(Lettres épistolaires (1

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سلمى الجابر
    عضو الملتقى
    • 28-09-2013
    • 859

    Mon marin à moi

    Mon amour, mon âme sœur, Je me souviens encore, comme si c’était hier, le jour où nous nous étions rencontrés. Depuis cette belle journée, tu es le soleil de ma vie et l’air que je respire. Avant de te rencontrer, je ne savais pas qu’il était possible d’aimer quelqu’un à ce point, sans condition ni aucune logique. Je t’aime du plus profond de mon âme. Grâce à toi, j’ai compris que le véritable amour existe et que je veux partager mon quotidien avec toi. Tu es mon prince charmant et je serais tienne pour le reste de ma vie
    Alors pourquoi doutes-tu de mon amour pour toi
    Ne laisse pas les mauvaises idées te hantent. Si je m’absente pour quelques jours c’est que j’ai mes conditions ; à vrai dire je me suis retirée dans mon logis maritime pour organiser un peu ma vie qui me fait défaut
    Me voilà, Je suis là pour toi

    Ta sirène pour toujours

    تعليق

    • سلمى الجابر
      عضو الملتقى
      • 28-09-2013
      • 859

      بحاري الجميل

      و تسألني أمازلتُ أذكرك؟
      أمازلتُ أهتف باسمك كل صباح
      مع الندى و النسمات؟
      أنسيتك و تلاشى كل ما كان بيننا
      فتاتا فتاتا؟
      أمازال الطل يروي عيوننا عشقا
      و يهدينا للنسمات؟
      نعم أيا قدري
      فأنت الذكرى و الحاضر و الأتي
      و كل الأمنيات

      حوريتك التائهة

      تعليق

      • رشيد الميموني
        مشرف في ملتقى القصة
        • 14-09-2008
        • 1533

        Ma sirène ma bien aimée
        Je ne sais comment te décrire la joie que j’ai éprouvée en recevant ta lettre parvenue dans un moment désastreux . C’est le moins que l’on puisse dire , vu le désespoir qui me siégeait .
        J’ai voulu me procurer suffisamment de temps pour réaliser ce que je vivais en lisant ta lettre , mais j’avais hâte de t’écrire craignant que tu désespères à ton tour .
        A vrai dire , je tarde à trouver les mots susceptibles d’exprimer ce que je ressens en ce moment dans la mesure où tes mots m’ont envahi et plongé dans un sentiment de délice et de volupté , songeant à tes yeux , tes cheveux , tes lèvres , tes bras , bref ; ton corps qui me hante jour et nuit et qui me fait revivre l’espoir de te serrer fortement dans mes bras et de te murmurer : Je t’aime .. Je t’adore .
        Ma bien aimée
        Si je m’impatiente du retard de tes lettres , et que je crains que tu m’oublies , ce n’est qu’un signe de ma passion et de mon ardeur . Ne m’en veux pas . J’en ai assez de cette séparation qui me fait atrocement souffrir .
        Je t’attends avec impatience . J’attends ton retour . D’ici là , je passerai mon temps à écrire et à composer des poèmes que je te chanterai une fois que nous nous rencontrons pour revivre notre amour éternel .
        Je t’aime

        تعليق

        • جمال عمران
          رئيس ملتقى العامي
          • 30-06-2010
          • 5363

          مرحبا بكل من قدم حرفا هنا.
          مررت بالصدفة بين لآلئ الجمال هنا... وهذه تحيتى لكل الأقلام.
          . زعيم الغلابة.
          *** المال يستر رذيلة الأغنياء، والفقر يغطي فضيلة الفقراء ***

          تعليق

          • سليمى السرايري
            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
            • 08-01-2010
            • 13572

            ذات غياب.....
            .........................



            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

            تعليق

            • رشيد الميموني
              مشرف في ملتقى القصة
              • 14-09-2008
              • 1533

              كتبت هنا رسالتي الأخيرة لكن يبدو أنها لم تلق ترحيبا أو تجاوبا .
              شكرا لكل من ترك بصمته هنا ..
              أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه .

              تعليق

              • سليمى السرايري
                مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                • 08-01-2010
                • 13572

                المشاركة الأصلية بواسطة رشيد الميموني مشاهدة المشاركة
                كتبت هنا رسالتي الأخيرة لكن يبدو أنها لم تلق ترحيبا أو تجاوبا .
                شكرا لكل من ترك بصمته هنا ..
                أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه .

                صديقي الأستاذ الكاتب القدير رشيد الميموني

                وانا كتبتُ رسالتي ولا احد عقب عليها بحرف لذلك أفهم جيّدا احساسك
                غير انني مازلت هنا والدليل قرأت تعقيبك
                -
                قل لي شاعرنا ما رأيك في رسالتي (ههه) هكذا أشعر على الأقلّ انها لاقت تجاوبا واستحسانا
                لأنّ رسالتي ليست لشخص معيّن بل هي في الخيال وكم نحتاج لهذا الخيال الذي يفتح لنا مدى شاسعا
                ويجد قلمنا حريّة للإنطلاق والتعبير..
                لذلك اكتب دون انتظار رسالة كردّ على رسائلي البحريّة.

                تقبّل تحياتي ورسالتي هذه القصيرة
                لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                تعليق

                • رشيد الميموني
                  مشرف في ملتقى القصة
                  • 14-09-2008
                  • 1533

                  العزيزة سليمى
                  سيكون من نافل القول ومن تحصيل حاصل أن أصف رسالتك الأخيرة إلى بحارك بأنها أكثر من رائعة وقد تعودت على الاستمتاع بها كاستمتاعي بشعرك البهي .
                  دمت متألقة كما عهدتك

                  تعليق

                  • سليمى السرايري
                    مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                    • 08-01-2010
                    • 13572

                    المشاركة الأصلية بواسطة رشيد الميموني مشاهدة المشاركة
                    العزيزة سليمى
                    سيكون من نافل القول ومن تحصيل حاصل أن أصف رسالتك الأخيرة إلى بحارك بأنها أكثر من رائعة وقد تعودت على الاستمتاع بها كاستمتاعي بشعرك البهي .
                    دمت متألقة كما عهدتك
                    صديقي رشيد،،

                    شكرا جزيلا للطفك
                    لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                    تعليق

                    • سلمى الجابر
                      عضو الملتقى
                      • 28-09-2013
                      • 859

                      صديقتي سليمى, صديقي رشيد, أستاذتنا منيرة
                      ها أنا عدت بعد طول غياب و قد اشتقت إليكم كثيرا
                      سأكتب هنا و أبث أشواقي و أحب بحاري و أعود للبحر تلطمني أمواجه
                      فكونوا بالقرب

                      تعليق

                      • رشيد الميموني
                        مشرف في ملتقى القصة
                        • 14-09-2008
                        • 1533

                        المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
                        صديقتي سليمى, صديقي رشيد, أستاذتنا منيرة
                        ها أنا عدت بعد طول غياب و قد اشتقت إليكم كثيرا
                        سأكتب هنا و أبث أشواقي و أحب بحاري و أعود للبحر تلطمني أمواجه
                        فكونوا بالقرب
                        لي اليقين سلمى أن هذا الركن سيزيد القا بعودتك وتواجد الأديبتين منيرة وسليمى ومشاركة الجميع .
                        شكرا لعودتك

                        تعليق

                        • المختار محمد الدرعي
                          مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
                          • 15-04-2011
                          • 4257

                          Sirène de mon cœur

                          On ne peut parfois dire nos sentiments les plus profonds
                          Mais on peut vivre avec
                          Et c'est ce qui se passe avec moi

                          Sois plus proche et tu comprendras tout

                          Ton marin qui t'aime beaucoup
                          [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
                          الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



                          تعليق

                          • رشيد الميموني
                            مشرف في ملتقى القصة
                            • 14-09-2008
                            • 1533

                            Ma sirène ma bien aimée
                            A vrai dire , je ne sais quoi dire ni par où commencer tant le fardeau est lourd et que le chagrin qui hante mon âme est déchirant au point que je ne sais si je ressens encore quelque chose ou que mon cœur abrite un tel ou tel sentiment .
                            Je vis depuis un certain temps un isolement absolu . Je ne parle plus à personne ni à moi-même . Il n’y a que le silence . J’ai perdu mes rêves et mes nuits ne sont plus qu’un vide où l’on n’entend rien qui puisse réchauffer le cœur .
                            Tu es partie en me laissant un grand espoir de te revoir et de revivre mes beaux moments à tes côtés . Mais voilà le temps qui s’écoule sans que je sache où tu es ou si tu te souviens encore de moi .
                            Ma bien aimée
                            Je ne cesse de dire que tu es le seul et l’unique amour que j’ai ressenti jusqu’à maintenant . Et si je me plains de ton absence , ça ne veut pas dire que je te blâme ou que je te fais des reproches . Seulement , tu dois savoir que j’ai tant souffert loin de toi et que je n’ai pas perdu l’espoir de te voir de nouveau entre mes bras pour t’embrasser et te raconter ce que j’ai enduré .
                            Je souhaite que cette lettre te parvienne le plutôt possible et recevoir une réponse qui puisse me rassurer et alimenter mon espoir que tu m’aimes encore .
                            Prends soin de toi
                            Toi marin qui t’adore

                            تعليق

                            • م.سليمان
                              مستشار في الترجمة
                              • 18-12-2010
                              • 2080

                              حوريتي :

                              ما عاد منظر يستلفتني في هذه الطبيعة : لا جذوة الشمس حين تتوقد بالشرق أو تخمد بالغرب، ولا نجمة الصبح والمساء وهي تقدح شررا، ولا هذا القمر الذي أكل عليه الدهر وشرب !

                              وحده وجهك الوردي الندي، الخارق الطبيعة، حينما يطلع من تحت الماء الأزرق الصافي، يأسرني ويجعلني انقاد لك طوعا، ووحده صوتك الرقيق العذب، الخارق العادة، حينما أسمعه يسحرني ويجعلني أفعل ما تأمرينني به فورا، حتى ولو كان الذهاب معك نحو العمق.
                              sigpic

                              تعليق

                              • سلمى الجابر
                                عضو الملتقى
                                • 28-09-2013
                                • 859

                                بحاري الحبيب

                                عدتَ إليّ و ما أحلى الرجوع إليك.
                                أتعلم؟

                                منذ عشرات السنين, حين أدركت أنني أحبك تماثلت للشفاء تلقائيا , نسيت جراح البارحة , صارت نبضات قلبي
                                أكثر قوة و انتظام على وقع اسمك , صار لساني أكثر طلاقة و حصافة عند الكتابة إليك , رحلتْ
                                كل الكوابيس التي كانت تؤرقني و جاء طيفك الجميل يؤنسني .


                                حين احببتك صار حبك طائر نورس يرتع في تلال قلبي

                                حين أحببتك صار كل شيء قابل للنسيان عندي إلا انت انت يا بحاري الحبيب
                                و عدت إلىّ و صار غدي أفضل و سعادتي بك أكبر

                                تعال نقطف من النجوم أجملها و نتهادى بها عند كل فجر

                                حوريتك المتيمة



















                                تعليق

                                يعمل...
                                X