النصوص المرشحة لقسم الترجمة..

**أبوقصي الشافعي** · 22-10-2013, 09:50

المشاركة الأصلية بواسطة سامر سام مشاهدة المشاركة

سامر سام الشافعيّ
(1)

رسالة مع الهدهد

سأكتب بقلم الوجد
إلى حبيبة لفتها خيوط الزمن فبددت طيفا كنت أراه أملا وأصبح حلما يزورني نسيمه كلما هب
أين أنت ِ بعد ذاك اللقاء الفراق الوداع ؟؟؟؟
بعد لحظة بكت معك فيها البلابل و الفراشات ... وأحزنت البراعم والورود ...وناح القمري ....
وأعلنتِ أنهم آخذوا الجسم لكن القلب سيبقى عندي وديعة حتى تهدأ العاصفة ... ويبزغ النور ...

أرى الوديعة تتغير بين يدي ... أحس انسحابها والذوبان ...
أنا الآن بين اثنتين
أنت و الوديعة القلب
ماذا يقول الطيف ؟؟؟
كنت كل ليلة أسمع الهمس وأشتم العبير ... أرى مواقع الدمع تحفر الترب وتنبت الأقحوان
كانت حرارة الشوق تدفئني
وطيور الهوى تحملني
وكنتُ كالطفل لا أنام إلا بعد يد الحب والحنان تلفني وتربت عليّ حتى أغفو والفلّ يتراقص أمام عيني

جاءني الشتاء سريعا وأصبحتُ كلما نظرت للوديعة أرتجف ...!!!
أنت مَن تركتِ القلب عندي فلا تلوميني ...
أهي آخر الكلمات ... حسنا سأرسل القلب مع الهدهد فلا تقلقي
ولكن ...
إنْ وجدت النّدى فهذي دموعي
وقلبي وديعة صدري أحمله ويبقى يغنى ويبصر
فالحب مفتاح والوصل فنن
ويبقى بيننا حجاب
دعيني أسميه " تصاريف الزمن "

أهلا و سهلا بك يابن العم
يجب أن يكون نصك موجود في الخاطرة
فتشت عنه لم أجده
رجو أن ترسل لي رابط النص
مودتي و أكثر

**سامر سام** · 22-10-2013, 12:35

انا جديد في الملتقى ولا تعرف الشروط هل انشره في الخواطر اولا ثم هنا ام ليس امامي فرصة ام ماذا
والف شكر على الترحيب وارجو حذف السؤال ان لم يكن هذا مكانه
كل احتراماتي وتقديري

**أبوقصي الشافعي** · 22-10-2013, 12:50

المشاركة الأصلية بواسطة سامر سام مشاهدة المشاركة

انا جديد في الملتقى ولا تعرف الشروط هل انشره في الخواطر اولا ثم هنا ام ليس امامي فرصة ام ماذا
والف شكر على الترحيب وارجو حذف السؤال ان لم يكن هذا مكانه
كل احتراماتي وتقديري

هلا و غلا
حياااااااااااااك
انشره في الخاطرة الآن
و ما يصير إلا كل خير
تأمر أمر فديتك..

**سعيدة الرغوي** · 23-10-2013, 20:28

رجائي من الأستاذ القدير قصي الشافعي،أن ينوب عني في نقل نصي إلى النصوص المرشحة للترجمة لأنني لم أفلح في ذلك ،النص الموسوم بـ: " هي .. من تكون؟؟".
وله مني جزيل الشكر.وشكري لكل من بصم بصمته في نصي.

**أمنية نعيم** · 24-10-2013, 04:41

نص الأديبة القديرة سعيدة الرغوي
"هي من تكون "

http://almolltaqa.com/vb/showthread.php?121359-%E5%F6%DC%DC%DC%ED%F3-%E3%E4-%CA%F3%DF%F5%E6%E4%BF%BF-%D3%DA%ED%CF%C9-%C7%E1%D1%DB%ED%E6%ED(-%C3%D1%D4%CD-%E5%D0%C7-%C7%E1%E4%D5-%E1%E1%CA%D1%CC%E3%C9)

هِـــيَ..من تَكُون؟؟./ سعيدة الرغيوي( أرشح هذا النص للترجمة).

هـي ...من تكون؟

كثيرة هي كلومنا،طافحة هي الحياة بصور الزيف، لكن قليلين من يجسرون كشف القناع عن وجه الحقيقة، وتحرير الكلمات من معقلها، وإن كنت قد أحجمت عن ذكر أشياء كثيرة،إلا أنني قلت ما فيه الكفاية...استغلال جسد الأنثى تحت عناوين براقة ولامعة،وهذا لا محالة شكل فاضح وعاكس لكل أشكال العبودية والعنصرية.
أبى هذا السؤال إلا أن يحضر في كل حين وآن وتعجز هي عن الإجابة،عن مقاربة صورة الحقيقة،بيد أنها تصرخ أخيرا ضد القمع،ضد كل أشكال التعسف،وضد الآخر،ضد صمت الصمت،كتاب بدون عنوان أرادت أن تكون.
نعم...كثيرات هن مثيلاتها في مجتمع لا يرحم،كانت هذه هي مقدمة الكتاب،وبعد تلك المقدمة تركت علامات استفهام، فكان علي لزاما ملؤها.
لا ضير إذن من البوح ببضع كلمات من هذا الكتاب،فلا ربما وقفتم وقتئذ وعن كثب عن حرقة الأنين ومرارة المُعاناة.
في مجتمع أضحت فيه المرأة بضاعة،- نعم بضاعة رخيصة- ، يتم تسويقها كما تُسوق العديد من البضائع والسلع.
وفي وسط أصبح هم أصحابه الربح السريع وبشتى الطرق حتى وإن كان ذلك على حساب إنسانية الإنسان، صارت الأنثى هي الوسيط، وهنا تفوح رائحة النتانة التي تُزْكِمُ الأنوف من هؤلاء.
كثيرون هم مرضى الأفئدة الذين وجدوا ضالتهم في المرأة ، بعدما عجزوا عن تحقيق أحلامهم ومآربهم المريضة، لتُصبح هذه الأخيرة منقذهم وطوق نجاتهم وهكذا صار جسدها جسدا شبقيا وذاتها ذاتا مغرية بتحويلها إلى مادة مشيأة.
أصبحت " الأنثى" بالأساس موضوع جنس ولذة، كائنا فارغا يتم توظيفه لاختراق شبكة معقدة من البيع والشراء،م ن العرض والطلب.
حقيقة إنها صورة تعكس الخلاعة والبذاءة، وواقع مخجل أن تسمح الأنثى لهؤلاء بتجريدها من إنسانيتها ، فتغذو كبضاعة رخيصة معروضة في كل الزوايا، وهي تحسب بذلك أنها تخلد أنثوية الأنثى،محال ذلك ثم مُحال ...!.
بعدما لم يجسروا تحقيق الربح بوسائلهم الخاصة ،عثروا على كبش الفداء،إنه جسد المرأة بامتياز،أنثويتها ليغدو هذا الأخير مفتاح نجاحهم وتألقهم المهني.
توظيف الجسد الأنثوي أو بالأحرى صورة المرأة، هو السبيل الأنجع في نظرهم للاغتناء والربح السريع، وهو نهاية اختصار للجهد.
فغدت نتيجة لذلك كاللوحة المرسومة الموضوعة في متحف، لتفننها وإبداعها أشكالا وأصنافا من البهرجة والمساحيق الزائفة.
ويعكس الواقع المعاش بجلاء هذه الصورة الفاضحة للمرأة "الأنثى".
إن جسد الأنثى أضحى مطلوبا لدى كل الراغبين في الربح اللامشروع، وإن كان ذلك على حساب كائن حي، بيد أنه هنا لا يجب أن نلقي بالمسؤولية على عاتق هؤلاء فقط ، فالأنثى تُسْهم بقدر كبير في تبخيس قدرها والحط من قيمتها.
شرنقة إذن دخلتها الأنثى دونما أن تعي خطورتها ولعبة قذرة سوف تحط من قيمتها دونما تثريب، ولا مرية أن الكثيرين يرددون على مسمعها كلمات الإغواء،الإثارة،وما إلى ذلك...ويمتدحون جسدها المفعم بالأنثوية- نعم هم لا يمتدحونها- بل يرغبون في جسدها، وهذه هي قمة الانحلال والتفسخ الأخلاقي.
إذن لا تتعجب إن وجدت في مدينتك فتيات في عمر الزهور،يافعات وقد غطت المساحيق الكاذبة وجوههن الطفولية البريئة، وصيرهن الآخر المريض كالدمى وراء نوافذ المحلات التجارية، أو في نوادي الانترنيت ..وغيرها من الأماكن، فلا يقبل تشغيل إلا الفتيات- الدمى- وأعتذر إن كان هذا التشبيه مسخا للكائن البشري، إنما هو الواقع المريض بكل تمظهراته وتجلياته، وتناقضاته، والذي يرتسم ولا شك في زوايا كثيرة من مدننا.
في الماضي كان يتم إلباس الدمى وتُنمق و تزركش لترويج المنتوجات، والآن صارت المرأة هي البديل الأمثل، إنها لصورة ممسوخة للواقع عملت على قتل أنثوية الأنثى، وإن كان يتم الترويج لعكس ذلك،بدعوى التحرر والانفتاح على الآخر.
بتنا نحيا في عالم من الزيف، من اللامعقول، من المساحيق،مساحيق تُخْفي كل العيوب،عيوب مجتمع يحتاج لسواعد شابة لتحريره من خضاته وكبواته وهناته التي لا حصر لها، والتي للأسف الشديد تعاني الكثير بسبب الأفكار المغلوطة التي يكرسها بعض المرضى.
نعم عيوب مجتمع قُتلت فيه إنسانية الإنسان، واستشرى فيه الأود بفعل التهافت على الماديات، فانتفت بذلك الأخلاق والقيم، وحلت محلها الرذيلة والانحراف، ودائما تقف المرأة في مفترق الطرق،إما منهزمة ذليلة،وإما عاجزة عن رد الظلم الذي لحقها أو الذي لا زال يلحقها،أو خليق بنا القول أنها كانت سببا فيه بالدرجة الأولى، ورغم انتصاراتها القليلة،إلا أنها في كثير من الأحايين تجر أذيال الهزيمة والانكسار دونما وعي منها.
ألفنا الأسطوانة ذاتها- حقوق المرأة- ، فعن أي حقوق حديثنا،المرأة لا تحتاج إلى حقوق، فحقوقها قد كفلها ديننا الحنيف ،وشريعتنا السمحاء.
تبقى صورة الأنثى غميسة بالتناقضات،وتظل المرأة تتشوف إلى التحرر من ربقة صور الزيف تلك، ويبقى هذا التطلع في الأغلب الأعم مطلب كل غيور على المرأة ( الأم ،الزوجة،الأخت...)،وعلى كرامتها.
وبهذا الصدد لا تفوتني الإشارة ولو بإيجاز إلى أن أبرز مظاهر استغلال الأنثى يكمن في الإعلانات والملصقات التجارية التي تتغيا تسويق منتوجاتها، فتلجأ إلى اعتماد "صورة الأنثى" ،والتي تظل
في أغلبها صور سافرة بكل المقاييس، وقلما نجد إعلانا يحترم المرأة ويمجدها، تحولت إذن هذه الأخيرة من إنسان إلى كائن للإثارة، إثارة في الشارع، في العمل ،في كل زاوية...كل ذلك تحت اسم مضلل ومغرض، وذريعة مغلوطة"المساواة".
فبئس إذن مساواة تقتل شفافية ذات المرأة، وتجعلها شفافية من نمط آخر، وذلك بالكشف عن مفاتنها، وأنثويتها، فتستبيحها في صور سافرة لكل وحش كاسر، وكل طامع في إشباع رغبات مكبوتة تنم عن دونية وانحطاط في التفكير.
ولعل ما يثيرني في الموضوع برمته هو أن يلجأ الكثيرون من أبناء هذا البلد إلى إقصاء المحجبات، وإبعادهن عن شغل المناصب بدعوى أنهن محجبات، وهنا نقف على تناقض صارخ كوننا بلدا إسلاميا، لكن بعض المرضى من أبنائه يعترضون على تشغيل المحجبات متذرعين بحجج واهية، وباقتناعات باطلة مستمدة من فكرهم المتحجر المريض.
ترى هل يرغب الآخر في جعلهن دمى هن أيضا،أيعشق الأخر لغة المساحيق والكشف عن الساق والوسط؟؟؟.
فحسرتي على بنات جلدتي،وحسرتي على زمن صرنا فيه نروج كما تروج السلع الرخيصة،إذن لماذا لا تصرخن؟ !.
أتقبلن بصور الزيف هاته؟.
فقبحا لمساواة تجعل الأنثى"المرأة" جسدا دونما روح، فتجردها من وظيفتها، لتنتقل بها إلى عوالم يستطيع فيها الآخر تشييئها كما يبتغي".
وهنا تحضرني كلمات لـ:" حسن نجمي" يقول فيها:
كل دائرة هي دائرة أخـرى
وأنت ملقى في شرنقة الدوائر
كل عين هي عين أخرى
و أنت لم تفقأ عينا بعد
......
دائرة وضدها
حاذر
الحكاية كذا
أنت مكان..يضغطك مكان
...
لا تعرف شيئا ..أنت
لا أحد يعرف.
كيف تنسج الهندسة الأحزان
قد تعجز الكلمات عن ترجمة الواقع المأساوي، فيبدو للبعض عالما جميلا وحالما،إلا أن الحقيقة أننا صرنا نحيا في عالم اختلت فيه القيم، واختلط فيه الحابل بالنابل،وصار البقاء فيه لكل من يقبل بيع ضميره والخنوع للأخر.
تلكم هي الحقيقة التي يختزلها واقعنا المتناقض، وهووا قع يجبرنا على الصمت والخنوع.
فجبن صمتنا،صمتكم، صمتكن.

عبد الرحيم محمود / تم .

**أمنية نعيم** · 24-10-2013, 04:43

المشاركة الأصلية بواسطة سعيدة الرغوي مشاهدة المشاركة

رجائي من الأستاذ القدير قصي الشافعي،أن ينوب عني في نقل نصي إلى النصوص المرشحة للترجمة لأنني لم أفلح في ذلك ،النص الموسوم بـ: " هي .. من تكون؟؟".
وله مني جزيل الشكر.وشكري لكل من بصم بصمته في نصي.

صباحك الخير والبركة أديبتنا القديرة
تم نسخ الموضوع مع الرابط الى هنا
تحية تليق بكِ

**الغلا العازمي** · 24-10-2013, 05:22

هل أستطيع المشاركة بهذين النصين
إن سمح لي ولكم جزيل الشكر والعرفان ..

النص الأول / على قارعة الطريق .. !
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

التقَيْنا وَتَبادْلنا الْحَدِيثَ وَتَسْامَرْنَا لِطوُلِ الَّليْلِ
وَعلَى مَقْرُبة مِنَّا نَهْرٌ يَرانَا كَيف نَتَحَدثُ

فَيَرسُم صُوَّرنا عَلى نَهْرِهِ يَأْخُذُ ابْتِسَامَاتِنا وَيُضِيفُها
لِسِحْرِ جَمالِ نَهْرِهِ يُغْيِّرُ مِنْ مﻼ‌مِحِ هَرمنا
فَيُزَينُ تجَاعِيدنا بِلمسةِ مِن الَّشَبابِ والَّصِبا
يَسْترقُ السمعَ وَيَقْرأُ الْعيونَ ، وَينْبُضُ الْقَلبُ

نَحْكِي لِبَعْضِنا أَيامِ أَولِ لِقاءِ
نروي لَﻸ‌يامِ مَاكان بَعْد الْفِراقِ
كَيْف تَحولَتْ أَحْوالُنَا مَرَّتْ أَعْوامُنا وَهَرِمَتْ أَبَدانُنا
وَالْقَلْبُ مَازالَ جَارِيًا بِشْوقٍ واَلعْقُل سَارِحاً بِذكرى

فَرَسمَ الْنهْرُ صُوَّرنَا بِذَاكَ المكَانِ
وَجَعَلَ لنا إِطَاراً لِيحتفِظ بِهِ وَيَحِكَيها لِكُل مَارٍ مِنهُ
عَنْ قِصَّة هَوانَا إِلى الْكِبَرِ وَالْهَرمِ .

.................................................. ..

النص الثاني / فرحة لم تكتمل .. !
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

تتألم كثيرا عندما ترى القمر حوله النجوم في ليله الحالك في طريق تسير به هذه ماكانت إﻻ‌ نهاية مشاعر استوطنت قلبها
أصبح وطن بﻼ‌ شعب ، أرق بﻼ‌ نوم ، جوارح بﻼ‌ حبيب

بداية تلك عندما اقتربا من بعضهما دارت اﻷ‌يام تقاسما همومهما
أصبحت الحياة كطيور تغرد بأعالي السماء
فهل يسمع صوت بأعالي السماء .. ؟!
أم تخفيه الرياح والنسمات .. ؟!
هواء همس مابين اﻷ‌رض والسماء
لحظات يعودا إلى اﻷ‌رض

بعد ذلك الطريق يأخذ لليل حكاياته فمنها حديث يطول عراك يصول قلب يصهل أنامل ترتجف وثغر يرتشف يذكرها أنها القمر والنجوم من حولك تتراقص غيره للتباهي تتهامس من جمالك

أنظري في السماء سترين ماأرى
تضحك بهمس لست قمرا إنما جمالي أكتسبه من ذلك القمر فأنت سحر اضفيته على جمالي لتظهر بسماتي فتذهب عبساتي

أنت الليل بأكمله أنام بين ذراعك ألتحف اخﻼ‌صك
أجود قلبك أحس بأمانك

والنجوم هي اﻷ‌مل الذي نهتدي به نستبشر به عندما تتﻸ‌ﻷ‌ بأن الطريق آمنا لنا كلما رأيت القمر والنجوم تذكرني بقصة
حياتنا تدور بنا اﻷ‌يام واﻷ‌عوام ﻻ‌نعلم مابها لكن
سنبقى معا بعد حديثهما ذلك كان آخر لقاء لهما

اختفى وبقت وحيده تخاطب
القمر والنجوم .

عبد الرحيم محمود / تم .

**عبير هلال** · 25-10-2013, 19:21

** حلـ م وكفى .. !!**

تاريخ سعادتي هوَ أنت.. وبدونكـ انتهـاااء..

تحرضني الزوايا الصغيرة أن أقيس المسافات الفاصلة بينها..

فأجدني أنظر إلى رأس فرجار أحلامي

هل بقيَ ثابتا بنفس النقطة! أم تحركَ ليعلن بدء ثورته الجديدة علي.. كأنت.!!.

أشتهي زيارة خاطفة من أمنياتك إلى سرير يقترب رويدا ..رويدا من النافذة..

ليغازل وجنات القمر الحمراء.. تلك التي قطفت وردة فأضحت وردة لتبقى الأولى تحسدها

لونها المفضل..

فجرٌ ينتهي .. وقصاصات جريدة تقبع خلف الأبواب الموصدة!!

وأنت كأنا.. نسبح في عوالم المتناقضات

صباحك أمسي وأمسك لوعات قلبي

وجراحك يضمدها شوق جارف للتحليق عبرَ اللأوعي لما وراء البحار ..

ربما أنا كأنت..

ينقصناا أن نقشر الغيوم..

ونملأ أكفنا بحبات المطر لنوزعها على

غيمة ما قد ضلت طريقها للفجر الجديد..

بـ دونك أنت لا حياة..

فلا تدعني أغيب عن ناظريك.. حتى لا تنعدم لدي رؤية تفاصيل الحياة

على شفتيك اللوزيتين..

لا أود أن يكون هذا السباق الأخير لي مع الزمن،

ولا أن يمحى اسمي من ذاكرتك المحملة بأكياس من الأعباء..

سأنتظرك عند المحطة الأخيرة..

ما بين شعاعين أحدهما يرتدي حلة المستقبِل لهمسة شوق مهيضة الجناح

والآخر يحمل بكفه الورقة الرابحة لرهان ما ..

ربمـــــاااااا...

سأحمل حقائبك وربما ستحمل حقائبي

وربمـاااااا ...

يحضننا مطار ما في مكان ما ويحمل عنا حقائب أوهام

كنا قد علقناها على مشاجب الهوى...

يمضي وتبقى أنت تبلل روحي

فـ أنهض مجدداً ..

عبد الرحيم محمود / تم .

**عبير هلال** · 25-10-2013, 19:27

صور من ذاكرتي

قد ظللتني غيومٌ لستُ أعرفها

ولا أرتجيها

عانقت هفوات هذا المغيب القاتم

وصحراء من الظنون

حطت ترحالها فوقَ ما رفضَ أن يهبط

من مظلات تحمي هذهِ العيون من ما يتمنى أن يغشاها

ليمتد اليها الرمد..

ويحها تلكَ الشرارات المنبثقة من أعماق

نفسي تكاد تقتلني قبل أن أزكيها وأمنحها حق اللجوء

إلى كونيات أرفضها فيَ.. أريد أن أكبحها قبلَ أن تطلق

عنانها لتضحي ضوءا أسود وسطَ تلكَ الغيوم المدلهمة..

أطالبها بأن تعتقني قبلَ أن نحترق كلانا في نارٍ أشعلناها

قبلَ عقد هدنة ..

أسابقها إليهِ فيرشقني بنظرات لم أكن أعرفها فيه ولم أعهدها

قط _ ينبئني بأني قد أسدلت آخر ستائري وخبأتُ خلفها عصفورة صغيرة

تأبى التحليق حيثما شاء في كوكبهِ الوضاء..

أيحقُ لهُ أن يعقد جدائلي ويلوح بها وكأنها أضحت جزءاً لا يتجزأ

من صورة تمناها في مخيلته لأنثى لم ترَ النور إلا حينَ لمست يداه

خصلاتها المبعثرة التي ترفض السكينة ليعطرها بأريجٍ من صنع هواه..

حقيقةً لا أعلم هل كانَ قلبهُ ها هنا أم كنت ها هنا وحدي

مع صور قديمة قد أستحضرتها ذاكرتي كانت تتراقص أطيافها

على حبالها لتذكرني بأني لا زلتُ أسبح ما بينَ الضباب

والغيوم..

/
عبد الرحيم محمود / تم .

**شيماءعبدالله** · 27-10-2013, 12:41

المشاركة الأصلية بواسطة هناء عباس مشاهدة المشاركة

الاستاذة شيماء : مشرفة قسم الخاطرة
واتمني ان اكون قد شاركت بمشاركة متواضعة عن سيرتي الذاتية ارجو التفضل بزيارة الرابط ادناه وتمنياتي بالتوفيق
http://www.almolltaqa.com/vb/showthr...C3%CF%C8%ED%C9

مرحبا غاليتي العزيزة هناء عباس ياحياك وهلا بالعودة الميمونة
غاليتي بالنسبة للسيرة الذاتية ياحبذا تضعيها في المتصفح الخاص لسيرة رواد قسم الخاطر الذاتية فهي تضم جميع النخب هنا في القسم ..
وبالنسبة لمواضيعك وانتقائك سيتم طرحها على لجنة الإشراف ومستشاريه لاختيار ما يوافق الترجمة وبالتعاون والتنسيق مع لجان وإداري قسم الترجمة .

وعلى حسب علمي بالخيارات واجب اختيار النصوص المكثفة البعيدة عن الإطناب والإسهاب والحشو
وهذا التوضيح لا يخصك وحدك ياغالية بل يخصنا جميعا وعلينا التوجه وفقه ..
وشكرا لحضورك والارتقاء
محبتي وشتائل الورد لقلبك

**أبوقصي الشافعي** · 27-10-2013, 17:40

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مساء الخيرات و القبول
سيكون آخر موعد لاستقبال النصوص
نهاية الشهر الحالى 31/ اكتوبر/ 2013
و كما قالت روح الخاطر الشماء شيماء عبد الله
نرجو طرح النصوص المكثفة
و لا يزيد طول النص على ثلاثة صفحات (وورد)
تقديري و تمنياتي للجميع بالتوفيق

**محمد فهمي يوسف** · 29-10-2013, 18:39

موعد مناسب أستاذ قصي الشافعي
أمنياتي لأصحاب كل المساهمات في قسم الخواطر بالتوفيق إن شاء الله
==============
أحب أن أضيف تعريفا مختصرا للخاطرة في الخواطر المرشحة للترجمة بعدالتقييم
من اللجنة المختارة بإذن الله
على أن يكون هو :
النص الأول من مساهماتي في الخواطر المترجمة
وهو : النص الأول
تعريف للخاطرة الأدبية :
الخاطرة مشاعر نفسية مقروءة ,
قد تكون مفرحة أو حزينة ,
وهي مخزون فكري لدى الإنسان ,
عن مواقف حياتية عاشها ,
أو سمع عنها ,
أو رآها ,
أو قرأها ,
ويمكنه أن يعبر عنها ,
بأسلوب يميزه عن غيره ,
يجذب القارئ لمتابعته ,
وأن يتجاوب معه ,
وأن يحس بأحاسيسه ,
وقد يشاركه فيها ,
لكنه لا يستطيع التعبير بنفس أسلوبه الأدبي
بخصائصه الفنية
==================
النص الثاني :
خاطرة بعنوان
خلجات وجدانية :
1 كثيرون هم الذين نلقاهم بعضهم ننساهم وبعضهم ينسانا ، ولكن الأصدقاء فقط يقفون بجدارة أمام عواصف النسيان
2- لا يصل الإنسان إلى حديقة النجاح دون أن يمر بمحطات التعب والفشل ، وذو الإرادة من لا يطيل الوقوف في تلك المحطات
3- جميل أن نلتقي بأشخاص جدد ؛ فإن لم تعجبك كل طرائقهم فحاول أن تكتسب من كل شخصية إيجابياتها وتضيف إليها
4- قد تفقد كل شيء ويبقى الله معك فكن مع الله يكن كل شيء معك
5- كل ملك عظيم كان طفلا باكيا ، وكل برج شاهق كان خريطة على ورق؛ فليس مهما منْ أنت اليوم لكن الأهم من ستكون غدا
6- نحن لا نفشل في عمل الخير ، ولكننا قد لا ننجح في السعي إلى الشر
7- (خليك طيب تبقى قريب **وازرع قلبك رحمة وخير**قدم خيرك** سامح غيرك **خليك دايما قلب كبير)
محمد فهمي يوسف
السيرة الذاتية سبق تقديمها في مساهمات القصة القصيرة وقصيدة النثر

عبد الرحيم محمود / تم .

**أبوقصي الشافعي** · 29-10-2013, 19:01

و ما أروعها من مساهمة
تعريف وافي و كافي
أستاذنا الجليل / محمد فهمي يوسف
تشرفنا بمشاركتك القيمة
و لك منا كل مودة و تقدير
احترامي و تحية تليق

**سعاد عثمان علي** · 30-10-2013, 03:42

أستاذ قصي الشافعي
اسعد الله صباحك
نصوصي مكتوبة هنا
هل أختار مرة أخرى منها إثنتين لإكتبها في
تلك الصفحات الأخيرة؟
ولكم جزيل الشكر
سعاده

**سمرعيد** · 30-10-2013, 05:43

اخترت هذا النص العزيز على قلبي
من

ذكريات الزمن القادم

هنا كانت مقاعدُنا،
وشقَّ فجرُ ولادتنا
وهنا ...
سجّل الزمانُ عناوينَ المحبة
وكان لناميلاد وهوية وأحبة..
وهناك،
كانت أزقّتناوماضينا،
رائحة الأجداد فينا..
هنا..
أضحكناالصيف
و أبكانا الشتاء
ومابين هنا وهناك..
تناثرت فراشات
على شريط الذكريات
ووجدتني آهات
لحاضر يغتال الفرح فينا
لست أدري من الجاني
كل ما أعلمه أن السهم
قد أتاني
من قلب الوطن
و أصبحت على أرضي أشلاء
مابك يا وطن الأحزانِ..!!
ردّ في شجن
لاتلومي صمتي وحزني
فبعضي يمزّق بعضي...
وجسدي يتناثر أشلاء
على ترابي وأرضي
دعني أعزّي نفسي فيكَ
ياوطن الأحزانِ
أما كفاكَ وكفاني
أنني قتلت بنيران صديق
أورفيق درب عتيق
فالبقاء لله أيها الوطن...

عبد الرحيم محمود / تم .

النصوص المرشحة لقسم الترجمة..

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث