الصديقة الجميلة سليمى السرايري
والله أسعدني حضورك وتوقيعك هنا
وهو دليل متابعة واهتمام
وبإذن الله سأضيف دوما الجديد والمستجد في عالم اليابان والحضارة اليابانية والحضارة اليابانية
مع بالغ المحبة والامتنان لاطلالتك هنا وحضورك الجميل
محمد زعل السلوم

ساتسوما إيمو نو موشي بان - كعك بالبطاطا الحلوة مطهي على البخار-


المقادير (4 أشخاص)

• مقادير لإعداد 12 كعكة
  
  - 200 غ من البطاطا الحلوة
  - ملعقتان كبيرتان من الزبيب
  - 150 غ من الدقيق
  - ملعقتان صغيرتان من البيكينغ باودر (8 غ)
  - بيضة واحدة
  - 60 غ من السكر
  - مسكة أصابع من الملح
  - ملعقة كبيرة من الزيت النباتي (15 ملل)
  - ست ملاعق كبيرة من الماء (90 ملل)
  

طريقة الطهي

• قطعوا البطاطا الحلوة إلى مكعبات حجمها سنتيمتر واحد واغمسوها في الماء لكي لا تفقد لونها. اغسلوا الزبيب أيضا.
• أعدوا أكوابا صغيرة نسبيا مقاومة للحرارة وبطنوها بورق الخبز.غربلوا الدقيق بعد خلطه بالملح والبيكينغ باودر.
• افصلوا البياض عن صفار البيض وضعوا كلا في وعاء. أضيفوا الزيت النباتي والماء والسكر (اتركوا مقدار ملعقة كبيرة منه جانبا) إلى الصفار. اخفقوا بياض البيض وأضيفوا إليه ملعقة كبيرة من السكر واخفقوه مجددا حتى يشكل كتلة متماسكة جيدا.
• امزجوا خليط صفار البيض مع البياض المخفوق بعناية ثم أضيفوا الدقيق المغربل. جففوا البطاطا الحلوة والزبيب وأضيفوهما إلى الخليط.
• وزعوا الخليط في الأكواب أو القوالب وضعوها في قدر البخار لمدة 20 دقيقة وفي درجة حرارة مرتفعة.

مقادير (4 أشخاص)
طريقة الطهي
الأنواع المختلفة والوصفات المحلية للكعك المطهي على البخار (موشي- بان). يعد موشي- بان أو الكعك المطهي على البخار أكلة خفيفة شعبية في اليابان وكان يصنع لفترة طويلة من الزمن في البيت.
ويستخدم في صنعه عادة البطاطا الحلوة وعشب الماغووت وفول الأزوكي.
يشتري الكثير من الناس حاليا الكعك المطهي على البخار بدلا من صنعه في البيت. ويباع الكعك المصنوع من السكر الأسود أو الجبن أو غير ذلك من المقادير جاهزا في المخابز ومحلات الكونفينيينس ستورز العاملة على مدار 24 ساعة ومحلات السوبرماركت.
يعود أصل موشي- بان إلى كعك باوزي وكعك مانتو الصينيين اللذين يصنعان من الدقيق الذي أدخل إلى اليابان فيما بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر تقريبا. إلا أنه لم ينتشر بشكل واسع إلى أن راجت المواد المخمرة كبكربونات الصودا في القرن التاسع عشر الميلادي.
لقد كان الكعك المطهي على البخار يؤكل عادة في البيت مع انتشار استخدام الدقيق بعد الحرب العالمية الثانية.

لدى العديد من المناطق في اليابان نسخها أو وصفاتها الخاصة من الكعك المطهي على البخار. فمحافظة إيواتيه مشهورة بإنتاج كعك غانزوكي وهو كعك مزين بسخاء بالسمسم والجوز، بينما تشتهر محافظة فوكوشيما بكعك ميسو- بان الذي يخلط فيه العجين مع عجين فول الصويا (ميسو).

عن اذاعة طوكيو من اليابان

مجلة اليابان العربية

عاصفة تالاس الاستوائية تخلّف سبعة عشر قتيلا وأربعة وخمسين مفقودا غربي اليابان
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 4 سبتمبر أيلول 2011

(منازل مهدمة في غوجو وسط اليابان)
تواصل عاصفة تالاس الاستوائية التي اجتاحت غربي اليابان التسبب في هطول أمطار غزيرة يوم الأحد. وقد تسببت العاصفة في مقتل سبعة عشر شخصا وفقدان أربعة وخمسين آخرين حتى الساعة الثامنة والنصف مساء يوم الأحد بتوقيت اليابان.

ويتواصل هطول أمطار غزيرة على شبه جزيرة كيئي والمناطق المجاورة مع استمرار هبوب هواء رطب على العاصفة الاستوائية. وشهدت بعض المناطق هطول أمطار بلغ ارتفاعها أكثر من خمسين ملليمترا خلال ساعة واحدة صباح يوم الأحد.

(فيضانات في كيهو وسط اليابان)
وقد سجلت الأمطار المتراكمة منذ اقتراب عاصفة تالاس يوم الثلاثاء الماضي مستويات قياسية في الارتفاع بلغت أكثر من ألف وثمانمائة ملليمتر في بعض المناطق بمحافظة نارا وألف وخمسمائة ملليمتر في محافظة مييه وألف ومائة ملليمتر في محافظة واكاياما.

وتتوقع وكالة الأرصاد الجوية اليابانية هطول أمطار تتراوح بين خمسين وثمانين ملليمترا أثناء الليل بوسط وغربي اليابان.

الحكومة اليابانية تستعد لتقديم الدعم للمناطق المتضررة بعاصفة تالاس
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 4 سبتمبر أيلول 2011

(منزل مهدم في قرية توتسوكاوا قرب نارا غربي اليابان )
أعلنت الحكومة اليابانية عن استعدادها لتقديم الدعم للمناطق المتضررة بعاصفة تالاس.

فقد التقى نحو ثلاثين مسئول إدارة كوارث من سبع عشرة وزارة ووكالة في طوكيو يوم الأحد.

وذكر وزير إدارة الكوارث تاتسوؤو هيرانو خلال الاجتماع أنه من المتوقع هطول المزيد من الأمطار وأن هناك حاجة إلى مزيد من الاستعدادات.

وقال إن المسئولين يجب أن يقيموا مستوى الأضرار في أقرب وقت ممكن، ويتخذوا الخطوات الضرورية لإنقاذ أرواح الناس.

وقدم المسئولون تقريرا بالأضرار وأكدوا على أنهم سيبذلون قصارى جهدهم لإنقاذ المفقودين.

واتفق المسئولون على ضمان سلامة الأشخاص الذين أخلوا منازلهم واتخاذ إجراءات للحيلولة دون وقوع مزيد من الأضرار.

الحكومة اليابانية تناقش زيادة الضرائب لإعادة بناء المناطق المنكوبة بزلزال وتسونامي مارس/آذار
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 4 سبتمبر أيلول 2011

ذكرت الحكومة اليابانية أنها ستستأنف هذا الأسبوع مناقشاتها بشأن زيادة الضرائب لإعادة بناء المناطق المنكوبة بزلزال وتسونامي الحادي عشر من مارس/آذار. وكانت المحادثات قد توقفت بسبب انتخاب زعيم جديد للحزب الديمقراطي الياباني الحاكم.

وتتمثل المهمة الأولى التي تواجه الحكومة بقيادة رئيس الوزراء المعيّن حديثا يوشيهيكو نودا في إعداد ميزانية تكميلية ثالثة للعام المالي الحالي على نحو عاجل.

وتأمل الحكومة في جمع عشرة ترليونات ين أو حوالي مائة وثلاثين مليار دولار من زيادة مؤقتة للضرائب.

ومن المتوقع أن تجتمع لجنة الضرائب الحكومية يوم الأربعاء على أقرب تقدير.

ومن المنتظر أن تساند اللجنة زيادة ضريبة الدخل والشركات. كما ستدرس أيضا زيادة الضرائب على السجائر والمشروبات الكحولية وربما ضريبة الاستهلاك.

نيابة طوكيو تطلب إجراء اختبارات حمض نووي جديدة في جريمة قتل شهيرة
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 4 سبتمبر أيلول 2011

قالت نيابة طوكيو إنها تريد إجراء اختبارات حمض نووي DNA جديدة على دليل في جريمة قتل شهيرة حدثت قبل أربعة عشر عاما.

وكان غوفيندا براساد ماينالي البالغ من العمر أربعة وأربعين عاما قد أدين بقتل امرأة عثر على جثتها في شقة في طوكيو عام ألف وتسعمائة وسبعة وتسعين. ويقضي الرجل النيبالي عقوبة السجن مدى الحياة في طوكيو.

وطالما أنكر ماينالي التهمة الموجهة إليه قائلا إنه لا يوجد دليل يربطه مباشرة بجريمة القتل.

وقد أجرى محققو النيابة مؤخرا اختبارات حمض نووي على سوائل جسدية عثر عليها فوق الضحية، وأيضا على عينات شعر جمعت في مكان الجريمة. ولم تتطابق أي منها مع عينات ماينالي.

وتقول مصادر قريبة من القضية إن لعابا عثر عليه فوق جسد الضحية أشار إلى فصيلة دم مختلفة عن فصيلة دم ماينالي.

وفي أعقاب هذه الاكتشافات، أفيد أن النيابة أخبرت المحكمة وهيئة الدفاع عن ماينالي أنها ترغب في إجراء اختبارات حمض نووي جديدة على أربعين دليلا.

الآلاف يتناولون يخنة القلقاس في احتفال سنوي بمدينة ياماغاتا
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الأحد 4 سبتمبر أيلول 2011

استمتع آلاف الأشخاص بتناول يخنة قلقاس تم طهيها بإناء ضخم في مناسبة سنوية تقام بمدينة ياماغاتا شمالي اليابان.

وقد بدأ المنظمون عملية الطهي في إناء قطره ستة أمتار صباح يوم الأحد. واستخدموا ألفا ومائتي كيلوغرام من لحوم الأبقار وثلاثة آلاف كيلوغرام من القلقاس وثلاثة آلاف وخمسمائة رأس كراث ياباني.

وتم بيع ثلاثين ألف وجبة مقابل ثلاثمائة ين للواحدة أو حوالي أربعة دولارات.

وفحص المنظمون مستويات الإشعاع في المحتويات بسبب المخاوف من احتمال تلوثها من حادثة محطة فوكوشيما دايئيتشي للطاقة النووية.

كما دعوا مائة وعشرين شخصا ممن اضطروا للنزوح من منازلهم بسبب كوارث الحادي عشر من مارس/آذار.

الفيلم الياباني (كيكوجيرو -Kikujiro)
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
(في الحقيقة حضرت هذا الفيلم قبل عدة سنوات على قناة أرتي الفرانكو الألمانية الشهيرة وسأكتب نقدي الكامل عنه في نقد لاحق لذلك اكتفيت بهذا المقال عن جريدة الرياض كبذرة دراستي النقدية ولي عودة للتعديل الكامل-محمد زعل السلوم-)
عن جريدة الرياض للكاتب رجا ساير المطيري

نال الفيلم ترشيحاً لسعفة كان الذهبية عام 1999 وهو للمخرج الياباني المتميز (تاكيشي كيتانو) الذي قام ايضاً بكتابة السيناريو وبالمشاركة فيه كممثل حيث جسد الشخصية الرئيسية.. شخصية العجوز (كيكوجيرو).
احداث الفيلم بسيطة جداً وخالية من اي تعقيد فهي تدور حول حدث وحيد يتمثل في (رحلة) يقوم بها العجوز (كيكوجيرو) بحثاً عن والدة الطفل (ماساو(.. البداية تكون مع (ماساو) الذي وجد نفسه يمتلئ شوقاً ولهفة للقاء والدته، خاصة وان موسم الصيف قد بدا وبدات معه الاجازة وانشغل عنه اصدقاوه بالسفر هنا وهناك كل مع عائلته، الا هو الذي ظل وحيداً، بعيداً عن والدته، تلك التي لم يرها منذ مجيئه الى الحياة، حيث تركته ليعيش مع جدته، وذهبت هي الى مدينة اخرى بعيدة، هي مدينة (تويوهاشي)، ومنذ ذلك الحين لم تصل اية اخبار منها.. هذا ما تقوله الجدة لحفيدها (ماساو).. اما الطفل الصغير الذي لم يجتز التاسعة من عمره فيقرر السفر الى تلك المدينة بحثاً عن هذه الام المجهولة، وعندما بدا في تنفيذ ما عزم عليه تتدخل صديقة جدته وزوجة العجوز (كيكوجيرو) التي تتعاطف معه فَتكِلُ الى زوجها المشاكس مهمة مرافقة الطفل (ماساو) لان الطريق طويل ويستحيل على (ماساو) ان يقطعه لوحده.

الجميل في الفيلم هي العلاقة التي تنشا بين الطفل والعجوز اثناء الرحلة، فهذه العلاقة كان مكتوباً عليها الفشل منذ البداية نظراً للتناقض الظاهر بين شخصية كل منهما، فالعجوز مزعج وغاضب دوماً وانتهازي ولص، والاهم من ذلك لا يطيق البشر عموماً وليس الاطفال فحسب، اما الطفل (ماساو) فهو هادئ وصامت وطاهر ونقي الى حد الثمالة، هذا التباين زاد من قيمة التفاعل الذي تم بين الاثنين اثناء الرحلة، والذي كانت نتيجته انصهار تام حوّلهما الى صديقين متناغمين، كل واحد منهما يعزز النقص الموجود في شخصية الثاني. وقد تكون اللحظة التي (تنكسر) فيها قسوة العجوز وتلين مشاعره ليشتاق هو الاخر لوالدته التي وضعها قبل سنوات في دار للعجزة، قد تكون هذه اللحظة، بما حوته من مشاعر متباينة، من اجمل لحظات الفيلم.

المخرج والممثل (تاكيشي كيتانو) واحد من ابرز الاسماء السينمائية المعاصرة، يذكره الجمهور العربي من خلال برنامج المسابقات الياباني (الحصن) الذي تزعم فيه فريق المدافعين. وفي سينما (تاكيشي) نلمس محاولته ابتكار صيغ تعبيرية جديدة، فهو هنا، في فيلم (كيكوجيرو)، يستغل الصورة ابلغ استغلال، في اكثر من موضع، ويجعلها تتحدث من دون اللجوء للحوار، ايضاً هو يقسم الفيلم الى اجزاء والى فصول تجعله بمثابة دفتر مذكرات يكتبها الصبي عن رحلته. وتبقى الميزة الكبرى في سينما (تاكيشي) هي انها سينما غير متكلفة، فهو لا يبحث عن الاثارة البصرية، ولا عن الحكاية ذات المسارات المتداخلة، انه بسيط جداً، يعشق البساطة، لذا تجده يُعنى بالقصص ذات الحدث الوحيد والمسار الوحيد لكن المشحونة بقيم ومعان انسانية واخلاقية كبرى.. كما في رائعته (كيكوجيرو) التي حلق فيها عالياً.. وتمكن من صنع شخصية اسرة وجذابة.. هي شخصية العجوز (كيكوجيرو).

عاصفة تالاس الاستوائية تخلّف سبعة عشر قتيلا وأربعة وخمسين مفقودا غربي اليابان
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الإثنين 5 سبتمبر أيلول 2011

(جنود يابانيون يبحثون عن ناجين تحت أنقاض منزل متهدم إثر انهيار أرضي في تانابي اليوم الإثنين)

تواصل عاصفة تالاس الاستوائية التي اجتاحت غربي اليابان التسبب في هطول أمطار غزيرة يوم الأحد. وقد تسببت العاصفة في مقتل سبعة عشر شخصا وفقدان أربعة وخمسين آخرين حتى الساعة الثامنة والنصف مساء يوم الأحد بتوقيت اليابان.

ويتواصل هطول أمطار غزيرة على شبه جزيرة كيئي والمناطق المجاورة مع استمرار هبوب هواء رطب على العاصفة الاستوائية. وشهدت بعض المناطق هطول أمطار بلغ ارتفاعها أكثر من خمسين ملليمترا خلال ساعة واحدة صباح يوم الأحد.

وقد سجلت الأمطار المتراكمة منذ اقتراب عاصفة تالاس يوم الثلاثاء الماضي مستويات قياسية في الارتفاع بلغت أكثر من ألف وثمانمائة ملليمتر في بعض المناطق بمحافظة نارا وألف وخمسمائة ملليمتر في محافظة مييه وألف ومائة ملليمتر في محافظة واكاياما.

وتتوقع وكالة الأرصاد الجوية اليابانية هطول أمطار تتراوح بين خمسين وثمانين ملليمترا أثناء الليل بوسط وغربي اليابان.

الحكومة اليابانية تستعد لتقديم الدعم للمناطق المتضررة بعاصفة تالاس
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الإثنين 5 سبتمبر أيلول 2011

( قوات الدفاع الذاتي اليابانية في تانابي غربي اليابان يبحثون في أنقاض منزل مهدم إثر الفيضانات )

أعلنت الحكومة اليابانية عن استعدادها لتقديم الدعم للمناطق المتضررة بعاصفة تالاس.

فقد التقى نحو ثلاثين مسئول إدارة كوارث من سبع عشرة وزارة ووكالة في طوكيو يوم الأحد.

وذكر وزير إدارة الكوارث تاتسوؤو هيرانو خلال الاجتماع أنه من المتوقع هطول المزيد من الأمطار وأن هناك حاجة إلى مزيد من الاستعدادات.

وقال إن المسئولين يجب أن يقيموا مستوى الأضرار في أقرب وقت ممكن، ويتخذوا الخطوات الضرورية لإنقاذ أرواح الناس.

وقدم المسئولون تقريرا بالأضرار وأكدوا على أنهم سيبذلون قصارى جهدهم لإنقاذ المفقودين.

واتفق المسئولون على ضمان سلامة الأشخاص الذين أخلوا منازلهم واتخاذ إجراءات للحيلولة دون وقوع مزيد من الأضرار.


جسر مهدم عند نهر ناتشي غربي اليابان إثر الأمطار الغزيرة

الحكومة اليابانية الجديدة تباشر أعمالها
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الإثنين 5 سبتمبر أيلول 2011

باشرت حكومة رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا أعمالها يوم الاثنين، بعد ثلاثة أيام من تنصيبها.

وقد دعا نودا كبار المسئولين من الوزارات والهيئات إلى مكتبه لإطلاعهم على ملفات هامة تتضمن الوضع الراهن لمحطات الطاقة النووية في اليابان واجتماع رئيس الوزراء مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما في وقت لاحق من هذا الشهر.

وفي فترة بعد الظهر حضر نودا ووزراؤه اجتماعا للحكومة للانتهاء من تعيينات كبار نواب الوزراء، وأمناء البرلمان ومستشاري رئيس الوزراء.

وقد تمت إضافة أسماء سلفي نودا في رئاسة الوزراء وهما يوكيئو هاتوياما وناوتو كان على قائمة كبار المستشارين للحزب الديمقراطي الحاكم.

وفي حديثه للصحفيين قال أوسامو فوجيمورا وزير شؤون مجلس الوزراء إن التعيينات تمت وفقا للسياسة الأساسية الهادفة إلى تحقيق أكبر قدر ممكن من التواصل بين الحكومة والحزب الحاكم.

وجهة نظر حول التحديات التي تواجه حكومة رئيس الوزراء الجديد يوشيهيكو نودا
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
اذاعة طوكيو من اليابان
الإثنين 5 سبتمبر أيلول 2011

(رئيس الوزراء الياباني كوتشيهيرو نودا في مواجهة الكثير من التساؤلات حول التحديات القادمة لحكومته)

في وجهة نظر اليوم نتحدث مع كينجي يوموتو مدير الباحثين بالمعهد الياباني للأبحاث حول التحديات التي تواجه حكومة رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا والتي تم تنصيبها مؤخرا.

س: ما هي القضايا الاقتصادية التي ينبغي على الإدارة الجديدة أن تتعامل معها على الفور؟

يوموتو: أعتقد أن الأولوية القصوى ينبغي أن تكون لتمرير مشروع قانون الميزانية التكميلية الثالثة التي تحتوي على نفقات تمويل إعادة الإعمار الكامل بعد الكارثة.

وإذا ما تم تأجيل تمرير مشروع القانون فإن جهود إحياء الاقتصاد الياباني ستتأخر هي الأخرى.

ومن بين النقاط الشائكة المقترح إدراجها زيادات ضريبية مؤقتة على الموارد لتمويل الميزانية. ومع معارضة الكثير من الديمقراطيين لزيادة الضرائب فقد يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يتم التوصل إلى إجماع داخل الحزب على ذلك.

س: تواجه اليابان موقفا عصيبا حيث تعاني من حالة مطولة من الانكماش بالإضافة إلى ارتفاع سعر الين. ما هي الخطوات الضرورية لوضع الاقتصاد الياباني على مسار التعافي؟

يوموتو: الأمر الأكثر أهمية هو ما يتعلق بفكرة تحفيز الاقتصاد من خلال إعادة إعمار ما دمرته الكارثة.

ومن هذا المنظور سيكون عدم التركيز على الإجراءات التقليدية التي تعتمد بدورها على التمويلات العامة أمرا ضروريا. وبدلا من ذلك سيكون تأسيس إطار عمل مصمم لجذب الاستثمارات المحلية فضلا عن استثمارات الشركات الأجنبية على الأرجح بمثابة مفتاح هذه القضية.

وعلى سبيل المثال أقترح إحياء المناطق التي اجتاحها التسونامي من خلال بناء مجتمعات رفيقة بالبيئة هناك تستخدم الطاقة المتجددة. ويمكن استخدام توليفة من الإعانات الحكومية وكذلك المعاملة التفضيلية لتخفيف الضرائب بالإضافة إلى القيام بإجراءات تحرير جذرية في دعم هذا المشروع.

وقد تجذب هذه الفكرة ليس فقط الشركات اليابانية بل الشركات الأجنبية كذلك مع الأخذ في الاعتبار أن الطلب على الأعمال المتصلة بإعادة الإعمار سيقدم لها فرصة عمل طيبة.

وإذا ما تحركت اليابان نحو بناء مدن رفيقة بالبيئة مستخدمة في ذلك أحدث التكنولوجيات وأكثرها فاعلية بالاشتراك مع الشركات الأجنبية فإن ذلك من شأنه أن يساعد اليابان على إخراج نفسها من حالة الانكماش كما أنه سيعضد الآمال في حدوث نمو اقتصادي.

وزارة الصحة اليابانية تعتزم تحديد فترة بقاء مرضى الخرف في المستشفيات
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الإثنين 5 سبتمبر أيلول 2011

قالت وزارة الصحة اليابانية إن المستشفيات في أنحاء البلاد ينبغي أن تهدف إلى تقصير مدة بقاء مرضى الخرف بها ومساعدتهم على العيش في مجتمعاتهم.

فقد قالت الوزارة إن عدد المرضى الداخليين في المستشفيات المصابين بالخرف قد تضاعف تقريبا من ثمانية وعشرين ألفا في عام ألف وتسعمائة وستة وتسعين إلى اثنين وخمسين ألفا في عام ألفين وثمانية، مما يعكس زيادة نسبة المسنين في المجتمع الياباني.

ويميل المرضى إلى البقاء في المستشفيات لفترات أطول بسبب نقص المراكز الطبية التي توفر العلاج الحركي وخدمات التمريض لمرضى الخرف في مجتمعاتهم.

منتخب اليابان للسيدات لكرة القدم يفوز على نظيره الأسترالي
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الإثنين 5 سبتمبر أيلول 2011

تغلب منتخب اليابان القومي للسيدات لكرة القدم يوم الاثنين على نظيره الاسترالي في الجولة النهائية للتصفيات الآسيوية المؤهلة لأولمبياد لندن عام ألفين واثني عشر.

حيث فازت اليابان في المباراة الثالثة من الجولة الأخيرة بهدف مقابل لا شيء، والتي تمت في مدينة جينان بإقليم شاندونغ الصيني.

وتبقى اليابان في الصدارة بعد فوزها الثالث على التوالي في التصفيات التي تضم ست فرق. وستواجه اليابان كوريا الشمالية في المباراة الرابعة يوم الخميس.

رئيس الوزراء الياباني يؤكد على أهمية استعداد اليابان لحماية أراضيها
مجلة اليابان العربية / محمد زعل السلوم
الثلاثاء 6 سبتمبر أيلول 2011
يأمل رئيس الوزراء الياباني الجديد يوشيهيكو نودا في إنشاء نظام محكم للأمن القومي في ظل إدارته وذلك لحماية الأراضي التي تنتمي تاريخيا إلى اليابان.

ومن المقرر أن يحدد نودا الخطوط العريضة لجدول أعمال حكومته في مقال ينشر في مجلة شهرية قريبا.

وسيكون على رأس الأولويات إعادة إعمار المناطق التي دمرتها كارثة مارس/آذار.

ويعتزم نودا الإشارة في مقاله إلى الرؤية المتعلقة بخلق مجتمع شرق آسيوي والتي كان يشجع على تحقيقها رئيس الوزراء الياباني الأسبق يوكيئو هاتوياما في 2009. وتهدف هذه الفكرة إلى تأسيس اقتصاد مستقر وأنظمة أمنية في أرجاء تلك المنطقة.

وسيشير نودا إلى أن فترات حكم العديد من الزعماء في شرق آسيا ستنتهي العام القادم ولأن حدوث حالات من الارتباك ممكن خلال فترات انتقال السلطة، فليس هناك حاجة لرؤية أوسع في الوقت الراهن.

وسيقترح نودا بدلا من ذلك أن تعيد اليابان تقييم استجابتها للحوادث الخطيرة بما في ذلك الأراضي والبحار الخاضعة لسيادتها من خلال إجراء حزمة جديدة من التحفيزات. وسيقول نودا إنه ينبغي أن تكون اليابان مستعدة تماما لحماية المناطق التي تتبع أراضيها عبر التاريخ.