شعر طفلتي

يتماوج في الرياح

بداية شهر أيار .

( أو أونو ـ رينكا )

تصمتُ الأشجار
والأعشاب أيضا
عندما يبدأ موسم المطر .

( هينو ـ سوجو )

اليابان والعالم العربي

الدكتورة كاؤرو ياماموتو في ندوة عنوانها "دور الأدب في الثورات المدنية في العالم العربي" التي أقيمت في جامعة واسيدا , وفي لقاء لها مع إذاعة طوكيو القسم العربي تحدثت الدكتورة ياماموتو قائلة : " هناك الكثير من الندوات التي تنعقد على مدار العام باليابان عن العالم العربي وتتركز هذه الندوات على الجانبين السياسي والاقتصادي ولكنها اختارت موضوع يتناول العربي من منظور أدبي وثقافي.
وكان عنوان محاضرتها : قوة الكلمة أو قوة الكلام وعرضت في محاضرتها وعلى الجمهور الياباني المهتم بالعالم العربي بعض النماذج من الأشعار والأغاني أداها شباب ميدان التحرير ومن أيام الثورة المصرية في 25 يناير وكيف جمعت هذه الأشعار جماهير الثورات العربية ودفعتهم للتحرك السياسي.
وفي سؤال طرحه مذيع طوكيو القسم العربي عادل الدسوقي : هل لعب الشعر نفس الدور السياسي بالثورات العربية كافة ؟
تجيب الدكتورة ياماموتو : وصلتنا من تونس قصيدة أبي القاسم الشابي الشهيرة والتي كانت شعار واضح جداً بالثورة التونسية وترددت في بقية الأقطار العربية في مصر وسورية واليمن والبحرين وكافة الأقطار العربية.
وفي سؤال آخر حول ردود اليابانيين على تلك الثورات واستخدام الشعر والغناء ؟
تقول ياماموتو : الشعب الياباني سعيد جداً في نظرته التي تغيرت عن العالم العربي والشعوب العربية فقد ساهمت هذه الثورات بتغيير الصورة المنحازة لليابانيين تجاه العالم العربي وقدمت الدكتورة في سلسلة محاضراتها الصورة الأقرب إلى الواقع عن الشعب العربي في مصر واليمن وبقية الثورات العربية .
وقدمت الدكتورة ياماموتو عن أهم الأغاني التي قادت الثورات العربية وحركتهم منها ازاي لمحمد منير ويا حيف لسميح شقير وهيلا يا مطر لحمزة نمرة.
وفي سؤال أخير : لمن تهتمين من الشعراء العرب الحداثيين ؟
فأجابت الكتورة ياماموتو : إلى محمود درويش وخاصة قصيدته أحن إلى خبز أمي وقد رددتها في استوديو اذاعة طوكيو فقالت
أحنّ إلى خبز أمي
وقهوة أمي
ولمسة أمي
وتكبر في الطفولة
يوماً على صدرِ يوم
وأعشق عمري
لأنّي إذا متّ
سأخجل من دمع أمي
آه من دمع أمي

لمحة عن الدكتورة كاؤورو ياماموتو : هي شخصية لها اسهاماتها بمجال التعريف بالأدب العربي كونها شخصية مهتمة بالعالم العربي كما تقوم بتعليم اللغة العربية ببعض الجامعات اليابانية وهي متخصصة أساساً بالأدب العربي وكان موضوع الدكتوراة لديها عن الشعراء الصعاليك بالعصر الجاهلي.
كما تهمت بالأدب العربي المعاصر وخاصة الأدب الفلسطيني والمصري.
تقول عن اختيارها للغة العربية أنه جاء بالمصادفة فقد درست بجامعة طوكيو الدراسات الأجنبية قسم اللغة العربية فقد أرادت تعلم لغة مختلفة عن اللغات الأوروبية وتعرفت على أستاذ بالأدب العربي وهو شاعر سوري أيضا اسمه الأستاذ رفيق فتأثرت به كثيراً.
تحب من الشعراء الصعاليك تأبط شراً ومن شعراء المعلقات إمرؤ القيس ومن الحداثيين محمود درويش.
الكاتب : محمد زعل السلوم
العدد الأول من مجلة اليابان العربية
عن برنامج ندوة الصداقة بإذاعة طوكيو القسم العربي

عمدة هيروشيما ينوي مطالبة الحكومة اليابانية بمراجعة سياستها المتعلقة بالطاقة
من المقرر أن يطلب عمدة هيروشيما من الحكومة اليابانية مراجعة سياستها المتعلقة بالطاقة في الإعلان السنوي للسلام في السادس من أغسطس/آب الموافق لذكرى إلقاء الولايات المتحدة قنبلة ذرية على المدينة عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين.

فقد قال كازومي ماتسوي عمدة هيروشيما في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء إن الشعب الياباني فقد الثقة في الطاقة النووية في ضوء الأزمة النووية المستمرة بمحطة فوكوشيما دايئيتشي.

ولكنه أضاف أن الناس منقسمون بشأن وجوب التخلص بشكل نهائي من توليد الطاقة النووية.

وقال إنه من الأفضل له أن يصف الوضع بشكل واقعي خلال إعلان السلام.

وكان عمدة مدينة ناغاساكي التي تعرضت أيضا إلى قصف ذري قد كشف الشهر الماضي بالفعل عن نيته حث الحكومة على التحول عن توليد الطاقة النووية والتوجه نحو مصادر أكثر أمنا للطاقة خلال الإعلان السنوي للسلام في التاسع من أغسطس/آب.

تيبكو تبحث عن بؤر إشعاعية بعد رصد مستوى قياسي من الإشعاع في موقع بمحطة فوكوشيما النووية
تبحث الشركة المشغلة لمحطة فوكوشيما دايئيتشي المنكوبة للطاقة النووية عن بؤر إشعاعية بعد العثور على موقع يشع مستوى قياسيا من الإشعاع بالقرب من أنبوب عادم في المحطة.

وذكرت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو) يوم الاثنين أنه تم رصد أكثر من عشرة آلاف ميلليسيفيرت في الساعة في قاع أنبوب عادم بين مبنيي المفاعلين رقمي واحد واثنين. ويعدّ هذا المستوى الأعلى الذي يتم رصده منذ شهر مارس/آذار عندما تعطلت المحطة جراء الزلزال والتسونامي.

وتظهر صورة نُشرت يوم الثلاثاء عمالا يأخذون قياسات باستعمال جهاز رصد إشعاع مركب على رأس ذراع طوله ثلاثة أمتار. وورد أن مستوى الإشعاع حيث كان يقف العاملون وصل إلى أربعين ميلليسيفيرت في الساعة.

وتقول تيبكو إن أنبوب العادم كان يُستخدم عندما تمت إزالة هواء ملوث بالإشعاع من حاوية المفاعل رقم واحد بعد يوم واحد من كارثة الحادي عشر من مارس/آذار.

وقد كشفت الشركة بعد ذلك عن تعرّض المفاعل لحالة انصهار وقود نووي. وتعتقد الشركة أن المواد عالية الإشعاع التي تسربت من الحاوية تدفقت إلى الأنبوب وتراكمت بداخله.

كوريا الجنوبية تحتج ضد تقرير دفاعي ياباني يصف جزر تاكيشيما بأنها جزء لا يتجزأ من اليابان
احتجت كوريا الجنوبية ضدّ التقرير الدفاعي الياباني السنوي الذي يصف جزر تاكيشيما في بحر اليابان بأنها جزء لا يتجزأ من اليابان.

ويقول التقرير السنوي حول السياسة الدفاعية لهذا العام إن قضية الأراضي لا تزال عالقة بشأن تاكيشيما التي تعدّ جزءا لا يتجزأ من الأراضي اليابانية. وتدّعي كوريا الجنوبية أيضا السيادة على الجزر وتسميها دوكدو.

وقد أصدر المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الكورية الجنوبية تشو بيونغ جي بيانا يوم الثلاثاء يقول إن كوريا الجنوبية تحتج بشدّة ضدّ التقرير الدفاعي وتطالب بتصحيح فوري في وصفه لتاكيشيما.

وقد استدعت كل من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة ووزارة الدفاع الكوريتين الجنوبيتين ثاني أكبر مبعوث دبلوماسي ياباني في سول صباح يوم الثلاثاء للاحتجاج على دعاوى السيادة الأخيرة لبلاده بشأن تاكيشيما.

إيدانو: اليابان ستتناول العلاقات الثنائية مع كوريا الجنوبية بحزم وهدوء
قال وزير شؤون مجلس الوزراء الياباني يوكيئو إيدانو إن اليابان ستستمر في إدارة العلاقات الثنائية مع كوريا الجنوبية بهدوء وحزم ومن منظور واسع.

جاء ذلك في حديث إيدانو في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء بشأن رفض كوريا الجنوبية منح تأشيرة دخول لثلاثة مشرعين يابانيين يوم الاثنين كانوا بصدد زيارة جزيرة بالقرب من منطقة متنازع على ملكيتها في بحر اليابان.

وكان يوشيتاكا شيندو ومشرعان آخران قد خططوا لزيارة جزيرة أولولنغدو بالقرب من جزر تدعى تاكيشيما في اليابان ودوكدو في كوريا الجنوبية.

ولكن سلطات الهجرة في سول رفضت منحهم تأشيرة دخول وأجبرتهم على العودة.

وقال إيدانو إن تعامل كوريا الجنوبية مع المسألة أمر يدعو للأسف الشديد بالنظر إلى العلاقات الثنائية بين البلدين.

وأضاف أن وزير الخارجية الياباني تاكيآكي ماتسوموتو استدعى السفير الكوري الجنوبي في اليابان شين كاك سو إلى وزارة الخارجية يوم الاثنين وحث كوريا الجنوبية على اتخاذ القرارات بناء على منظور أوسع.

بان غي مون يعتزم طلب إرسال قوات دفاع ذاتي يابانية للمشاركة في عملية حفظ السلام في جنوب السودان
قال الأمين العام للأمم المتحدة بان غي مون إنه سيطلب من رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان أن يدرس إمكانية إرسال قوات دفاع ذاتي برية يابانية في عملية حفظ سلام في جنوب السودان.

ومن المقرر أن يزور بان اليابان يوم الأحد.

وأخبر بان الصحفيين اليابانيين يوم الاثنين بأنه يخطط لزيارة فوكوشيما. وأضاف أنه ربما لن يتمكن من زيارة محطة فوكوشيما دايئيتشي للطاقة النووية المعطوبة ولكنه قال إنه يرغب في التحدث مع المسؤولين الحكوميين بالمحافظة.

وقال بان إن لديه انطباعا ممتازا عن مساهمات قوات الدفاع الذاتي اليابانية في عمليات الأمم المتحدة في هايتي في البحر الكاريبي بعد تعرضها لزلزال مدمر.

وأضاف أنه ليس كل أنشطة حفظ السلام تجري في مناطق الحرب، وأنه سيسأل رئيس الوزراء الياباني إذا كانت قوات الدفاع الذاتي الياباني راغبة في الذهاب إلى السودان.

الأمم المتحدة تحذّر من توسّع رقعة المجاعة في أفريقيا

وجهت الأمم المتحدة مناشدة طارئة لتقديم مساعدات إنسانية إلى شرقي أفريقيا حيث تقول إن المناطق التي تعاني من المجاعة قد تزيد قريبا وتصبح أكثر من ثلاثة أمثال ما هي عليه الآن.

ويعاني ملايين الأشخاص في الصومال وإثيوبيا وكينيا من أسوأ موجة جفاف على الإطلاق.

وكانت الأمم المتحدة قد أعلنت الشهر الماضي حالة المجاعة في منطقتين بجنوب الصومال حيث يعاني نحو ثلث الأطفال من سوء التغذية.

وقد أخبرت مساعدة الأمين العام للأمم المتحدة فاليري آموس الصحفيين يوم الاثنين أن نحو اثني عشر مليونا وأربعمائة ألف شخص بحاجة ماسة للمساعدة وأن الوضع يزداد سوءا. وحذّرت من أنه ما لم تكن هناك زيادة هائلة في الاستجابة فإن المجاعة قد تنتشر إلى سبع أو ثماني مناطق.

وفي العاصمة الصومالية مقديشو يوم الاثنين، اصطفت النساء والأطفال في مخيم للاجئين في طوابير للحصول على الغذاء على الرغم من أنه كان اليوم الأول من شهر رمضان.

بان غي مون يحث على استمرار المحادثات المباشرة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية
حث الأمين العام للأمم المتحدة بان غي مون الولايات المتحدة وكوريا الشمالية على الاستمرار في المحادثات المباشرة التي تهدف لاستئناف المحادثات السداسية بشأن البرنامج النووي لكوريا الشمالية.

أدلى بان بذلك يوم الاثنين في أعقاب الاجتماع الذي ضم الطرفين واستمر لمدة يومين الأسبوع الماضي في نيويورك.

وخلال المحادثات الأولى من نوعها بين الطرفين منذ أكثر من عام ونصف طلبت الولايات المتحدة من كوريا الشمالية اتخاذ خطوات محددة لا رجعة فيها تجاه التخلص من برنامجها النووي من بينها وقف عمليات تخصيب اليورانيوم.

وقال الأمين العام للأمم المتحدة إنه بالرغم من الخلافات العميقة بين البلدين فإن بدء محادثات مباشرة أمر مهم.

وأعرب بان عن أمله في استمرار المحادثات التي وصفها بأنها الطريق الوحيد لحل القضايا.

وأشار بان أيضا إلى أن تطبيع العلاقات بين اليابان وكوريا الشمالية مسألة يجب تحقيقها لبعث الاستقرار في منطقة شمال شرق آسيا.

وأضاف أنه يتوقع أن يحرز البلدان تقدما في تحسن العلاقات من بينها القضايا المتعلقة باختطاف مواطنين يابانيين على يد كوريا الشمالية.

الصين تدعو أطفالا من المناطق المنكوبة بكارثة الزلزال والتسونامي في اليابان لزيارة جزيرة هاينان السياحية
يزور أكثر من تسعين طفلا من المناطق المنكوبة بكارثة الحادي عشر من مارس/آذار في اليابان منتجع جزيرة هاينان بجنوب الصين بدعوة من الحكومة الصينية.

وقد وصل طلاب المرحلتين الابتدائية والإعدادية الذين تم اختيارهم بالقرعة من خمس محافظات إلى الجزيرة المعروفة بهاواي الصين ليل يوم الاثنين.

مجهود يستحق منا التقدير
وفقك الله أخي محمد .... فالكثير منا يجهل الحضارة اليابانية

الحكومة اليابانية تحظر شحنات لحوم الأبقار من محافظة توتشيغي
أمرت الحكومة اليابانية محافظة توتشيغي بإيقاف شحناتها من لحوم الأبقار بسبب مخاوف من التلوث الإشعاعي.

يذكر أن محافظة توتشيغي هي المحافظة الرابعة التي تُؤمر بإيقاف شحناتها من لحوم الأبقار في أعقاب محافظات فوكوشيما وميياغي وإيواتيه.



نيسان تطوّر نظام إمداد طاقة منزلي من بطاريات السيارات الكهربائية
طوّرت شركة نيسان موتور اليابانية للسيارات نظام إمداد طاقة باستخدام بطاريات سيارات كهربائية للاستخدام أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

ويمكن للنظام أن يزوّد احتياجات منزل عادي بما يكفي من الكهرباء لمدة تصل إلى يومين في حال حدوث انقطاع للتيار الكهربائي.

يسرني حضورك أخي الكريم محمد عبد الله السلمان ونتمنى للعالم العربي أن يستفيد من هذه الحضارة
وهناك مأثرة جميلة تدل على روح الشعب الياباني فبعد زلزال 11 مارس من هذا العام اجتمعت بلدية يابانية بكامل أعضائها لمناقشة الزلزال والمعالجة الفورية لآثاره فجاءهم تسونامي ومات جميع أعضاء البلدية مما يدل على روح المقاومة لهذا الشعب وأضفت خبر جميل لسيارات نيسان إثر تعرض طوكيو ومعظم مناطق اليابان لانقطاع التيار الكهربائي بسبب المفاعلات النووية التي تعطلت فقامت بتزويد السيارات ببطاريات توصل للمنزل العادي وتكفيه يومين
كما قامت بتطوير قطع بلاستيكية وهي أغطية موبايلات لقياس كميات الأشعة النووية لتجنبها
تحياتي أخي الكريم وتيقى اليابان أعجوبة علمية وانسانية
العال العربي يعيش اليوم أزمتين كبريين وهما مجازر سوريا بسبب نقص معدات النظام العلمية والكفاءات العقلية لمكافحة الشغب بأقل الخسائر ومجاعة الصومال ولا علاج إلا بالمزيد من المجازر والأخطاء بسورية والأطفال ضحايا الجوع
تحياتي
محمد زعل السلوم