تعلم الألمانية في أيام

**منيره الفهري** · 07-12-2011, 09:11

مرحبا بالجميع هنا

أستسمح معلمنا الرائع و أخينا هشام البوزيدي أن نشاهد هذا الفيديو الذي يراجع معنا ما تعلمناه في درس سابق عن كيف نحيّي مختلف الناس بالألمانية

و ننتظر حضورك أستاذنا

http://www.youtube.com/watch?v=edBtiGeB2ec

**سائد ريان** · 07-12-2011, 09:18

Frau Mounira

Das est sehr gute
Jetzt will ich es sehen

Vielen dank

**سائد ريان** · 07-12-2011, 10:17

Guten Abend

Ein richtig salut
in richtig zeit
glaube ich
hahahaha

Frau Mounira
sehr gut

Naturlich verstehe ich

Bitte
Wir mochten Noch eine

Danke

**هشام البوزيدي** · 07-12-2011, 11:00

مرحبا بكما أيها الكريمان:
كتبت مشاركة حول الكلمات المركبة, فابتلعها العالم الإفتراضي, لقد اختفت من الوجود...
لكني سأعود لأكتبها لاحقا..
فإلى اللقاء.

**هشام البوزيدي** · 07-12-2011, 12:28

لأحاول مرة أخرى:
الألمانية تتميز بكلماتها المركبة, لهذا يلاحظ المبتدئ أن كثيرا من الكلمات طويلة.
فبدل الإقتصار على أسلوب الإضافة (Genetiv) تركب الألمانية كلمتين فأكثر لتعطي معنى ما.
مثلا:
Volkswagen
ماركة السيارات المعروفة ومعناها: سيارة الشعب
وهي كلمة مركبة من:
Volk: شعب
Wagen: سيارة

لاحظوا حرف s الذي يربط الكلمتين لتسهيل النطق.
ولاحظوا أيضا أن الكلمة الثانية هي الأساس, ولو كتبناها معكوسة: Wagensvolk
لفهم منها الألماني: شعب السيارة
وهذه مسألة مهمة, الكلمة الأخيرة من الكلمات المركبة هي الأصل, والكلمة الأولى هي المضافة.
مسألة أخيرة: الكلمة المركبة تأخذ أداة تعريف الكلمة الأخيرة: هنا der Wagen, der Volkswagen
ربما شاهدتم هذين الحرفين من قبل: VW
إنهما اختصار للكلمة أعلاه.
ومن الطريف أن العربية أظهرت مناعة شديدة في قبول مثل هذه الحروف. رغم أن بعض وسائل الإعلام سعى في ترسيخها.
لكن استعمالها مع الحروف العربية ظاهر التكلف, وركيك ومضحك أيضا.
مثلا: الإمارات العربية المتحدة يرمز لها بالإنجليزي بـ: UAE
فهل يرضى أخ إماراتي أن أقول عنه إنه من بلاد (إ ع م)؟
وعلى نفس النسق تدعى القناة الرسمية بالمغرب RTM
فقال عنها بعض الظرفاء منتقدا لبرامجها إنها قناة (إ ت م) لكن نقطة سقطت من الثاء, فهل ترضى قناة ما أن يرمز لها بـ: إ ث م, إلا كما يرضى عربي أن يسمى بلده بحروف كأنها فعل أمر من عمي يعمى؟

**هشام البوزيدي** · 12-12-2011, 08:22

هذا درس مفيد جدا للمبتدئ في مراجعة بعض ما تدارسناه في هذا المتصفح:
الجمل الإستفهامية.
الضمائر.
تصريف فعل الكينونة (verb sein)
صيغة الجمع.

http://www.youtube.com/watch?v=zZAWygYoN30&feature=relmfu

**سائد ريان** · 12-12-2011, 08:43

سلمتم وغنمتم يا أستاذنا الحبيب

أسعدكم الله
كلمة شكرا قليلة جدا بحقكم
لذلك
جزاكم الله خيرا

سنراجع ونتابع معكم

**منيره الفهري** · 14-12-2011, 10:44

أستاذي القدير هشام البوزيدي
من الأعماق نشكرك
و نقول لك نحن نتابع كل مرة بشغف ما تتفضل به علينا من دروس رائعة و مبسطة في الألمانية
من علمني حرفا صرت له عبدا
ماذا نقول و أنت هنا تعلم كل من يهل علينا من الاعضاء و الزوار
ننتطر درسك الموالي ايها المعلم القدير

**هشام البوزيدي** · 14-12-2011, 10:51

أيها الفضلاء:
Berg وتعني جبل, لاحظوا أني كتبتها نكرة بدون أداة تعريف Berg تعني جبل ما, أي جبل, لاحظوا أيضا أني كتبت الحرف الأول من الكلمة B بحرف كبير, وهذه قاعدة عامة, فجميع الأسماء بالألمانية, الأعلام وغيرها تكتب حروفها الأولى دائما بحرف كبير (capital letter).
مثلا:
البيت: das Haus
الشقة: die Wohnung
المدينة: die Stadt
البلد: das Land

Berg: كانت هذه أول كلمة تعلمتها في درس الألمانية, ربما أراد المدرس أن يشير إلى أننا في سفح جبل نوشك أن نتسلقه

وكذلك أنتم, لو تعلمتم هنا كل يوم كلمة أو قاعدة لغوية فإنكم بالفعل تتسلقون جبلا, وسرعان ما ستستفيدون من معلوماتكم حول الألمانية.
أقل شيء أنك أيها الفاضل تستطيع أن تقرأ أسماء المفكرين والأدباء الألمان الذين قد تجدهم في مطالعاتك بطريقة صحيحة.

**منيره الفهري** · 20-12-2011, 08:33

أخي الفاضل و أستاذي القدير

مجهود مميز هنا لتعليم الألمانية
ماشاء الله
دروس رائعة و مبسطة نتلقاها هنا
فألف شكر على جهودك الكبيرة هنا

هل أنادي الزملاء لنحضر الدرس الموالي؟

**سائد ريان** · 20-12-2011, 08:56

الأستاذ الفاضل
هشام البوزيدي

فجميع الأسماء بالألمانية, الأعلام وغيرها تكتب حروفها الأولى دائما بحرف كبير (capital letter).

ألف شكر لكم يا أستاذنا
وبارك الله فيكم وفي جهودكم الطيبة

أجمل التحايا لحضرتكم

بإنتظاركم لنتعلم منكم

**هشام البوزيدي** · 20-12-2011, 09:10

مرحبا بك أستاذ سائد ريان.

تتميز الألمانية بوجود كثير من الكلمات المركبة كما أسلفنا, لكن الأغرب أنها تستعمل أفعالا مركبة أيضا.
فهناك أفعال تضاف بعض الحروف (praepositionen) إلى أولها, مما يعطي معنى جديدا.
مثلا:
فعل: gehen: ذهب
فعل: einghen: دخل
فعل: ausgehen: خرج
وعند تصريف هذه الأفعال المركبة, يتم تقسيمها, حيث نصرّف الفعل منفردا, ثم نضع الحرف في آخر الجملة.

مثلا:
Ich gehe ein: (أنا) أدخل.
Er geht aus: (هو) يخرج.

ويلاحظ أن هذه الأفعال تشبه الأفعال الإنجليزية: to go in; to go out, مع فارق مهم, فهذه الحروف الإنجليزية منفصلة عن الأفعال, بخلاف شبيهاتها الألمانية.

**سائد ريان** · 22-12-2011, 08:00

سلمت وغنمت ونور الله عليك يا أستاذنا الفاضل
هشام البوزيدي

والله من كل قلوبنا نشكرك

يا أستاذنا
هل من إختبار ؟

أتذكر أستاذي في معهد غوته
أنه كان من حين لأخر يقوم بطرح أختبارات
يجيب هو على أول سؤال ونحن نجيب على التي تلي

تماما مثلما فعلت معنا في بداية هذا الموضوع
وبذلك تترسخ المعلومة في أذهاننا بالممارسة
وذلك لأن المكان الذي نعمل فيه لا يتعامل مع اللغة الألمانية
ونخشى أن ننسى ما تعلمناه
كما نسيناه أول مرة

ومن الممكن إن تكون الأسئلة علي العام
والأجوبة في رسالة خاصة لك
بحيث تصحح عليها وتطرحها حضرتك على العام

فما رأيكم دام فضلكم

أجمل تحاياي لحضرتكم
وبأنتظار فيضكم العذب

تلميذكم
سائد

**منيره الفهري** · 25-12-2011, 06:56

استاذنا القدير و معلمنا الرائع هشام البوزيدي
بكل فخر و اعتزاز ولجت القسم مع ثلة من الزميلات و الزملاء
و جلسنا في الصف الأول لتنلقى درسا من دروسك الرائعة في الألمانية
درسا و ليس اختبارا لاننا مازلنا في طور المراجعة
(لا تسمع كلام الأستاذ سائد ريان ..هههه)

**هشام البوزيدي** · 25-12-2011, 08:41

السلام عليكم ورحمة الله,

لا مانع من إجراء اختبار يسير, وهاهي الأسئلة:

1. تتميز الألمانية بوجود ثلاث أدوات تعريف: der, die, das
أداة التعريف das:
أ. تستعمل فقط في أسماء الجمادات
ب. تستعمل فقط لغير العاقل
ج. هي أداة محايدة تستعمل للعاقل وغير العاقل.

2. أداة التنكير للمذكر والمحايد: ein, وللمؤنث eine, فما هي أداة تنكير الجمع؟
مثال: die Autos السيارات, فكيف نقول: سيارات؟

أ. dies Autos
ب. eines Autos
ج. Autos

3. يكتب الحرف الأول كبيرا capital letter في:
أ. كل الكلمات الألمانية.
ب. في أسماء الأعلام.
ج. في كل الأسماء.

4. الأسماء المركبة (مثلا Volkswagen) تأخذ أداة تعريف:
أ. الاسم الأول.
ب. الاسم الثاني.
ج. حسب المعنى.

5. ابحث عن الفعل الألماني "تعلم" ثم قم بتصريفه.

6. ابحث عن فعل مركب وقم بتصريفه.

7. ترجم الجمل التالية:
أ. فريد يتعلم اللغة الألمانية في برلين.
ب. برلين هي عاصمة ألمانيا الفيدرالية.
ج. الوقت من ذهب.

متمنياتي لكم بالتوفيق وأنتظر إجاباتكم هنا.

تعلم الألمانية في أيام

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث