مجلة اليابان العربية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد زعل السلوم
    عضو الملتقى
    • 10-10-2009
    • 2967

    ماكوتو شينكاي في ماوراء الغيوم ...مكان الموعد:يقدم نظرية العوالم المتعددة


    Makoto Shinkai

    كتابة وتعليق محمد زعل السلوم

    ضمن السلسلة التي سأقدمها في دراسات نقدية عن سينما المخرج الياباني الشاب الذي قدم الى سوريا مؤخرا وقدم افلامه التحريكية الخمسة من انيمي ومانغا ويعد هذا المخرج الاكثر شبابا والاكثر حضورا على ساحة الانيمي باليابان وقد قرر في فيلمه القادم ان يضيف صور خاصة عن دمشق التي احبها وبهر بجمالها المتألق خصوصا البيوت التي تتموضع على جبل قاسيون وهي تشكل تلك اللوحة التشكيلية البديعة وقرر انه بعد انهاء عمله في بريطانيا للتعرف على امكنة جديدة غير اليابان فسيعود مجددا الى دمشق ولمدة شهر كامل لاخذ صور لفيلمه القادم وقد اعجبه مستوى الانيمي بسوريا واقام ورشات عمل مع مختلف الشركات السورية



    ماوراء الغيوم..مكان الموعد:حب لايزول في عوالم متعددة
    بعد فيلمه الاول نداء النجوم والذي قام بصناعته بنفسه وبعد استقالته من شركة فالكوم لالعاب الفيديو بعد خمسة سنوات من العمل بها قام المخرج ماكوتو شينكاي بصناعة فيلم انيمي او تحريك او فيلم رسوم متحركة بنفسه ولوحده وعلى منبر كمبيوتر واحد ولمدة ثمانية اشهر ليعبر عن لغة التواصل واهداءا لحبيبته كما اعترف مؤخرا في الجلسة الحوارية بدمشق بل اكد ان معظم افلامه الخمسة وخاصة نداء النجوم وخمسة سنتيمترات في الثانية الرائع وكانه يود الحديث عن قصيدة شعرية ولكنه في فيلم ماوراء الغيوم يطرح نظرية العوالم المتعددة او المتوازية ضمن قصة حب وتهديدات حرب بين شمال وجنوب ودخول الفتاة سايوري بغيبوبة طويلة ولكن هيروكي يقرر انقاذها وبالتالي انقاذ العالم وتدمير البرج المتصل بالعوالم المتعددة وفعلا تنجح مغامرة هيروكي الذي يتجاوز الغيوم وتعود سايوري الى يقظتها لتقول لهيروكي ان احبك وينتهي الفيلم باغنية رائعة وقد غنتها في يوم افتتاح افلام المخرج الياباني شينكاي بسينما الكندي يوم الأربعاء 6/2/2008 المغنية السورية هالة الصباغ وبصوت بديع وجميل
    ما هي نظرية العوالم المتعددة؟
    إنها نظرية علمية لها اسم علمي: “العوالم المتعددة” التي تقدم بها بعض علماء فيزياء الكم قبل عقود عدة، والتي حظيت بضجة إعلامية كبرى قبل أيام حين نسب إلى علماء أوكسفورد أنه يمكن إثبات صحتها رياضياً.
    العالم البريطاني العربي الأصل جيم الخليلي، الذي نال هذا العام جائزة مايكل فاراداي للاتصال العلمي، بسّط هذه النظرية المعقّدة على النحو الآتي:
    فيزياء الكم (التي تدرس أصغر ذرات الكون) أثبتت أن الجزيء يمكن ان يكون موجوداً في مكانين في الوقت ذاته، برغم أن هذا مناف ل”الحس السليم” البشري. هذا الجزيء لا “يقرر” أي موقع يجب ان يكون عليه إلا حين ننظر إليه أو عندما يجبره ظرف خارجي على ذلك.
    حين يواجه أي جزيء خيارات متعددة البدائل (كما يحدث فعلاً في الواقع طيلة الوقت)، فهو لا يختار بديلاً واحداً، بل كل البدائل مجتمعة. وبعده ينقسم الجزيء ومعه الكون إلى نسخ متعددة من نفسه مساوية للخيارات المتاحة. حين ننظر إلى هذا الجزيء، تنفصل الأكوان إلى حقائق مستقلة وغير متفاعلة مع بعضها بعضاً. أما نحن، فلا نرى سوى صيغة واحدة من هذه الأكوان، فيما يرى أشباهنا صيغة أخرى.
    الفيزيائي في أوكسفورد ديفيد دوتش طوّر هذه النظرية بقوله إن كل الأكوان الممكنة توجد بالفعل في عالم الجزيئيات المتعدد. وما نراه نحن على أنه حقيقة، ليس سوى لمحة من هذه الحقائق المتعددة.
    هل فهمنا شيئاً؟
    ليس كثيراً؟ لا داعي للقلق. حتى كبار العلماء وجدوا صعوبة في قبول هذه النظرية أو حتى في اعتبارها جزءاً من الفرضيات الممكنة فيزيائياً. ألبرت أينشتاين نفسه، الذي يقال إنه اكتشف بعض قوانين فيزياء الكم الغريبة القائمة على الصدفة، تنكّر لها مطلقاً في جملته الشهيرة: “الله (تعالى) لا يلعب بالنرد”.
    بيد أن احتمال إثبات علم الرياضيات لهذه النظرية، سيجبرنا في النهاية ليس فقط على قبول فكرة وجود عوالم متوازية قد تكون لامتناهية، بل أيضاً بأن الفكر هو الأصل والمادة هي الفرع أو الظل. وهذا أشبه بالظلال في كهف أفلاطون الذي نظنها الحقيقية، فيما هي في الواقع وهم تسببه حقيقة أخرى هي النار المتقدة داخل الكهف.
    وإذا ما حدث ذلك، فسيكون هذا انتصاراً مجلجلاً للفلاسفة المثاليين الذين كانوا يجادلون طيلة ثلاثة آلاف سنة بأن الوجود، كل الوجود، هو فكر محض.
    عرض فيلم ما وراء الغيوم الى جانب نداء النجوم يوم الخميس 7/2/2008 ضمن فعاليات دمشق عاصمة للثقافة العربية وكان الحضور ضخما حتى جلسنا على الارض لعدم وجود امكنة ومعظم الحضور من شركات الانيمي السورية وطلاب الادب الياباني بجامعة دمشق واطفال وطلاب جامعة متنوعين
    الاسم الياباني لفيلم ماوراء النجوم...مكان الموعد Kumo no mukô, yakusoku no basho كما ان ماكوتو شينكاي هو كاتب سيناريو الفيلم والذي يمتد الى تسعين دقيقة.
    محمد زعل السلوم
    سوريا-دمشق
    ضمن سلسلة Makoto Shinkai in Damascus
    عام 2008

    تعليق

    • محمد زعل السلوم
      عضو الملتقى
      • 10-10-2009
      • 2967

      ماكوتو شينكاي وهاياو ميازاكي :المرأة والنجوم


      Hayao Miyazaki AND Makoto Shinkai

      محمد زعل السلوم


      في سؤال للمخرج الياباني ماكوتو شينكاي في جلسته الحوارية بدمشق يوم الخميس 7/2/2008 عن علاقته بالمخرج العملاق هاياو ميازاكي وسر وصفه باليابان بعد فيلمه ماوراء الغيوم مكان الموعد وقبله نداء النجوم من قبل الصحف اليابانية ب"ميازاكي الجديد" اجاب المخرج الشاب وبأسلوب جميل بان اكثر شيء يعجبه ويتأثر به في المخرج الكبير هاياو ميازاكي هو المرأة اذ يعد المخرج هاياو ميازاكي برجل المرأة في عالم النيمي او نصير المرأة وفي سؤالنا لذات المخرج الشاب ماذا تجد بالمرأة غير حبيبتك التي قدمت لها أعظم مايمكن ان يقدمه مخرج انيمي او رسوم متحركة من شاعرية هائلة وسيناريو لاينسى كما في خمسة سنتيمترات بالثانية ليجيب وبكل بساطة هو حيوية المرأة وجرأتها ونشاطها لذلك هو معجب بهاياو ميازاكي وحول لقبه بانه ميازاكي الجديد قال انه لقب كبير عليه ولا يستحقه فهاياو ميازاكي هو صانع غراندايزر او قصر بالسماء ورحلات اوليفر الشهيرة والتي نعرفها جميعنا منذ نعومة اظفارنا وهي للكبار كما للصغار حتى ان الدكتورة حنان قصاب حسن في افتتاحها لافلام ماكوتو ذكرتنا بعدنان ولينا حتى انها لغت درس الساعة الثانية بعد الظهر بالمعهد العالي للفنون المسرحية بدمشق لمتابعة عدنان ولينا منذ عدة سنوات وهي ذكريات طيبة لدى الجميع
      اما المرأة لدى المخرجان فتختلف درجة التعاطي بينهما فالمخرج ماكوتو يبحث عن المرأة والمرأة تبحث عنه والمشترك بينهما ان المرأة هي بطلة العمل وهي الشخصية القوية والتي تقود العمل فالجنس اللطيف بنظرهما دائما يمتلك سلاح الطموح والفاعلية كفيلم ماكوتو "ماكاسيتي ايروكا"او بالانكليزية "GIRL POWER" أي ان الطاقة والحيوية والنشاط الذي لايستكين فضلا عن شخصية الفتاة-الام لدى ميازاكي ولكنها الفتاة المحبة لدى ماكوتو وتبهرنا الرسائل الحميمية في خمسة سنتيمترات بالثانية تارة بالرسائل الورقية وتارة اخرى بالرسائل الهاتفية وصولا للرسائل الالكترونية

      ايضا من المشاهد المشتركة بين المخرجين ومن جيلين مختلفين ولكن تحت سقف واحد هو اليابان والسماء فهو الحرب والآلة فضلا عن مشه انفجار القنبلة الذرية في هيروشيما وناغازاكي وقد ظهر هذا المشهد فيلم ماوراء الغيوم بعد تفجير البرج المتصل بالسماء كسلاح يقسم اليابان الى قسمين شمالي وجنوبي ايضا الآلة اليابانية تبدو اكثر واقعية لدى ماكوتو شينكاي في فيلمه البديع خمسة سنتيمترات بالثانية وذلك من خلال القطارات والهاتف النقال ووكالة ناسداك الفضائية اليابانية واقلاع مركبة فضاء الى الشمس وهو فيلم واقعي جدا وليس فيه أي فانتازيا او خيال علمي كما في فيلم نداء النجوم وماوراء الغيوم مكان الموعد وكذلك بالنسبة للمخرج العملاق ميازاكي فالنجوم والتطلع الى السماء وما في داخل السماء
      ايضا ماهو مشترك بينهما هو الغياب الدائم للعائلة والعزلة نوعا ما وتطور الشخصيات وتداخل الذكريات مع الشخصيات الرئيسية بالفيلم والبحث الحثيث عن اجوبة تتعلق بالانسان ذاته وكيانه ومسائل كبرى كانقاذ العالم ولو ان ماكوتو غير في مواضيعه وتحدث عن الانسان الياباني المعاصر كما في خمسة سنتيمترات بالثانية .


      محمد زعل السلوم
      سوريا-دمشق
      ضمن سلسلة Makoto Shinkai in Damascus

      تعليق

      • محمد زعل السلوم
        عضو الملتقى
        • 10-10-2009
        • 2967

        كاتسوهيرو أوتومو في فيلم التحريك الياباني ستيم بوي

        في الحقيقة حضرت هذا الفيلم بمعهد اللغات حيث يعرض فيلم ياباني بداية كل شهر لطلاب الجامعة وفي بداية شهر كانون الأول من العام2006 تعرفت على عمل لمخرج ياباني هو "كاتسوهيرو أوتومو" ونمط آخر من أنماط السينما وهي أفلام الكرتون أو التحريك والتي تتميز فيها اليابان بالتحديد وهي ذات الباع الطويل في الرسوم الكرتونية,رغم التفوق الأمريكي الأخير بهذا المجال خلال العقد الأخير.

        "ستيم بوي" هو فيلم كرتوني تم أول عرض له في 22/9/2004 ويتحدث عن الآلة البخارية كعنصر أساسي في تطور التكنولوجيا حيث تجري القصة في انكلترا بالقرن التاسع عشر.

        راي ستيم هو ابن ادوارد وحفيد لويد وهما "أي الأب والجد" عالمان اخترعا آلات بخارية وقد اختفيا قبل عدة أشهر بعد سفرهما للولايات المتحدة الأمريكية,فيما يحصل الفتى "راي ستيم" على كرة معدنية هي"steam ball" في مكان إقامته مع والدته ولكن رجلان من مؤسسة أوهارا واللذان يبحثان عن والده وجده ,ولكن الفتى راي يحاول الهروب فينقذه العالم الوطني "روبنسون"وان مؤقتا ثم يتم اختطاف الفتى راي,وخلال هذا الوقت تعمل لندن على التحضير للاحتفاء بالمعرض العالمي حيث الآلات البخار التي أصبحت فخر صناعتها,فيما تحضر مؤسسة أوهارا لمفاجآت في لندن فترسل كل من حفيدة مؤسس أوهارا الأمريكية وتدعى سكارليت ويرافقها سيمون الذي يعمل على بيع تلك التكنولوجيا الخاصة بمؤسسته للعالم وفي ذات المؤسسة يتصارع كل من الحفيد راي "الذي تم اختطافه لإجباره على العمل بتلك المؤسسة" والأب ادوارد والجد لويد.

        مدة العرض:126 دقيقة.

        كما ساهمت المؤثرات الصوتية والرسومات المتحركة والألوان بإحداث تأثير وعلى مستوى عالي من إرعابه من تلك الآلة البخارية العملاقة.

        يعرض الفيلم بداية الخلافات والصراعات والتعارض بين الحفيد والأب والجد حول دور العلم وأهدافه ونتائجه التي قد تكون مدمرة وهو صراع عمودي وأفقي ,فهو عمودي بين الجد والابن والحفيد "والثلاثة علماء ومخترعين" وأفقي بين الخير والشر في استخدام العلم كأداة طيعة بيد الإنسانية ويصبح العلم بذلك رهن الضمير الإنساني.

        يعد فيلم ستيم بوي "steam boy" الأعلى ميزانية في تاريخ سينما الأطفال اليابانية حيث كلف 2.4 مليار ين ياباني "أي حوالي 20 مليون دولار أمريكي".

        ولد المخرج كاتسوهيرو أوتومو في 14/4/1954 في مياجي باليابان وهو فنان وسيناريست ومخرج أفلام للأطفال وقد بدأ بإخراج الأفلام عام 1988 برائعته "أكيرا"والشهيرة عالميا.

        وقد أخرج وشارك بسيناريو سبعة أفلام أشهرها رائعته "أكيرا" ولكاتسوهيرو أوتومو أيضا العديد من الإصدارات والرسومات الكرتونية الثابتة أو المتحركة فساهم فيها كفنان أو كاتب منذ العام 1973 .


        يتميز فيلم ستيم بوي بذوق رفيع وموسيقا مؤثرة جدا كما ألوان الفيلم مميزة فاعتقدت أنني أشاهد فيلم من السبعينات لأفاجأ بأنه إنتاج 2004 حيث تشعر بالألوان الباهتة والتي تضعك في حيرة من هذا العلم إن كان بجهة الخير أو جهة الشر بمعنى أن دوره "رمادي" غير واضح المعالم وأنه على الإنسان تحديد ما إذا كان العلم أبيض أو أسود حيث يقف العلم بالوسط وكأنه ينتظر من يجذبه إليه وحسب نوايا من يستعمله ,وهنا يبرز الصراع أيضا في نفس المتلقي أي المشاهد الذي يعيش ذات الصراع كالمخرج تماما وكأحداث الفيلم التي تتناغم مع ذات المشاهد الذي سيشعر بأنه مجبر على أن يعيش هذا الصراع تماما كالآلة البخارية التي تقوم بتجميد لندن فيما تغلي من داخلها لايقاف هذا الصراع الذي يحرق الذات الإنسانية من الداخل فيما تتجمد الأرض وتموت تحت وقع مراجل تلك الآلة البخارية العملاقة والرهيبة وهي أولى ثمار التطور التكنولوجي والثورة الصناعية لدى البشر فكيف بيومنا هذا؟!...

        كما مثلت الكرة المعدنية لعائلة (ستشيم باليابانية) هذا العلم بكامله فهي كرة غامضة تلقاها الفتى من جده دون أن يعلم أنه سيتورط في مغامرة ومكيدة مخيفة لوجود طاقة بخارية مخزونة ومخيفة داخل تلك الكرة, والسؤال هنا هل هذه الكرة اكتشاف لمعجزة خارقة أم أنها كرة سقطت من يد الشيطان....؟!!

        استمد المخرج التأثيرات من "كوينتين تارانتينو" والأخوين "ويشاويسكي".واعتبر فيلم "ستيم بوي "الفيلم الثاني الأفخم لكاتسوهيرو أوتومو بعد "أكيرا"

        الحلم أيضا كان حاضرا بالفيلم فضلا عن سعة الخيال حيث يبدو المخترع وكأنه يطارد أحلامه وكوابيسه معا وهنا تتجلى أمامنا بعض الكوابيس وبعض الأحلام الجميلة أيضا والتي تمثلت بذاك الصبي وهو يمثل الأمل مع صديقته سكارليت والتي تكتشف أنها بريئة من مؤسستها الأمريكية التي ورثتها عن جدها فالحفيدان بريئان مما صنعه الأجداد فتقرر سكارليت القتال الى جانب الفتى راي ستيم لإنقاذ العالم بالنهاية.

        محمد زعل السلوم

        دمشق 17/12/2006

        تعليق

        • وفاء محمود
          عضو الملتقى
          • 25-09-2008
          • 287

          شكرااااااااااااااااا استاذ محمد على هذه الرحله الممتعة على الأراضى اليابانية
          [B][FONT=Arial Black][FONT=Arial Black][SIZE=7].................................[/SIZE][/FONT][/FONT][/B]

          تعليق

          • محمد زعل السلوم
            عضو الملتقى
            • 10-10-2009
            • 2967

            المشاركة الأصلية بواسطة وفاء محمود مشاهدة المشاركة
            شكرااااااااااااااااا استاذ محمد على هذه الرحله الممتعة على الأراضى اليابانية
            أنا من يشكرك أخت وفاء محمود على اطلالتك الجميلة في هذا المتصفح
            وبإذن الله ستستمر الرحلة بمزيد من المعلومات الغنية والإضافية
            مع بالغ المحبة والامتنان لحضورك الذي نشر الفل والياسمين في أرجائه
            محمد زعل السلوم

            تعليق

            • شيماءعبدالله
              أديب وكاتب
              • 06-08-2010
              • 7583

              سلمت على تعريفنا بأعمال المخرج صاحب الصور المتحركة الشهيرة و بالأخص إينمي
              بيني وبينك أنا من عشاق الأفلام الكرتونية أو الصور المتحركة
              "لاتخبر حدا"
              ولا تحرمنا مزيدا من معلوماتك وإبداعك بارك الله بك
              تحيتي الكبيرة

              تعليق

              • محمد زعل السلوم
                عضو الملتقى
                • 10-10-2009
                • 2967

                الاحتجاجات السنوية ضد صيد الدلافين في اليابان


                قام عدد من المحتجين بالتظاهر أمام سفارات اليابان بعدد من العواصم العالمية ، احتجاجا على استمرار صيد الدلافين ،حيث تصطاد اليابان سنوياً حوالي عشرين ألف دلفين ، وموعد الثاني من سبتمبر أيلول هو موعد سنوي لتلك الاحتجاجات عبر العالم






                طفل في بوينس آيرس بالأرجنتين يحمل لافتة أما السفارة اليابانية يندد فيها ضد قتل الحيتان والدلافين ونشطاء يحتجون هذا العام في قرية تائيجي اليابانية


                محتجو بوينس آيرس





                أحد محتجي مانيلا عاصمة الفلبين قرب السفارة اليابانية ضد قتل الدلافين






                محتجو مانيلا بالفلبين









                النجم الأمريكي ريك أوباري في قرية تاي تشي اليابانية احتجاجا على قتل الدلافين ومتحدثاً لوسائل الاعلام اليابانية والعالمية معلناً أن يوم 2 سبتمبر أيلول هو يوم عالمي لمناهضة قتل الدلافين باليابان




                إحدى المحتجات أمام السفارة اليابانية في لندن








                محتجة يابانية في لندن




                أمام السفارة اليابانية في لندن


                لندن




                المزيد من محتجات لندن





                يوم الدفاع عن الدلافين




                خرج محتجو لندن في الأول من سبتمبر أيلول




                الفنان ريك أوباري يقود الحملة ضد قتل الدلافين باليابان في قرية تاي تشي اليابانية




                مطالبات لندنية بالحفاظ على الدلافين اليابانية




                هذه الصورة نشرها معهد أرض الجزيرة للفنان ريك أوباري وهو يرتدي قبعة البيسبول أمام الشرطة اليابانية وهو الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلمه الذي يتحدث عن قتل الدلافين باليابان والمشهور (الكوف) the cove




                محتجو مانيلا الفلبينية




                في مانيلا




                محتجو مانيلا



                لا لقتل الدلافين باليابان في يوم مناهضة قتل الدلافين في 2 سبتمبر أيلول من كل عام
                التعديل الأخير تم بواسطة سليمى السرايري; الساعة 03-09-2011, 15:22.

                تعليق

                • محمد زعل السلوم
                  عضو الملتقى
                  • 10-10-2009
                  • 2967

                  أحلام أكيرا كوروساوا
                  yume

                  محمد زعل السلوم





                  وعندما يحين الأجل أريد أن أدفن على شط جدول صغير في قرية صغيرة تعيش على طواحين الماء ، ومن دون شاهد قبر ، وإنما حجر غير مسنون يضع عليه أطفال القرية الزهور ، ويقولون مر من هنا رجل غريب ودفن حيث مات.
                  تلك هي وصية كيروساوا (80 سنة) وهو شكسبير فن السينما في آخر لقطات " أحلام" الذي عرض في افتتاح مهرجان كان 1990 فجاء حدثا حقيقيا يليق بافتتاح أكبر مهرجانات الفن السابع في العالم.
                  يتكون الفيلم من ثمانية مقاطع أو أحلام كما أطلق عليها مبدعها ، ولكن الأحلام هنا مجرد إطار ووسيلة للتعبير الحر : الأحلام هنا حقيقية ، والحقائق تبدو مثل الأحلام . والأحلام هنا ليست أحلاما سعيدة وإنما أحلام و كوابيس في نفس الوقت .
                  يجعل كيروساوا من مقاطعه الثمانية أو قصائده الثمانية مثل سوناتات شكسبير قريبه في المسرح شكل فني لتعبير لم يسبق له مثيل في الجمع ، ولا أقول المزج بين العام والخاص فهي أحلام وكوابيس ، وهي في نفس الوقت سيرته الذاتية ، وسيرة بلاده اليابان في القرن العشرين الذي عاشه من بدايته إلى نهايته ، كما أنها قصة الحياة الإنسانية أيضا كما يراها من واقع تراث اليابان الثقافي والفكري .
                  السمفونية الموسيقية من أربع مقاطع ، ولكن سيمفونية كيروساوا السمعية- البصرية من ثمانية. والفصول الأربعة أربعة ، ونحن نراها جميعا في الفيلم من الخريف إلى الشتاء ، ومن الربيع إلى الصيف ، في التحام عضوي نادر بين شكل الفيلم ومضمونه الذي يمثل ربما أكبر دعوة شهدتها السينما للعودة إلى الطبيعة.
                  لا دراما هنا تربط بين أجزاء الفيلم وإنما هو ديوان شعر من ثمانية قصائد يربط بينها فكر الشاعر وأحاسيسه و رؤيته للعالم ، وهو ليس شاعر ينظم الكلمات ، وإنما مفكر أيضا ، وفيلسوف بل و حكيم يستجمع خبرة حياة عميقة ، وثقافة إنسانية شاملة .



                  في طفولته وطفولة البشر ، كانت الطاقة في وجود الشمس والمياه ، و لهذا جاء الحلم الأول شروق الشمس تحت المطر ، وعندما يغادر الصبي منزله إلى الغابة ، و يواجه الذئاب في صورة البشر ، يعود مسرعا ، ولكن أمه تعطيه خنجرا حادا ، وتطلب منه أن يقتل نفسه ، إلا إذا غفرت له الذئاب " وهي عادة لا تغفر " ، وتغلق كل أبواب المنزل في وجهه . وحيدا إذا يواجه الحياة وهذه النظرة اليابانية الخاصة إلى الموت ، والتي تسهل إنهاء الحياة . وتحت ألوان قوس قزح السبعة ، أي كل ألوان الحياة ، ينتهي الحلم الأول .

                  من مقطع حقل ثمار الخوخ






                  ومن خارج المنزل ينتقل الطفل إلى داخله في المقطع الثاني " حقل ثمار الخوخ " . المنزل ياباني خالص والطفل مع البنات يقدم لهن زهور الخوخ ، ولكنهن خمس وهو يرى السادسة التي لا يرونها تطارده وتدفعه إلى الخروج . وفي الحقل نشاهد البشر - الزهور ، كما شاهدنا من قبل البشر-الذئاب . إنهم يعاقبونه لأنه يقطع زهور الثمار . وعندما يبكي تدافع عنه أمه .

                  من المقطع الثالث " عاصفة الثلج"





                  وفي الأحلام الستة التالية يكبر الطفل " الأنا " ، ويقوم بدوره ممثل واحد في فترات الشباب والرجولة والكهولة . ففي الحلم الثالث " عاصفة الثلج " يعبر كيروساوا عن قوة الإنسان في مواجهة عنف الطبيعة ممثلة في عاصفة الثلج ، وفي صعود الجبال وسط العاصفة . ولكن الإنسان هنا ليس سيزيف في الفكر الغربي الذي يصعد الجبل ليهبط مرة ثانية في تكرار يؤكد اللاجدوى ، وإنما هو الإنسان الذي يتحدى ويصرح أن النوم كالموت وينتهي الحلم بانتصار الإنسان ، ونجاح البطل الأنا في إيقاظ زملائه الثلاثة الذين ناموا / ماتوا أثناء العاصفة . الشمس أذابت الجليد فإذا المعسكر بالقرب منهم على بعد خطوات
                  قليلة




                  وفي ذروة الفيلم يدخل الإنسان ، وتدخل اليابان " النفق " : إنها الحرب ، ونفق طويل مظلم يدخله البطل الأنا على مدخله كلب متوحش يهدد بافتراسه ، ومن الناحية الأخرى في نهاية النفق لمبه حمراء ومشهد طويل بين قائد الفرقة الذي نجا وأسر وبين رجاله الذين قتلوا جميعا في الحرب . وكما بدأ المشهد بالكلب المتوحش ينتهي به وقائد الفرقة يحاول النجاة .

                  لوحة أو حلم النفق






                  ويأتي المقطع الخامس " الغربان " مقدمة طبيعية للمقطعين السادس والسابع ، حيث يوجه كيروساوا تحية مبتكرة للفنان الهولندي فان جوخ باعتباره من أعظم فناني المناظر الطبيعية . فالمقطع تحية له وللطبيعة في وقت واحد . والابتكار هنا في شكل صياغة تحتية ، فالشاب الياباني ( البطل / الأنا ) يشاهد لوحات فان جوخ في متحفه ، وفجأة ينتقل داخل لوحة الجسر الخشب وقد تحولت إلى مشهد حي كما هي في اللوحة تماما ، ويسأل الشاب الفلاحات عن الرسام ، وفي حقل القمح يجده يرسم ، وكما تحولت اللوحة إلى الحياة ، نرى الشاب الياباني الحي يتجول وسط اللوحات دون استخدام أي نوع من الخدع .





                  من الحلم الخامس " الغربان "

                  تحية للفنان فان جوخ وللطبيعة



                  الإنسان الذي يتحدث الطبيعة ، حتى يعيش هو ذاته الذي يحارب حتى يموت ، وهو ذاته الذي يبدع الفن كما هو فان جوخ . وفي المقطعين التاليين نرى الإنسان المعاصر - إنسان القرن العشرين - وهو يدمر الحياة بالقنبلة الذرية في حلم " الجبل الأحمر " ثم وهو يلوث الطبيعة في " المسوخ المعذبة " التي استباحت كل شيء حتى إلقاء اللبن في البحر حتى تحافظ على أسعاره .




                  من الحلم السادس " جبل فوجي الأحمر" والتعبير عن الرعب النووي في هذا الحلم

                  إنها المرة الأولى التي يعبر فيها كيروساوا عن القنبلة النووية وليس هناك أقدر من فنان ياباني كبير في التعبير عن هذا الموضوع بالطبع ، بحكم أن اليابان كان البلد الوحيد الذي استخدمت فيه هذه القنبلة ، والتي يتمنى كل الناس في كل الأرض أن يصبح البلد الأخير أيضا . يختار كيروساوا جبل فوجي الياباني الشهير ، ويجعله يتحول إلى كتلة من اللهب ، ولكن ليس بسبب إلقاء القنبلة . وإنما يجعل الفيلم أقرب إلى جمهور اليوم من المشاهدين . إذ المشكلة هنا هي انفجار المفاعلات النووية وكأنه يتنبأ بكارثة مفاعل فوكوشيما 2011 ، والتي يجعلها كيروساوا لا تختلف عن إلقاء القنابل ، وكل الناس ما زالت تذكر انفجار مفاعل تشيرنوبل في الاتحاد السوفييتي عام 1986 . لا يموت الناس في هذا المشهد وإنما يتلاشون ، وينتحرون بإلقاء أنفسهم في المحيط .


                  الحلم السابع "المسوخ المعذبة"

                  للتعبير عن تلوث الطبيعة وتلوث الإنسان





                  والحلم السابع " المسوخ المعذبة " ليس فقط عن تلوث الطبيعة ، وإنما عن تلوث الإنسان أيضا ، ففي عصر ما بعد الحرب الذرية تتحول الزهور الجميلة الصغيرة إلى أعواد عملاقة قبيحة ، ويتحول البشر إلى مسوخ تنبت في رؤوسها القرون و يحكم عليها بألا تموت إلا عن طريق أن يأكل أصحاب القرون المتعددة أصحاب القرون الواحدة ، أي يأكلون بعضهم البعض . وفي هذه الرؤى المستقبلية الرهيبة في الحلمين السادس والسابع نرى البطل /الأنا يحتفظ بإنسانيته ويعيش في المستقبل كما هو في الحاضر .


                  الحلم الثامن "قرية طواحين الماء"

                  والحوار بين الشاب والعجوز بين الماضي والحاضر






                  والحلم الثاني ، أو القصيدة الثامنة ، مستقبلية بدورها وهي حوار بين البطل / الأنا شابا ، وبين العجوز الذي سيكون في المستقبل وعمره مئة عام وثلاثة .
                  والمحاورة بين الشاب والكهل في هذا المقطع مثل المحاورات الفلسفية تماما . فالحديث يدور عن الإنسان الذي لم يستطع أن يتوازن بين اهتمامه بالعلم واهتمامه بالطبيعة ، ونسي أنه جزء من الطبيعة . وكما يتجاوز العام والخاص عندما نرى العجوز يستعد لمشاركة في جنازة " حبه الأول " ، وقد ماتت زوجة كيروساوا أثناء تصوير فيلمه السابق " قبض الريح " تتجاوز الحياة مع الموت من خلال جنازة المرأة ، وطقوسها الخاصة . فالجنازة أشبه بالروح ، ولكنها ليست الفرحة بالموت ، وإنما الفرحة بالحياة الطويلة التي عاشتها المرأة . والعجوز يقول للشاب يقولون أن حياتي قد طالت أكثر من اللازم ، ولكن الواقع أن الحياة جميلة ، وتستحق أن تعاش .




                  والحوار في المقطع الأخير أساسي كما نقول . ولكنه ليس حوارا إذاعيا للراديو ، فهو يدور في الطبيعة ، ومن ثم تلتحم الصورة بالكلمة وتعبر عنها تعبيرا مدهشا . ولعل أحدا لم يعبر عن التناقض الذي صنعه الإنسان بين العلم والطبيعة كما يعبر الشيخ عندما يقول ولماذا تضيئون الليل بحيث يصبح كالنهار : لماذا تريدون أن يصبح الليل كالنهار ، علينا أن نشعر بالعار عندما لا نرى النجوم .


                  عن لوحة الجسر لفان جوخ التي يستخدمها كيروساوا في أحلامه








                  عن حلم النفق أو الحرب الذي دخلته اليابان ذات يوم

                  المراجع :

                  1-عن كتاب " السينما اليابانية : في النقد السينمائي العربي " للكاتب سمير فريد
                  2-جريدة الشرق الأوسط عام 1990





                  عن حلم الغربان وتحية لفان جوخ صاحب اللوحة الشهيرة




                  في قرية طواحين الماء واللوحة الأخيرة من أحلام كيروساوا
                  التعديل الأخير تم بواسطة سليمى السرايري; الساعة 03-09-2011, 15:29.

                  تعليق

                  • محمد زعل السلوم
                    عضو الملتقى
                    • 10-10-2009
                    • 2967

                    المشاركة الأصلية بواسطة شيماءعبدالله مشاهدة المشاركة
                    سلمت على تعريفنا بأعمال المخرج صاحب الصور المتحركة الشهيرة و بالأخص إينمي
                    بيني وبينك أنا من عشاق الأفلام الكرتونية أو الصور المتحركة
                    "لاتخبر حدا"
                    ولا تحرمنا مزيدا من معلوماتك وإبداعك بارك الله بك
                    تحيتي الكبيرة
                    الأخت الرائعة شيماء عبد الله
                    في الحقيقة أنا مولع بأفلام الأنيمي اليابانية ولدي مكتبة صغيرة عنها
                    فلدي أعمال هاياو ميازاكي وروائعه الغاية بالجمال والروعة
                    وأعمال ساتوشي كون مثل بابريكا وعرابو طوكيو وعدد من أعمال كاتسوهيرو أوتومو
                    وهم أباطرة أفلام الأنيمي اليابانية وخاصة هاياو ميازاكي
                    وبإذن الله سأكتب المزيد عن أعمالهم وموسيقى أفلامهم وخاصة رائعة بابريكا
                    تحياتي إليك وأشكر لك المتابعة التي تدفعني للمزيد
                    محمد زعل السلوم

                    تعليق

                    • محمد زعل السلوم
                      عضو الملتقى
                      • 10-10-2009
                      • 2967

                      كوينوبوري



                      هو عبارة عن راية كبيرة على شكل سمك الشبوط يرفرف فوق بيوت الأسر التي لديها أبناء من البنين احتفالاً بعيد الطفولة في الخامس من مايو/أيار. تستند هذه العادة التقليدية إلى أسطورة صينية معروفة في اليابان. وتقول هذه الأسطورة الصينية إن سمك الشبوط يتحول إلى تنين ويصعد عالياً في السماء إذا ما وفق في رحلته إلى أعالي النهر في عكس اتجاه التيار السريع. والرايات هي رمز لأمنيات الآباء بنمو أبنائهم في صحة وعافية.



                      وكان الاحتفال مقتصرا على الحضارة الصينية القديمة التي تعتقد بأنه يطرد الأرواح الشريرة عن الأطفال، وانتقل في القرن السابع إلى اليابان. وكان يطلق على الاحتفال حتى العام 1948 "مهرجان الأولاد" حتى تغير ليكون "يوم الأطفال" ليحتفل به الإناث والذكور لكن هذه العطلة الوطنية تظل مناسبة مهمة للذكور أكثر منها للإناث. وتعلق العائلات التي لديها أطفال ذكور من شهر أبريل وحتى مايو أعلاما ملونة مصنوعة من القماش على شكل سمك "الشبوط" النهري على الأبواب ويدعى باليابانية "كوينوبوري" آملين أن يكبر أولادهم ليصبحوا رجالا شجعانا وأقوياء.
                      وترمز سمكة (الشبوط) في اليابان إلى القوة والنجاح في العمل وفقا لأسطورة صينية تقول إن هذا النوع من السمك سبح عبر شلالات "النهر الأصفر" وتحول إلى تنين.



                      ويتألف علم "كوينوبوري" من علم على شكل تنين وثلاث أسماك "الشبوط" تضم ثلاثة ألوان هي الأسود في أعلى العلم ويرمز إلى الأب والأحمر ويرمز إلى الأم والأزرق ويرمز الى الابن الأكبر ويتم إضافة علم على هيئة سمكة في حال ولد طفل ذكر جديد ويكون حجم العلم أصغر من بقية الأعلام الموجودة.



                      Koinobori (鯉幟, Koinobori?), signifiant « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer Tango no sekku (端午の節句, Tango no sekku
                      ?), évènement traditionnel qui est désormais une fête nationale, le Kodomo no hi (jour des enfants).





                      محمد زعل السلوم
                      دمشق 15/7/2011
                      التعديل الأخير تم بواسطة سليمى السرايري; الساعة 03-09-2011, 15:33.

                      تعليق

                      • محمد زعل السلوم
                        عضو الملتقى
                        • 10-10-2009
                        • 2967

                        علم الدولة والنشيد الياباني







                        يطلق اسم "هينومارو" على علم اليابان ومعناه العلم ذو القرص الشمسي ويكتب باليابانية日の丸の旗 وبالروماجي على الشكل التالي Hinomaru . وقد بدأ استخدام هذا العلم القومي في السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر. ويصور العلم الشمس كقرص أحمر يتوسط خلفية بيضاء.وتقول الأسطورة أن أول ظهور لهذا الرمز يعود إلى عهد تهديد المغول الجزر اليابانية بالقرن الثالث عشر ففرض زعيم البوذيين باليابان نيشيرين قرص الشمس كرمز للامبراطورية اليابانية والتي تدل على هبوط آلهة الشمس أماتيراسو لحماية الشعب الياباني من كل غزو خارجي و لا يعرف التاريخ المؤكد لظهور هذا الرمز ولكن رسومات تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر كما استخدمها الشوغون بالقرن السابع عشر على سفنهم وفي عصر ميجي الاصلاحي وبالتحديد في عام 1868 اعتبر هذا العلم الرمز الوطني للأمة اليابانية وحتى اليوم هناك خلاف في اليابان حول إذا ما كان هذا العلم هو علم وطني أم علم الامبراطور على الرغم من صدور قانون في 13/8/1999 اعتبار هذا العلم رمز نهائي للأمة اليابانية إضافة للنشيد الوطني الياباني الكيمي غا يو


                        ترجع جذور كلمات النشيد الوطني لدولة اليابان، والذي يدعى " كيميغايو "، إلى القصيدة المكونة من 31 مقطعاً لفظياً، تدعى " واكا "، وهذا النوع من القصائد كان يكتب في القرن العاشر الميلادي. اكتسب "الكيميغايو" شكله الحالي خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما تم القيام بإعداد لحن لكلماته. وتدعو كلمات النشيد إلى دوام السلام والازدهار في اليابان.





                        التعديل الأخير تم بواسطة سليمى السرايري; الساعة 03-09-2011, 15:34.

                        تعليق

                        • محمد زعل السلوم
                          عضو الملتقى
                          • 10-10-2009
                          • 2967

                          君が代は
                          千代に
                          ヤ千代に
                          さざれ石の
                          いわおとなりて
                          こけのむすまで

                          きみがよは
                          ちよに
                          やちよに
                          さざれいしの
                          いわおとなりて
                          こけのむすまで

                          Kimi ga yo wa
                          Chiyo ni
                          Yachiyo ni
                          Sazare ishi no
                          Iwao to nari te
                          Koke no musu made

                          Puisse votre règne
                          Durer mille ans,
                          Pour huit-mille générations,
                          Jusqu'à ce que les pierres
                          Deviennent roches
                          Recouvertes de mousse
                          التعديل الأخير تم بواسطة سليمى السرايري; الساعة 03-09-2011, 15:35.

                          تعليق

                          • محمد زعل السلوم
                            عضو الملتقى
                            • 10-10-2009
                            • 2967

                            رئيس الوزراء الياباني ينوي ملء المناصب الرئيسية الشاغرة في الحكومة الجديدة خلال نهاية الأسبوع

                            مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
                            السبت 3 سبتمبر أيلول 2011



                            من المقرر أن يجري رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا تعيينات في باقي المناصب الرئيسية الشاغرة في الحكومة والحزب الحاكم خلال نهاية الأسبوع مما يمهد الطريق أمام الحكومة الجديدة للتعامل مع المشاكل المتراكمة التي تواجهها.

                            فلا تزال هناك بعض التعيينات التي ينبغي إجراؤها في المناصب الإدارية بالحزب الديمقراطي إلى جانب مناصب نواب وزراء ونواب وزراء برلمانيين.


                            وسيقوم نودا بأول ظهور دولي له منذ توليه المنصب عند مشاركته في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة بنيويورك في الحادي والعشرين من سبتمبر/أيلول.


                            كما يخطط أيضا لحضور لقاء يجمع رؤساء الدول بشأن القضايا النووية ينعقد في الوقت نفسه.


                            وتسعى الحكومة اليابانية أيضا لترتيب اجتماع بين نودا والرئيس الأمريكي باراك أوباما.
                            التعديل الأخير تم بواسطة سليمى السرايري; الساعة 03-09-2011, 15:44.

                            تعليق

                            • محمد زعل السلوم
                              عضو الملتقى
                              • 10-10-2009
                              • 2967

                              الاعصار تالاس يستمر اليوم السبت

                              مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
                              السبت 3 سبتمبر أيلول 2011




                              (راكبو الأمواج على شاطئ نيشيهارا في فوجي ساوا قرب طوكيو)



                              اعصار تالاس القوي ضرب جنوب ووسط اليابان يوم الجمعة ، أمطارا غزيرة رافقت العاصفة التي تعصف برقعة واسعة من الارخبيل مع هبوب رياح قوية

                              وقد بلغ عن شخصين على الاقل قتلوا وخمسة آخرين في عداد المفقودين.

                              وقالت وكالة الارصاد اليابانية أن مركز الاعصار كان يتحرك شمالا بسرعة أقل من 6 أميال في الساعة (10 كيلومترا) مساء السبت بمحافظة اوكاياما بعد عبور جنوب جزيرة شيكوكو. بسبب سرعة العاصفة البطيئة ، فقد حذرت الوكالة ان الامطار الغزيرة والرياح الشديدة يمكن أن تؤدي إلى حدوث فيضانات وانهيارات ارضية.


                              وقالت وكالة كيودو للانباء أنه تم اجلاء 3،200 من السكان في 16 محافظة.




                              ( زوارق مطاطية لمواجهة اعصار تالاس في مدينة تانابي بمحافظة واكاياما ، وسط اليابان اليوم السبت 3 أيلول 2011 )
                              وقالت الشرطة ان المرأة ذات الثلاثين عاماً والتي أُعلن على ما يبدو ، نبأ وفاتها تبين انها وجدت في نهر في محافظة ايمى على شيكوكو.

                              وقالت الشرطة ان رجلاً عمره 73 عاما في محافظة نارا توفي إثر انهيار ارضي حدث في بيته.


                              وذكرت تقارير وسائل الاعلام أن خمسة آخرون في عداد المفقودين، بينهم امرأة عمرها 75 عاما ، كانت جرفتها مياه فيضان نهر في محافظة توكوشيما في شيكوكو .
                              التعديل الأخير تم بواسطة سليمى السرايري; الساعة 03-09-2011, 15:40.

                              تعليق

                              • سليمى السرايري
                                مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                                • 08-01-2010
                                • 13572

                                الأستاذ العزيز
                                محمد

                                استمتعتُ كثيرا في هذا المتصفّح الذي أضاف لمخزوني المعرفي ,

                                أشكرك على الجهد لإثراء المتصفّح.

                                وفّقك الله وفائق تقديري واحترامي
                                /
                                /
                                /
                                سليمى

                                لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                                تعليق

                                يعمل...
                                X