نقل الإمبراطور الياباني للمستشفى للعلاج من التهاب الشعب الهوائية
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 6 تشرين الثاني 2011

نقل الإمبراطور الياباني أكيهيتو إلى المستشفى للعلاج من التهاب شعبي نجم عن مضاعفات حمى مستمرة أصيب بها بسبب نزلة برد.

وذكرت مصادر أن الإمبراطور نقل إلى مستشفى جامعة طوكيو كخطوة احترازية ليل يوم الأحد.

وكان الإمبراطور البالغ من العمر سبعة وسبعين عاما قد أصيب بالحمى منذ بعد ظهر يوم الخميس، وقد أوصى الأطباء في مستشفى البلاط الإمبراطوري يوم الأحد بنقله للمستشفى للعلاج.

بنوك ائتمانية يابانية تقدم قروضا بقيمة خمسة مليارات ين لشركات تضررت جراء كارثة 11 مارس/آذار
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 6 تشرين الثاني 2011

قررت بنوك ائتمانية يابانية تقديم قروض بقيمة خمسة مليارات ين لشركات متعثرة من أجل التعافي من كارثة الحادي عشر من مارس/آذار.

فقد عانت العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة من أضرار خطيرة في معدات مصانعها وأشياء أخرى.

وبالرغم من أنها متفائلة بشأن إعادة البناء إلا أنها لم تتمكن من الحصول على قروض من مؤسسات مالية.

وقرر بنك شينكين المركزي وهو اتحاد بنوك ائتمان يابانية إنشاء صندوق تمويل خاص في منتصف ديسمبر/كانون الأول لتقديم قروض بقيمة خمسة مليارات ين.

وستقدم الأموال إلى نحو مائة شركة في المناطق التي تضررت جراء كارثة الحادي عشر من مارس/آذار.

وسيتم إرسال أشخاص من الاتحاد لدعم جهود إعادة الإعمار وتقديم الاستشارات العملية.

ناجون من كارثة مارس/آذار يزرعون أشجار الكرز كشواهد للمناطق التي غمرتها أمواج التسونامي
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 6 تشرين الثاني 2011

بدأ أشخاص في شمال شرقي اليابان ومن بينهم ناجون من تسونامي الحادي عشر من مارس/آذار بزراعة شجر الكرز كشواهد للمناطق المتضررة من أجل استخدامها كتحذيرات لأجيال المستقبل.

وقد قام حوالي مائة شخص بزراعة خمس وثلاثين شجرة في أرضية معبد بمدينة ريكوزينتاكاتا بمحافظة إيواتيه يوم الأحد.

وتخطط المجموعة لزراعة سبعة عشر ألف شجرة في المدينة في نهاية المطاف لتكون بمثابة شواهد للمناطق التي غمرتها مياه التسونامي.

ويقول قائد المشروع إنه يشعر بحزن عميق لأنه فقد أصدقاء كثيرين في التسونامي.

وقال إنه يأمل بأن تمثل أشجار الكرز ذكريات للكارثة لدى الأطفال الصغار وتساعد في منع وقوع المزيد من الخسائر في الأرواح.

وتخطط المجموعة لزراعة المزيد من الأشجار في الحادي عشر من مارس/آذار العام القادم لإحياء الذكرى السنوية الأولى للكارثة.

حديقة الأزهار والفواكه الضوئية في كوبي اليابانية
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 6 تشرين الثاني 2011

باستخدام 3 ملايين ضوء تم افتتاح حديقة الأزهار والفواكه الضوئية في كوبي اليابانية






























تستمر هذه الحديقة ضمن حدث كوبي 2011 على إضاءتها حتى 17 يناير كانون الثاني 2012

لجنة مراقبة تداول الأوراق المالية تبدأ تحقيقا في صفقات شركة أوليمبس السابقة
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأربعاء 9 تشرين الثاني 2011

ذكرت هيئة مراقبة تداول الأوراق المالية اليابانية أنها ستحقق في صفقات تجارية سابقة لشركة أوليمبس بشبهة قيام الشركة بتزوير بيانات مالية.

وذكرت لجنة مراقبة تداول الأوراق المالية أن شركة أوليمبس خدعت المحققين على مدى سنوات من خلال عدم كشفها عن تكبدها خسائر في استثماراتها في تقاريرها المالية السنوية.

وتعتقد اللجنة أن شركة أوليمبس قامت بعمليات استحواذ استخدمت فيها كميات كبيرة من الأموال بهدف تغطية الخسائر بعمليات تحويل الأموال.

وذكرت مصادر مقربة من أوليمبس أن معظم الأموال التي خصصت لعمليات استحواذ ثلاث شركات يابانية لم تدفع أبدا لهذه الشركات. وتقول المصادر إن الأموال حُوّلت بدلا من ذلك إلى صناديق استثمارية في الخارج.

وتقول اللجنة إنها تشتبه بأن معظم هذه الأموال أعيدت إلى أوليمبس بصورة غير قانونية.

وقد أبدت نيابة طوكيو أيضا اهتماما قويا في القضية.

ومن المتوقع أن تبدأ النيابة تحقيقات بتهم تحريف محتمل للحقائق المالية بناء على نتائج تحريات جهة ثالثة في القضية.

ومن المتوقع أن تعمل النيابة مع لجنة مراقبة تداول الأوراق المالية اليابانية مع احتمال دراسة التعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي وهيئات خارجية أخرى.

أسعار أسهم شركة أوليمبس اليابانية تواصل هبوطها في بورصة طوكيو
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأربعاء 9 تشرين الثاني 2011

واصلت أسهم شركة أوليمبس اليابانية هبوطها في بورصة طوكيو يوم الأربعاء، عقب اعتراف إدارتها بإخفائها خسائر لسنوات متعددة.

ومع نهاية فترة التعامل الصباحية، وصل سعر السهم إلى خمسمائة وأربعة وثمانين ينا بانخفاض قدره عشرون بالمائة عن إغلاق الأمس وهو الحد المسموح لتعاملات يوم واحد.

وانخفضت أسهم أوليمبس بشكل حاد وبنسبة ثلاثين بالمائة يوم أمس عقب إخبار رئيس الشركة المصنعة للكاميرات الصحفيين أن الشركة كانت تخفي خسائر من استثمارات في أوراق مالية وصفقات أخرى منذ تسعينيات القرن الماضي.

وتم الإقبال بشكل كبير على طلبات البيع لأسهم أوليمبس هذا الصباح إلا أنه لم تصل أي طلبات للشراء لمدة ساعة. وعندما تم التوصل أخيرا إلى صفقة، كان سعر السهم قد وصل إلى أدنى مستوى له منذ ثلاثة وثلاثين عاما.

اتفاقية التجارة الحرة عبر المحيط الهادئ على جدول قمة يابانية أميركية
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأربعاء 9 تشرين الثاني 2011

يعتزم رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا توضيح سياسة بلاده المتعلقة بمفاوضات الانضمام إلى اتفاقية التجارة الحرة عبر المحيط الهادئ عندما يلتقي الرئيس الأميركي باراك أوباما في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

ويجري التحضير للقاء الثاني بين نودا والرئيس الأميركي عندما يحضر الزعيمان قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ يوم السبت.

ومن المرجح أن يتضمن جدول القمة اليابانية الأميركية موضوع مشاركة اليابان المحتملة في اتفاقية التجارة الحرة عبر المحيط الهادئ التي تهدف إلى إنشاء منطقة للتجارة الحرة في المنطقة.

ومن المتوقع أن يعرب أوباما عن موقفه بأن الولايات المتحدة عازمة على تعزيز وجودها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

وتقول مصادر في الحكومة اليابانية إن من المتوقع أن يوضح نودا موقف حكومته بشأن إمكانية انضمام اليابان إلى الاتفاقية.

المزاعون اليابانيون يتظاهرون ضد مشاركة اليابان في محادثات اتفاقية الشراكة التجارية عبر المحيط الهادئ
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأربعاء 9 تشرين الثاني 2011


نظم نحو ستة آلاف مزارع وغيرهم مظاهرة في طوكيو لمعارضة مشاركة اليابان في محادثات اتفاقية التجارة الحرة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

وقد أشرفت تعاونيات زراعية وغيرها من المجموعات بتنظيم المظاهرة يوم الثلاثاء. ويسعى الحزب الديمقراطي الياباني الحاكم لوضع توصيات يوم الأربعاء بشأن ما إذا كان ينبغي على اليابان الانضمام إلى مفاوضات الشراكة التجارية عبر المحيط الهادئ المعروفة اختصارا بـ tpp.

وقال رئيس الاتحاد المركزي للتعاونيات الزراعية أكيرا بانزاي، إنه على الرغم من أنه من الواضح أن الاتفاقية ستضر بالاقتصاد الياباني وتزعزع استقرار إمدادات الغذاء، إلا أن الحكومة والحزب الحاكم لا يزالان يميلان للانضمام إلى المحادثات.

وقال مندوب عن اتحاد أطباء إن نظام الضمان الصحي الياباني العالمي سينهار إذا انضمت اليابان إلى اتفاقية الشراكة الاقتصادية.

وقد شارك أكثر من مائة مشرّع أيضا في المظاهرة، من بينهم أعضاء في الحزب الديمقراطي الحاكم والحزب الليبرالي الديمقراطي والحزب الشيوعي المعارضين.

4.2 مليار دولار خسائر شركات السيارات اليابانية في النصف الأول من العام المالي الحالي
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأربعاء 9 تشرين الثاني 2011

تكبدت سبع شركات يابانية لصناعة السيارات خسائر بلغت نحو 4.2 مليار دولار في النصف الأول من العام المالي الحالي بسبب ارتفاع قيمة الين.

كما تزيد الفيضانات التي تشهدها تايلاند من خسائر تلك الشركات بالإضافة إلى انخفاض الإنتاج في أعقاب كارثة مارس/آذار.

انخفاض أسعار الأسهم في بورصة طوكيو متأثرة بانخفاض مشابه في بورصة نيويورك
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011

انخفضت أسعار الأسهم في بورصة طوكيو في جميع الأقسام يوم الخميس عقب انخفاض مشابه في بورصة نيويورك خلال الليلة الماضية بأكثر من أربعمائة دولار بسبب المخاوف من أزمة الدين الأوروبية.

وأغلق مؤشر نيكيه جلسة التعاملات الصباحية عند ثمانية آلاف وخمسمائة وتسع وأربعين نقطة وأربعة وتسعين من مائة من النقطة بانخفاض مائتين وخمس نقاط وخمسين من مائة من النقطة عن إغلاق يوم الأربعاء.

وشهد سوق طوكيو للصرف الأجنبي ارتفاعا كبيرا في طلبات بيع اليورو وشراء الين وانخفض سعر صرف اليورو إلى أقل من مائة وستة ينات.

هبوط أسعار الأسهم في أسواق آسيوية خوفا من تردي أزمة الديون الأوروبية بصورة أكبر
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011

هبطت أسعار الأسهم في أسواق آسيوية أخرى بعد حركة بيع واسعة شهدتها أسواق المال على خلفية الخوف من تردي أزمة الديون في منطقة اليورو بصورة أكبر.

وحتى الساعة الحادية عشرة والنصف صباحا بالتوقيت المحلي لليابان هبط مؤشر أسعار الأسهم بأربعة وأربعة من عشرة بالمائة عن تعاملات يوم الأربعاء في هونغ كونغ كما هبط بثلاثة واثنين من عشرة بالمائة في كوريا الجنوبية بينما هبط باثنين وستة من عشرة بالمائة في سنغافورة.

نودا يعلن قريبا عن مشاركة اليابان في محادثات اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011


من المقرر أن يعلن رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا انضمام اليابان إلى محادثات اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ للتجارة الحرة من وجود بعض المعارضين ضمن حزبه الديمقراطي الحاكم.

فقد خلصت مجموعة العمل التابعة للحزب في وقت متأخر من يوم الأربعاء إلى أن على الحكومة أن تكون حذرة في قرارها الانضمام إلى المحادثات.

وأعرب بعض أعضاء المجموعة عن موافقتهم على مشاركة اليابان.

وأصر نودا بنفسه أن على اليابان أن تسعى لتحقيق النمو ضمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ لإنعاش اقتصادها.

وذكر أنه يأمل في أن يتخد موقفا نهائيا لليابان قبيل انعقاد اجتماع قمة منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في هاواي نهاية الأسبوع الجاري.

إلا أن الرأي المشترك الذي ساد بين أعضاء اللجنة هو أن الوقت مازال مبكرا لإعلان مشاركة اليابان في المحادثات.

ومن المقرر أن يجتمع نودا مع القيادات العليا في الحزب والوزراء المعنيين يوم الخميس لتحديد سياسية الحكومة تجاه الأمر.

ويخطط نودا للإعلان عن قراره خلال مؤتمر صحفي يعقد في وقت لاحق من اليوم.

البنوك الدائنة لأوليمبس اليابانية تسعى لكشف تفاصيل تستر الشركة على خسائرها
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011

تسعى البنوك الدائنة لشركة أوليمبس اليابانية لصناعة الأجهزة البصرية إلى كشف تفاصيل تستر الشركة على خسائر الاستثمارات ومستقبل خطط أعمالها.

وتعتزم هذه البنوك عقد اجتماع في وقت قريب لسماع أقوال مسئولي أوليمبس بشأن التقدم الذي وصلت إليه التحقيقات المتعلقة بالتلاعب الذي حدث في حسابات الشركة لإخفاء هذه الخسائر.

ويريد مقرضو الشركة على ما يبدو معرفة الكيفية التي تخطط بها أوليمبس للتعافي بالتركيز على أعمالها الرئيسية المتعلقة بتصنيع وبيع معدات طبية مثل المناظير الداخلية. يذكر أن حصة شركة أوليمبس في السوق العالمية من المناظير الداخلية تبلغ حوالي سبعين بالمائة.

وتعد أوليمبس في الوقت الراهن نتائج أعمالها للنصف الأول من العام المالي الحالي الذي ينتهي في مارس/آذار القادم. لكن يتوجب على الشركة أن تراجع بياناتها المالية السابقة بناء على نتائج تحقيق تجريه لجنة مستقلة.

وهناك حاجة لمراجعة تلك الوثائق من قبل شركة لتدقيق الحسابات. وتقول مصادر عليمة بهذه القضية إنه سيكون من الصعب نشر نتائج أعمال الشركة في القريب.

ومن المحتمل أن تواجه الشركة حذف اسمها من البورصة إذا لم تنشر نتائج حساباتها المالية بحلول الرابع عشر من ديسمبر/كانون الأول القادم.

وكالة الطاقة الدولية: التخلي عن الطاقة النووية سيؤدي إلى ارتفاع أسعار موارد الطاقة
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الخميس 10 تشرين الثاني 2011


حذرت وكالة الطاقة الدولية من أن أسعار الطاقة سترتفع إذا استمر العالم في الاتجاه نحو التخلي عن الطاقة النووية عقب حادثة اليابان النووية.

جاء ذلك في التقرير السنوي الذي أصدرته الوكالة وهي هيئة استشارية تشكلها الدول الكبرى المستهلكة للنفط حول مستقبل الطاقة العالمي يوم الأربعاء.

وقد أجرت الوكالة دراسة حول تأثير حادثة محطة فوكوشيما دايئيتشي للطاقة النووية أظهرت احتمال وقف بناء مفاعلات نووية جديدة في الدول المتقدمة وانخفاض عدد المفاعلات التي ستبنى في الدول النامية إلى النصف.

ويقول التقرير إن الطلب على الغاز الطبيعي والفحم سيرتفع بشدة مما سيؤدي إلى ارتفاع الأسعار كما سيتزايد الإقبال على الطاقات المتجددة كطاقة الرياح.

وجاء في التقرير أيضا أن النتيجة هي أن الدول المستوردة لمصادر الطاقة بما فيها اليابان ستتحمل زيادة إجمالية في نفقات الطاقة تصل إلى تسعين مليار دولار عام 2035.

ويضيف التقرير أن على الدول ذات الاقتصادات الصاعدة أن تغطي حاجاتها من الطاقة ويحذر أيضا من ارتفاع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة ستة في المائة وهو الأمر الذي سيؤثر بشدة على جهود مواجهة ارتفاع درجة حرارة الأرض.