(Lettres épistolaires (1

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد فهمي يوسف
    مستشار أدبي
    • 27-08-2008
    • 8100

    #76
    ربانة أنت لقبطان بارع وله أن يفاخر
    تمخر سفينكتما عباب البحر الزاخر
    تعرفان وجهة دفتكما إلى أين تسافر
    وأقول متصرفا لقول بيت شــــــــــــــاعر
    وما خنت ذا عهدٍ وَأَيْتُ بِعَهْدِهِ = ولم أمنع المحبوب إذ جاء شاكرا
    فإن كنت حوريتي بحــــــــقٍ فإني= لما عاهدتني به سأكون والله صابرا

    تعليق

    • سليمى السرايري
      مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
      • 08-01-2010
      • 13572

      #77

      هديّة للصديق العزيز الأستاذ رشيد الميموني


      ستجد هديّتي في ذلك الكهف الصخريّ الذي تنبت في جناباته الزهور البحرية الملوّنة....




      https://www.youtube.com/watch?v=ZtIx...ature=youtu.be
      لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

      تعليق

      • رشيد الميموني
        مشرف في ملتقى القصة
        • 14-09-2008
        • 1533

        #78
        الكلمات عاجزة عن إيفائك حقك من الشكر ..
        عاجزة عن التعبير عن الفرحة العارمة التي تغمرني ..
        العزيـــــزة سليمــــــى
        احتفاؤك برسائلي بهذه الطريقة الفنية الراقية تجعلني في قمة سعادتي .
        كل الشكر والامتنان لروحك الطيبة وقلبك النبيل .



        تعليق

        • رشيد الميموني
          مشرف في ملتقى القصة
          • 14-09-2008
          • 1533

          #79
          المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
          بحاري الجميل،

          أيها القادم من ذلك المجهول...
          يكتنفك وجع المجاذيف، بوجهك الأسمر الحبيب..
          بصمتك الساحر... بغموضك الجذّاب..
          -

          Ma chérie
          A maintes reprises , j’ai voulu répondre à cette lettre qui a dépassé les bornes de la beauté et franchi les limites du charme . Je ne savais vraiment si je rêvais ou que je vivais dans la réalité ; tant que tes beaux mots mélodiques m’ont charmé au point de me soûler .
          Que puis-je dire après cette bise embaumée qui m’a rendu ivre de joie et de bonheur ? Comment exprimer ce que j’éprouve devant cette prose poétique ?
          Vraiment je sens mes sens excités et mon cœur palpitant de bonheur , non seulement parce que tes mots me hantent désormais , mais parce que , toi-même me hante , m’occupe le cœur et l’âme . Je suis devenu , dorénavant , le marin le plus heureux , le plus chanceux des mers et océans .
          Je me voyais ramer de toutes mes forces pour atteindre , le plus vite possible , la côte pour , ensuite , courir sur les sables de la plage déserte , ouvrant tout grand mes bras pour te retenir et t’étreindre contre ma poitrine assoiffée de ta rencontre au point de te sentir fondre en moi . je contemplais tes yeux , tes cheveux , tes lèvres , tes joues , et je ne cessais d’étancher ma soif en toi .
          A vrai dire , ma mélancolie n’était due qu’ à ton absence et à mon désespoir de te revoir . Maintenant que tu es là , et que notre rencontre est imminente , je n’ai qu’à me réjouir et goûter les délices du bonheur qui m’envahit .
          Chérie , bientôt , je serai auprès de toi pour ne plus te quitter , pour ne plus te laisser t’éloigner de moi . Je t’ai construit une cabane tout près du rocher qui donne sur cette étendue bleue . On passera notre temps à nous amuser en nous promenant à bord de mon voilier , à nous raconter des souvenirs , à faire des projets susceptibles de nous rendre encore plus heureux , à rêver , bref , à nous aimer .
          Tu m’as rendu mon espoir perdu ,et tu m’as offert une nouvelle occasion de vivre heureux . Que dois-je t’offrir donc chère sirène , si ce n’est que ce cœur qui bat pour toi , cette âme qui rêve pour toi et ce corps qui vit grâce à toi .
          Je t’embrasse .
          Je t’aime .
          Ne cesse pas de m’aimer car j’en ai besoin .
          Ton marin qui t’adore

          تعليق

          • سليمى السرايري
            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
            • 08-01-2010
            • 13572

            #80


            هديتي الثانية خصصتها للأستاذة
            منيرة الفهري
            مع التحية.



            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

            تعليق

            • سلمى الجابر
              عضو الملتقى
              • 28-09-2013
              • 859

              #81
              مساءً و قد هَفَتْ عليّ ذكراكَ
              12 فبراير 2020

              بحاري الحبيب

              حين يرفعني الموج إلى أعلى أحاكيني ، أسألني عنك،أبني على سطح الموج قصرا من أحلامي، أناديكَ في خيالي ، أُصاب بنشوة اللقاء ،أعض على شفتي
              لأردد : مهلا أيها المحيط سألاقي بحارا في الشمال قرب جزيرة أساطير البحارة و العشاق.
              و سيرسو هناك بكل أمتعته و هداياه التي إختارها لي من بلاد الوقواق و قصور الساحرات
              حتما سألاقيك بحاري و سننتشي بعطور الزمن الجميل و سنعيد قصة ألف ليلة و ليلة .....
              و...و لا نفترق

              حوريتك المخلصة

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                #82
                المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة


                هديتي الثانية خصصتها للأستاذة
                منيرة الفهري
                مع التحية.



                سليمى العزيزة الغالية
                هدية تقبلتُها بكل حب و إمتنان و إعجاب
                شكراااااا من القلب يا رائعة

                تعليق

                • سليمى السرايري
                  مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                  • 08-01-2010
                  • 13572

                  #83


                  العفــــو عزيزتــــــي منيــــرة
                  بكل محبة

                  لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                  تعليق

                  • رشيد الميموني
                    مشرف في ملتقى القصة
                    • 14-09-2008
                    • 1533

                    #84
                    نعم الهدية ، وبوركت من أهدت ومن أهدي إليها.
                    أغبط صديقتي منيرة على هذه الهدية الرائعة .
                    تحياتي لكما : سليمى ومنيرة ..حالص المودة .

                    تعليق

                    • عمار عموري
                      أديب ومترجم
                      • 17-05-2017
                      • 1300

                      #85
                      L’écueil des sirènes, vendredi 14 février 2020

                      Charme de ma vie !

                      Il est vrai, ce qu’on te raconte à propos de cette infâme sirène qui me court après, moi-même je vais ici te dire ce qu’il m’est arrivé avec elle la dernière fois, espérant que cela t’amuse et t’apprend à la fois, ce
                      qu’est ton marin en effet, combien il t’aime et comment il pense à toi !

                      Ainsi, l’autre jour, impatient du retard de tes nouvelles, je suis monté sur un écueil, d’où je me mis à scruter l’horizon dans l’espoir de voir arriver ton courrier. Mais le vaste horizon demeura désert, et n’était que l’apparition de l’étoile du soir qui, par sa splendeur, captiva mon esprit égaré et lui apporta un soulagement.

                      Soudain, une sirène surgit et, me croyant un malheureux naufragé, se mit aussitôt à me séduire
                      - ٍVous rêvez à quoi trop haut dans les airs, monsieur ? posséder cette étoile que l’on ne peut décrocher ? pourquoi ne songez-vous pas plutôt à celle qui est plus près et qui te comblera de richesses
                      inimaginables; vous les dirai-je ? des bateaux succombant sous des charges vieillissantes d’or et d’argent des prairies de perles, des plantations de coraux … eh bien ! qu’en dites-vous, monsieur ?

                      - Cesse donc, monstre affreux, de me leurrer par ton trésor englouti sous l’eau et qui ne vaut pas d’ailleurs, un seul des cheveux d’or de ma bien-aimée que je n’ai jamais aimé qu’elle et jamais je n’aimerai qu’elle, sauf cette étoile-là qui me rappelle sa vénusté, me console chaque soir de son absence, et me redonne chaque matin l’espoir de la rencontrer bientôt !

                      Et l’infâme sirène, confrontée à mon dédain, rentra seule et toute confondue, dans l’onde amère.

                      Je t’envoie mille baisers et ne m’oublie pas !

                      تعليق

                      • سليمى السرايري
                        مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                        • 08-01-2010
                        • 13572

                        #86
                        المشاركة الأصلية بواسطة رشيد الميموني مشاهدة المشاركة
                        نعم الهدية ، وبوركت من أهدت ومن أهدي إليها.
                        أغبط صديقتي منيرة على هذه الهدية الرائعة .
                        تحياتي لكما : سليمى ومنيرة ..حالص المودة .

                        صديقي الأديب رشيد الميموني

                        شكرا جزيلا لعناقك الرقيق لهديتي
                        - كل عيد وأنت سعيد

                        لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                        تعليق

                        • سليمى السرايري
                          مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                          • 08-01-2010
                          • 13572

                          #87
                          بحاري العزيز



                          انتظرتك على الميناء القديم مثل كل يوم أعود فيه هنا وقت الغروب، لكني لم أجدك،،
                          لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                          تعليق

                          • سليمى السرايري
                            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                            • 08-01-2010
                            • 13572

                            #88


                            هديّتي الثالثة الصغيرة إلى الأستاذ المبدع
                            عامر عموري


                            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                            تعليق

                            • عمار عموري
                              أديب ومترجم
                              • 17-05-2017
                              • 1300

                              #89
                              المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة


                              هديّة صغيرة إلى الأستاذ المبدع
                              عمار عموري


                              الأستاذة الغالية، الأديبة القديرة والفنانة المقتدرة : سليمى السرايري
                              امتناني الكبير وعرفاني على هذا الجهد الرائع في تنسيق النص ووضعه بهذا الشكل الجميل في الفيديو
                              غمرتني بفضلك وكرمك والله
                              شكرا لك من أعماق القلب.
                              التعديل الأخير تم بواسطة عمار عموري; الساعة 15-02-2020, 14:28.

                              تعليق

                              • سليمى السرايري
                                مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                                • 08-01-2010
                                • 13572

                                #90
                                المشاركة الأصلية بواسطة عمار عموري مشاهدة المشاركة
                                الأستاذة الغالية، الأديبة القديرة والفنانة المقتدرة : سليمى السرايري
                                امتناني الكبير وعرفاني على هذا الجهد الرائع في تنسيق النص ووضعه بهذا الشكل الجميل في الفيديو
                                غمرتني بفضلك وكرمك والله
                                شكرا لك من أعماق القلب.

                                العفو أستاذي المبدع عمار
                                لقد أخذتني رسالتك بعيدا.....
                                -
                                وهديّتي نقطة أمام جمال وسحر حرفك.

                                لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                                تعليق

                                يعمل...
                                X