك الزمان....يشتاقك حضني

تشتاقك راحة يدي

لأمسك يدك.. لأصب العطر على قميصك

لأدهن به وجهك

يشتاق لبوحك صدري..روحي...وكياني

يشتاق لبوحك نفسي ونَفسي

يشتاق لبوحك شعري وشِعري

يشتاق لبوحك قلبي القلق المنهك ...من خفقات السؤال عنك

رئتي تتنفس حرقة الصبر والتحفظ

اخشى ينصهر العمر الجميل

وانا تحت سياط الإنتظار

أين أنت؟؟؟؟

تعلمت من أجلك قطف الأدعية كحبات عنب من الكرمة البعيدة

لعلي ألقاك عبر الأمنيات المتشابكة...المتشابهة...المتباكية

فأنا انتظرك ؛ تحت غشقا ت المطر

في شرفات الشرف والكرامة

في عفاف العذراء.... وخيلاْء النساء

انتظرك تحت شجيرات الورود التي يوردها العشاق
أفترش زهور الياسمين

وألتحف عمر الصبى

لكن الرياح تريد ان تبعثر بتلات ياسميني

وتمتص رونق صباي

الحياة تحرك مراكبي محملة بالنغم وحلو الكلام

أريدك مرسى لترسوا عليه حمولة إشتياقي

فغيماتك... تحمل عبق عطر انفاسك.. فتهيج حنيني

لوعة إشتياقي...تغافلني

فتحفر اخدودا في لوحة عمري

ويشعل نار ا للهفة في شرايني

(أين انت ؟؟؟فقد تاهت فيك خرائطي )

فلاأعلم أين وطنك....أين نورك....أين مجلسك ؟؟؟

-ماهو عطرك ؟؟ماهو طبعك ؟؟

ماذا ستسهوي فيني ؟؟

ابحث عنك بين مروءات الرجال

ومن خلال شهامات الرجال

بين إحتواء المحبين وبين أحضان الأزواج

أبحث عنك بين طيات الفراش من الحرير

وبين هسهسات االشراشف التي تتهاوى بين المغرمين

تعبت وانا أقف على رصيف الربيع.. انتظر هطول أمطارك

أبحث عن كيانك ليلملم انوثتي المقهورة

انوثتي الثائرة....

أنوثتي الصامته الى حد الإنفجار

أنت تخلد في حنايا الشجن؛ لكني لااراك

فأنت كالطفل الذي يُخلق في ظلمات ثلاث

فنحبه قبل أن نراه

أنت …أنت...أنت..

.إنتظرتك في نور القمر

أنتظرك ..خلف ستائر الربيع الزاهر

أنتظرك... خلف ستائر الخريف الباكية

أنتظرك... خلف ستائر العمر الحائرة

وقد عشقها البخور....تخللها العطر....،نسجها التبر

إنتظرتك تحت شجيرات التفاح ..

مع نوار الرمان ...

.......وتحت كل سحابة تمر

إنتظرتك مع زهر الربيع...

مع إبتسامة الطفل الوديع .

....مع مجرات الزمن الهائمة

إنتظرتك ..عند موج البحر...

عند إندثار التمني....عند صمت المآذن

أين انت يافجراً ينتظره البزوغ

ياعمرًُ مزقته الوحدة

ياشباباً ارهقته نوبات المدارات العنيدة

يا تخيلات تجمدت على أبعادي الشاسعة

يابسمة تتهاوى عند شحوبي

وتذبل عند تحسري

وتتوه في دروبي

أين انت بالله عليك ؟؟؟

فقد تعبت من سفري وإغترابي

فقد تعبت من تجفيف دموعي

فقد تعبت من ضبابية المعاني

تعال …فحرائري تعبت من الهجر

فستان عرسي تلون بشحوب الإصفرار

عطوري تعتقت

ورودي جفت

وأخشى أن تهرب مني بقايا ربيعي

شتاء جده 2007

http://almolltaqa.com/vb/showthread....DA%CB%E3%C7%E4

عبد الرحيم محمود / تم

**سعاد عثمان علي** · 17-10-2013, 07:04

بلاش تبوسني في عيوني .../ سعاد عثمان

بلاش تبوسني في عينيا...

جلست في شرفة الميرديان التي تطل على –النهر الخالد-نهر النيل في القاهرة الساحرة ...

مثلما كنت أجلس فيها في صيف كل عام..

ولكن كان ذلك مع أبنائي

-بقدر ماكان يسحرني المنظر؛إلا أني شعرت بالوجع

-وجع الوحدة...وجع الأنين...وجع الصمت الذي يتغلفني .

...حيث الصمت الذي يصرخ بألم الرحيل...

بألم البعاد-

وكيف تلاشت كل الضحكات ..وصيحات فرح الأطفال

وأمنيات وضجيج المراهقين ...

وورود يشرونها

وملابس غريبة يفرحون بإمتلاكها

ونسخط على ذوقهم وإنتقائهم..ثم تعجبنا عليهم

أين هم الآن؟؟؟

تتحجر الدموع في المآقي

وتزرف الروح دموع لامرئية من فرط الإشتياق

لكل تلك الفوضى ..ولكل ذاك الضجيج ...الذي ذهب مع الريح

لقد أنهكني صبري ونزف حنيني

فأخذت روحي تُمارس الإحتراق

ووجنتي تعشق الشحوب...

الدموع تجلد الشفاه بملوحة اللوعة

ومناجاة فراغ عاطفي يعجز الوجدان إحتوائه

وكأن عيناي تصرخ ولهاً على من كانوا صغاراً..

كنت أنسج رموشي رداءآت لأجسامهم الصغيرة

... وكأني غزلتها أجنحة فطاروا بها للبعيد..البعيد

بل وللأبد .!!!

إنسحقت رقصة الفرح ولم يعد يهل علياالعيد

أصبحت حياتي بلا سماء...بلا شمس...بلا قمر.

.وهجرني النوم..

وهجرتني الضحكة ...

وهجرني الفرح...

إختبأت مني كل الأمنيات

..فلم تبقى إلا أمنية لقاؤهم ..

أمنية أن أحضنهم ...

أمنية أن أقبلهم على وجناتهم وفي عيونهم

آه..ياوجعي

آهتي أسيرة بين الضلوع

ودمعتي تختنق مرة وتزرف مرات

أصبحت هلامية الشاعر أخلط بين الوان الحزن..ووالوان والفرح

أين هم ...أين جميعهم ؟؟

أين ضجيجهم وحاجاتهم ..وعبثهم

لماذا فارقوني ؟؟؟

في القاهرة كنا نُخرج الفرح الُمخبّأ في صناديق الأمنيات

نشتري أكثر من حاجتنا..

نصاحب كل الناس ..

نتماهى مع مشاعر بعضنا

لحظات لقاءت يرتبها الرحمن ويغلفنا الرضا

أحياناً
نشتري أغاني لانألفها...
...آه أغاني لانعرفها...أغاني لم نكن نسمعها

فقط لنخلط سعادتنا بأفراح الآخرين

القاهرة... لاشيء فيها تختزله الذاكرة

وليس هناك أغنية قديمة

كل الأغاني والمعاني فيها متجددة بتجدد المشاعر والأحداث

وهنا يكمن حزني

-لإول مرة أسمع –أغنية في القاهرة

((-بلاش تبوسني في عينيا دي البوسة في العين تفرق))

ياإلهي...تلك هي النغمة التي هيجت شجوني وأبكت عيوني

–بلاش تبوسني في عيوني دي البوسة في العين تفرق...

هل كانت تلك الأغنية نبؤة قلب ...في ليل يتنفس المعاناة؟؟؟؟؟

معاني تُمزق الشرايين .

.تذكرني بليل خريفي الذي أمطر الدموع في ربيع شبابي؛

الذي ذاب في متاهات الدروب بخيوطه الضبابية فكانت بداياتي صراع..

ونهاياتي.. خسارة

من كتب تلك الجملة
؟ كيف صاغها ؟؟
ولمن؟؟؟
كيف ثبتت له التجربة؟؟

كيف صدقها المصريون...

حتى أصبح الجميع يتحاشى قبلات العيون

هناك.. في القاهرة ...ينصحونك...لاتبوس في العينين

قبلت صغاري في مقلهم...ووجناتهم وأجسادهم

هل قبلاتي باغتها القدر المسطر على ليل جبيني؟

كيف ضاعت الأرواح مني بين الحلم الحقيقي وبين حلم اليقظة؟؟؟

قبلت صغاري الذين كانوا يسكنون شغاف قلبي وبين رمشي وجفني

ففارقوني!!!

قبلت أخواتي اللآتي خلقن معي في رحم الأم.. ورحمة الأب وحرائر الرغد

ففارقني للأبد

كان أبي يقبلني في جبيني وفي عيوني...

مات أبي.. وماتت أمي...

وقد كنت أقبلهما في عيناهما

أبناء إخوتي وأخواتي وخالتي سعدية...

ذات العطر الذي لايتلاشى

كنت أقبلهم في أعينهم ففارقتهم للأبد

حتى عصافيرالكناري.... التي كنت أقبلها في عينيها...

طارت وتركتني وحسرتي

أقف على سياجات الإنتظار الشائكة

تحت أمطار الحزن ورعود الواقع

وأعرف تماماً بأنكم لن تعودون مع نسائم فجر

ولا على جناح طير ولا بنور ليلة قدر

أعرف

أيتها القاهرة...بقدر ماملأتيني في يوماً أفراح....

بقدر ماأبكيتيني القهر

كان هناك فيكِ سفري..

.وفرحة عمري..

.وضحكة صباي

سأظل على شرفة الوحدة أرقب دموع القمر

وسأغادرك غداً عند شعاع الشمس

ياشمس القاهرة.. وياقمر القاهرة...

تعالن لأقبلكما في عينيكما وأرحل

إلى بلاد الرمان والنخيل

إلى بلادي

سعادة
عبد الرحيم محمود / تم

النصوص المرشحة لقسم الترجمة..

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث