تعثر فوضى الهايكو
في حضرة الحواة
Haiku Dissonance
By Rabee Abdel-Rahman
Translated By Abdellatif Rhesri
As she embraces expectation
He withdraws a chick from behind
Curiosity rolls away
In confrontation with the game
He beckons to a hat
That comes over to him
Dancing in sheer obedience
He passes along with it
Between breasts and breaths
Drawing the face of silver
By flicking his forefinger
Against his thumb
It is the only thing he gave it
She hurries up
To sweep his path from snow
He kneels down
Quivering with lust
And clever as he is
He besieges with his eyes
A circle that encompasses
Her own point of focus
When she remains alone
With her own quiver
Along with some photos
She grows more passionate
And the night gets uncovered
Amid two instances of concern
And two tear drops
Along with a word
That is hard to fathom
Beyond the field
Of multiplications and equations
Before his assistants
Scatter his tools on the roads
Yards
And markets
She sprays perfume on his tricks
From her own breaths
And heedlessly
Fulfills some rituals
On his behalf
The question is deaf
And the answer trembles in her chest
She rinses it in pink colour
And perchance
In a tear drop
When the time companion
Stealthily beholds her
He mistakes it for longing
And some of the evening chaos
Morocco
06/02/2012
عبد اللطيف غسري
المغرب
لا خرافات .. تسترنا
-
إهداءيامن يقرأ كلماتي
يراني هناك...قرب النافذة الحاضنةدمي
هذا وطني
هذا حبِّي وجنوني
أرشُّ النورَ يقبّلَ كلَّ وجوه الأنفاس
فلا ترشّوني بدمى
بحديث من إفك هوىً
لنفوس يحرقها النورُ
ألقُ الأرواحتوهجُها المفتونُ
شفّوا لتروني !
لا خرافات .. تسترنا
اترك تعليق:
-
اهدأ ..
احتضن دمعتك
حاول النوم على الجانب الأيمن
واطو السؤال ملاءة
لتنم هانئا
سوف ترى
أنها تبتلع عرقك
وبعض هواجسك
تمتم ببعض روائح الملائكة
- في إصرار – حتى يشف
طيفها كبدر أنهى دورة
ليبدأ محاقا ثم هلالا فبدرا
منازل حتى يدرك القلب محله
لا تتراجع عن عنادك
بقدر نبالتها
اعطها جناحها
لترفرف كما يحلو لها
ألا تر إليما وصل صمتها
وقد كانت نشيدا
يرج بنات غيطك
يغور في دمك دفقا
أحيا ما مات منك ؟!
اهدأ..
و التحف بالصمت
فما نال منك سواه
و احذر زلة العاشقين
فليس غير أفعى الوقت
تشاغب ما بقى منك
تهدرك
ألا يأتيك صليلها
نفثات سمها ؟
ولقد رأيت ثم رأيت
جحيم فحيحها !
فانتفض لذاتك مرة أخرى
الق بها ذكرى
تدفىء الروح
ترطب النجوى
وعد خفيفا لأوراقك النازفات
ألا تر كيف أدماها
السكات
أهلكها تجنيك ؟!
وهى تغزل غزلها
ثم تنقضه انتظارا
كم تتوق للمستك
لتبحر غيمة ماطرة
فوق غيطان أضناها
الموات !!
اترك تعليق:
-
ألف مليون سلامة
كن بخير أيها القلب الكبير...
أتبرع بوجهي لقصيدتي
ينتعلني الليل أحجية ظمأ
ليثمل الفجر بعينيك ِ.
أقف على قلبي
أراجع هنات الشوق
عثرات العشق و ملاحم الفراق
تعرت ليلى لقيس ٍ
دثرته ُ بثغرها
مات الحطب
وانتشى الصقيع
أصبح تراثا ً للهيام
ورسم خارطة الجنون .
تغتسل عبلة بانتصارات عنتر
تذيقه مرارة القبيلة
وعار الشجاعة
تئد القبلات بخنجر قصيدته
خاف الثغر من وسامة العنبر.
عز الوصال على كثير ٍ
فباتت عزة كثيرة ً به
كبلته بخلود الحنين.
ولادة توكأت على نونية ابن زيدون
حملته بالليل و موشحات القمر
تبرج الوتر
فتشتت الأندلس
دنس الفرنجة ثغرها
وانقرضت القصائد.
حين خنق عطيل ديدمونة
خان المنديل الليل
طعن القبلات الطاهرة
بكى الخنجر
ترمل القمر .
انتحرت الشرفات بزعاف النرجسية
ليطعن روميو قبلة جوليت
برشفة ليل ٍ
فثمة برمسها خلود خفقاته
ليتناسل العشاق
من قبور ٍ قدسها الفراق .اترك تعليق:
-
الجراحات نوازف يا قصيالمشاركة الأصلية بواسطة قصي الشافعي مشاهدة المشاركة
الله وحده يعلم
سر الموت و البعث
سرها المكنون .. ملهاة الحزن الكونية
بقربك دائما .. على شرفة الروح حتى ينبت جناحي مجددا !اترك تعليق:
-
عندما تقترب ساعة الموت ، نريد ارجاع عقاربها إلى الوراء والقيام بكل ما تجنبنا فعله واعتبرناه خطيئة أو حماقة .اترك تعليق:
-
" كفي عن الاعتقاد بأنك تعترضين طريق أحدهم دوماً ، بأنك تزعجين من هو إلى جانبك ! إن تضايق الآخرون باستطاعتهم التذمر ، وإن لم يملكوا الشجاعة لذلك ، فهي مشكلتهم " باولو كويلو " فيرونيكا تقرر أن تموت "اترك تعليق:
-
فكرة جميلة ...... رأسمالها المحبة والاحترامالمشاركة الأصلية بواسطة آسيا رحاحليه مشاهدة المشاركةاترك تعليق:
-
الكل يدّعي الكمال و يرمي الآخر بالنقصان
لستُ كاملة طبعا غير أنّي أعلّم نفسي أن تترفّع ...اترك تعليق:
-
نحن أمّة لا تعتني بأطفالها روحيا و جماليا و أخلاقيا
فقط تلقمهم الخبز في انتظار أن يكبروا
لكي تنتقدهم ..اترك تعليق:
-
هناك تفاحة سقطت من خطيئة
سأدثرها بفسفورية صمتي
و عيدٍ من قلق
كم أمقت التطفل على جاذبيتي
لست شاعرا كي يشوهوا النوافذ
لا يحق لهم التصويت
على اسمي و سمرتي
كالطحالب يتكاثرون بقهوتي
يصقلون مستنقع الظمأ
ليفوزوا بعتمة القوافي.
أين أنت يا معلمي..؟؟؟
تشتاقك اللغة و صلاة البيان
كن بخير يا ربيع البياض..
اترك تعليق:
-
رويدا رويدا
سيتعرى فؤادي
و يقدني من سراب
لم يتخمر صمتي
فقدت مهارتي في لسع الأغاني
ترمل الكثير مني
و بت تركة ضمور
بعض التفاصيل لا تحتاج لذاكرة جليدية
العبرة في عذرية السطور
وليس في زعاف المعنى .اترك تعليق:
-
ستمضى متأرجحاً بين الشك واليقين
توخزك أشواك الضياع
تلعق ما علق بك من خيبة
الحلم يناديك .... لا تتردد
أكتب وصيتك على لوح العذاب
وخذ قسطاً من الوجل
هي الأحلام مواعيد للذات
عساك تصلح ما انكسر
وتسافر نحو ظلك قبل أن تصبح مجرد ذكرى
اترك تعليق:
اترك تعليق: