نودا يلتقي أوباما السبت في هاواي
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011

قال مسئول كبير في البيت الأبيض إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما سيعقد محادثات مع رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا يوم السبت في هاواي وذلك على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ apec.

ويتوقع أوباما خلال اللقاء ردا إيجابيا من نودا بشأن انضمام اليابان إلى محادثات الشراكة عبر المحيط الهادئ المعروفة بـtpp.

تويوتا موتور اليابانية تعتزم استئناف إنتاجها في تايلند الشهر الجاري
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011

قالت شركة تويوتا موتور إنها ستستأنف إنتاجها في تايلند في الحادي والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني وذلك بعد مضي شهر على الفيضانات العارمة التي أجبرتها على وقف إنتاجها هناك.

وأضافت الشركة أنها لم تقرر بعد ما إذا كانت ستستأنف إنتاجها في مصانعها الثلاثة وأي طراز من السيارات ينبغي إنتاجه.

تيبكو تعتزم تركيب أجهزة لرصد مادة الزينون المشعة
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011

قالت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية أو تيبكو إنها ستركب أجهزة لرصد مادة الزينون المشعة وكذلك لتحديد أي حدوث لحالات نووية حرجة.

يذكر أن مادة الزينون المشعة رصدت في عينات من الغاز أخذت من حاوية المفاعل رقم اثنين بمحطة فوكوشيما دايئيتشي للطاقة النووية يومي الأول والثاني من نوفمبر/تشرين الثاني.

اليابان تقرّر التشاور مع الدول المشاركة في محادثات اتفاقية tpp قبل الانضمام الكامل للمفاوضات
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011

صرّح رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا بأن حكومته ستبدأ التشاور مع الدول المشاركة في محادثات اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ لتحرير التجارة قبل الانضمام الكامل للمفاوضات.

أعلن نودا هذا القرار في مؤتمر صحفي عقده يوم الجمعة.

ويبدو أن نودا اختار عدم الإعلان بشكل فوري عن مشاركة اليابان في المحادثات الجارية لاتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ والمعروفة اختصارا بـ tpp. وبدلا من ذلك قرّر بدء التشاور أولا مع الدول المعنية.

ويعكس هذا القرار توجه الحزب الحاكم الحذر من الانضمام الكامل في المفاوضات.

وقد أبلغ رئيس سياسة الحزب سييجي مايهارا الصحفيين بأنه لا يعارض على الإطلاق قرار رئيس الوزراء.

وكان نودا قد صرّح في وقت سابق في مداولة برلمانية بشأن اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ بأن اليابان بحاجة لدراسة حضورها ودورها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

وقال نودا إنه لا بد من التوصل لقرار شامل بعد دراسة ما إذا كانت البلاد راضية عن وضعها الراهن أو تريد فتح طريق جديد للمستقبل.

وكان من المفترض أن يعلن نودا عن موقفه بوضوح يوم الخميس. ولكنه أرجأ ذلك بعد تعرّضه لضغوط من الحزب الديمقراطي تطالبه بتوخي الحذر.

وجهة نظر حول مسألة انضمام اليابان إلى اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011
عن إذاعة طوكيو

في وجهة نظر اليوم نتحدث مع ماسايو ناكاجيما المعلق السياسي بهيئة الإذاعة والتليفزيون اليابانية nhk عن المزيد من التفاصيل عن اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ المعروفة اختصارا بـtpp.

س: يصر المعارضون للاتفاقية على أنه من المبكر للغاية الانضمام إلى المحادثات المتعلقة بها. ما هو رأيك بشأن توقيت هذا التحرك؟

ناكاجيما: يريد رئيس الوزراء يوشيهيكو نودا اتخاذ قرار بهذا الشأن قبل لقائه الرئيس باراك أوباما نهاية هذا الأسبوع في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ apec. وتتسم اقتصادات الدول التي من المتوقع انضمامها إلى اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ بأنها جميعا أصغر من اقتصاد اليابان والولايات المتحدة. ولهذا يمكن اعتبار الاتفاقية اتفاقية للتجارة الحرة بين البلدين.

وتمارس إدارة أوباما الضغط على نودا لأن اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ يمكنها أن تحسن من وضع الصادرات الأمريكية في القطاع الزراعي. وأشار مسئولون أمريكيون إلى أن الولايات المتحدة ستتوجه بصورة أكبر إلى الصين أو الهند إذا لم يدلل نودا على النوايا الطيبة لليابان.

ويواجه أوباما سباقا رئاسيا صعبا خلال المعركة التي يخوضها لإعادة انتخابه العام القادم. ويريد الرئيس أوباما التخلص من أكبر عدد ممكن من العقبات التي تواجهه.

في تلك الأثناء أبقى مكتب رئاسة الوزراء الياباني الباب مفتوحا خلال السنوات الأخيرة. ويريد نودا توطيد علاقات بلاده مع الولايات المتحدة.

ويواجه نودا نفسه مخاوف انتخابية. فعلى الرغم من أنه تولى رئاسة الوزراء منذ شهرين فقط تقريبا، إلا أن نسبة التأييد الشعبي قد بدأت بالفعل في الانخفاض.

ويواجه نودا برلمانا منقسما حيث لا يمكن للحكومة تمرير مشاريع القوانين دون مساعدة من المعارضة. ومن هنا قد تساعد العلاقات الجيدة مع الولايات المتحدة التي تعد الحليف الأقرب لليابان في هذا الأمر.

الحكومة اليابانية تقر خطة لإزالة التلوث الإشعاعي من المناطق المتضررة بحادثة محطة فوكوشيما النووية
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011

أقرت الحكومة اليابانية خطة أساسية لإزالة المواد المشعة الناجمة عن حادث محطة فوكوشيما دايئيتشي للطاقة النووية.

ووفقا لخطة وزارة البيئة، ستتم عملية إزالة التلوث في المناطق التي يبلغ فيها مستوى التعرض السنوي للإشعاع واحد ملليسيفيرت أو أكثر.

وستكون الحكومة المركزية مسئولة عن إزالة التلوث الإشعاعي من المناطق المحظور دخولها حول المحطة المعطوبة.
يذكر أن مستويات الإشعاع في تلك المناطق مرتفعة بشكل خاص.

وستقوم البلديات بالتخطيط لعمليات إزالة التلوث الإشعاعي وتنفيذها في المناطق الأخرى المتضررة، على أن تتحمل الحكومة المركزية التكاليف المالية.

كما تدعو الخطة أيضا إلى خفض مستويات الإشعاع بنسبة خمسين في المائة تقريبا في غضون عامين في المناطق التي يبلغ فيها مستوى التعرض للتلوث الإشعاعي السنوي أقل من عشرين ملليسيفيرت.

بينما سيتم خفض مستويات الإشعاع في المدارس والمتنزهات التي يمضي فيهما الأطفال أوقاتا طويلة بنحو ستين بالمائة.

تزايد الشبهات حول معاملات شركة أوليمبس المالية
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011

يتردد أن شركة أوليمبس اليابانية دفعت جزءا من رسوم سمسرة لشراء شركة بريطانية عن طريق استخدام أسهم الشركة وشرائها مرة أخرى بأسعار أعلى.

وتشتبه لجنة مراقبة تداول الأوراق المالية اليابانية أن شركة أوليمبس حاولت إخفاء مسار تدفق أموال وستقوم بالتحقيق في التفاصيل.

ففي عام ألفين وثمانية، دفعت شركة أوليمبس اليابانية لإنتاج الأجهزة البصرية مائتين وعشرين مليار ين أو ما قيمته نحو ملياري دولار في ذلك الوقت لشراء مجموعة جيراس البريطانية لإنتاج معدات الجراحة.

وتقول المصادر إن أوليمبس دفعت أيضا مبلغا ضخما وما قيمته سبعة عشر مليار ين من أسهم شركة جيراس إلى شركة السمسرة التي أشرفت على عملية الشراء.

وتفيد التقارير بأن أوليمبس دفعت نحو ستين مليار ين أو أكثر بثلاث مرات ونصف من القيمة الأصلية لشراء الأسهم مرة أخرى في مارس/آذار عام ألفين وعشرة.

وقد دُفعت هذه الرسوم إلى شركة تدعى "أكسام" في جزيرة كايمان بالبحر الكاريبي الشهيرة بكونها ملاذا ضريبيا. وقد تم حلّ شركة "أكسام" بعد ثلاثة شهور من إتمام الصفقة.

اليابان تعتزم الاحتجاج رسميا على زيارة سياسيين كوريين جنوبيين للأراضي المتنازع عليها بين البلدين
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011

تعتزم الحكومة اليابانية التقدم باحتجاج رسمي إلى كوريا الجنوبية بسبب زيارة قام بها مجموعة من المشرعين الكوريين الجنوبيين إلى الأراضي المتنازع عليها بين البلدين في بحر اليابان.

وقال وزير شؤون مجلس الوزراء الياباني أوسامو فوجيمورا يوم الجمعة إن حكومة بلاده تأكدت عبر مكتب أعضاء البرلمان الكوري الجنوبي أن خمسة سياسيين كوريين جنوبيين تم تحديد هويتهم وصلوا إلى جزر تاكيشيما في وقت سابق يوم الجمعة. وتعرف هذه الجزر في كوريا الجنوبية باسم دوكدو.

يذكر أن قال فوجيمورا إن الزيارة جاءت بعد أن حثت اليابان كوريا الجنوبية على إلغاء حفل موسيقي من المقرر أن تجريه الأخيرة على الجزر يوم الجمعة.

يونيكلو اليابانية للملابس تفتتح أكبر متجر لها بآسيا في سول
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011

افتتحت سلسلة متاجر يونيكلو اليابانية للملابس أكبر متجر لها بآسيا في العاصمة الكورية الجنوبية سول.

وتبلغ المساحات الأرضية للمتجر الموجود في منطقة التسوق الرئيسية ميونغدونغ أربعة آلاف متر مربع.

وتواصل سلسلة متاجر يونيكلو التي تشغلها شركة "فاست ريتيلينغ" اقتحام الأسواق الأجنبية بنشاط بالتركيز على الاقتصادات الآسيوية الصاعدة على وجه الخصوص.

المحافظات اليابانية المنكوبة تشجّع السياح التايوانيين على زيارتها
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011

تقوم المحافظات المنكوبة بالكارثة شمال شرقي اليابان بالترويج لأنفسها في تايوان على أنها آمنة ومستعدة لاستقبال السواح مرة أخرى.

وتشارك المحافظات الست في مناسبة سياحية كبرى افتتحت في العاصمة تايبيه يوم الجمعة.

وذكر تايوانيون حضروا المناسبة أنهم مطمئنون من أن المواقع السياحية في المحافظات تعافت بالكامل ومن عدم وجود المزيد من التأثيرات من كارثة فوكوشيما النووية.

- طبيب ياباني يحكي عن فلسطين من خلال كتاب مصور -
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011
عن اذاعة طوكيو



(يسار) إسماعيل الخطيب الذي قرر التبرع بأعضاء ابنه والفتاة التي نقل إليها القلب
(يمين) مؤلف الكتاب المصور مينورو كاماتا



الكتاب المصور "قلب أحمد لا يزال ينبض بالحياة"

نقلت أعضاء صبي فلسطيني قتل على يد جندي إسرائيلي عام 2005 إلى أطفال في إسرائيل بناء على رغبة عائلته. وقد قام طبيب ياباني بنشر كتاب مصور عن هذه القصة الحقيقية

إنتاج البلاستيك من الأعشاب البحرية
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الجمعة 11 تشرين الثاني 2011
عن اذاعة طوكيو



بكتيريا حمض اللبنيك المستخدم في صناعة عديد حمض اللبنيك من الأعشاب البحرية

تم التوصل إلى أسلوب مطور حديثا لإنتاج عديد حمض اللبنيك، وهو أحد مكونات البلاستيك، باستخدام أعشاب بحرية غير قابلة للأكل. ويأمل البعض في إنتاج مواد طبية من هذا الحمض، في ضوء أنه يتحلل بشكل طبيعي داخل الجسم البشري.

اليابان تعلن سياسة الانضمام إلى مفاوضات tpp
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
السبت 12 تشرين الثاني 2011

أعلنت الحكومة اليابانية قرارها ببدء المشاورات مع المشاركين في الشراكة عبر المحيط الهادئ حول الانضمام إلى مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة.

أعلن هذا وزير الخارجية كوئيتشيرو غينبا ووزير الاقتصاد والتجارة والصناعة يوكيئو إيدانو في اجتماع وزاري لمنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في هونولولو بهاواي يوم الجمعة.

وفي الاجتماع، أوضح غينبا أسباب قرار اليابان بالانضمام إلى مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ أو tpp اختصارا.

كما قال غينبا إن اليابان تأمل في أن تساهم في تحرير التجارة الإقليمية من خلال توجهات متنوعة.

وأشار إلى أن اليابان مستعدة للمساعدة في تحرير التجارة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من خلال تعزيز الشراكة الاقتصادية بين دول جنوب شرق آسيا من جهة واليابان من جهة أخرى، وكذلك مع الصين وكوريا الجنوبية وأستراليا

واشنطن ترحب بإعلان اليابان حول tpp
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
السبت 12 تشرين الثاني 2011

رحبت الولايات المتحدة بإعلان رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا بشأن الشراكة عبر المحيط الهادئ أو tpp.

صدر هذا التعليق عن الممثل التجاري الأمريكي رون كيرك يوم الجمعة.

وقال كيرك إن اليابان عليها الاستعداد لاستيفاء المعايير المرتفعة للشراكة العابرة للمحيط الهادئ حول تحرير التجارة حتى يسمح لها بالانضمام إلى المفاوضات. كما حث اليابان على معالجة قضايا بعينها تهم الولايات المتحدة بشأن الحواجز التجارية في مجال المنتجات الزراعية والصناعية والخدمات، بما في ذلك إجراءات إلغاء التعريفات الجمركية.

نودا يتوجه إلى هاواي للمشاركة في قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
السبت 12 تشرين الثاني 2011

توجه رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا إلى هاواي يوم السبت لحضور قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (أبيك).

وسيشارك نودا في قمة أبيك التي ستبدأ بهونولولو يوم الأحد. كما سيعقد محادثات على هامش القمة مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما وقادة آخرين.

وقبيل مغادرته قال نودا إنه سيكشف خلال القمة عن قرار اليابان بشأن البدء في التشاور مع الدول الأعضاء في الشراكة الاقتصادية العابرة للمحيط الهادئ حول انضمام اليابان للمفاوضات على إطار عمل تحرير التجارة.

وأخبر نودا الصحفيين بأن الترويج لتحرير التجارة والاستثمار يعني التقدم بالاقتصاد نحو التكافل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وأضاف أن المناقشات حول القضية ستكون مفيدة جدا حتى يتسنى لليابان الاستفادة من النمو المحتمل في المنطقة.

وقال نودا إنه يأمل في عقد محادثات جوهرية مع قادة آخرين بمنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.